免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章（第2页）

石韵跟着系统学了几天后就觉得自己快要变成蚊香眼了。

系统眼见进度太慢，只好简化教学内容，不再让她系统学习古文字，而是改为死记硬背，直接给出译文，让石韵对照着原文，一句一句记下来。

石韵咬牙把那本《遗宝大诰》的头一篇背了下来，耗费了无数脑细胞之余又升起了淡淡的疑惑。

看不懂的时候没概念，以为某某诰就是古代帝王发布的一些官方文书，等读了译文以后才发现，这本古书里记载的内容很有些玄妙。

首先，按照系统给出的读音去读那篇原文，就会发现这不像是一篇文章，而更像是一首诗，或者准确点说，更像是一首歌，充满了古老又意境悠远的韵律，每一句读完后都余音袅袅。

而那译文就更有意思了，满是华丽溢美的赞颂之词，至于赞颂的是什么东西，即便系统用她能看懂的字写了出来，她也不明白那些字组合在一起之后是什么意思。

系统，“正常，这种文字太古老了，那时候的很多词语现在都已经消失，所以你看不懂。”

石韵，“这到底是什么意思？”

系统，“九德之歌，九之舞，奏于庙堂，奏于山川，若乐九变，则人鬼可得而礼矣。”

石韵，“——”

没听懂，但莫名觉得高大上，还有点神秘感。

她叹口气，问道，“按照你这个速成法，我虽然把原文和译文都背下来了，但还是没有理解其中的含义，这样子你能保存吗？”

系统果然回答，“不能。”

石韵，“那你能不能把原文翻译得再浅显易懂一些，不要直接用那些已经消失的词，意译你懂不懂，不要原文是一个词你也必须用一个词，哪怕用一段话解释一下呢，我就能理解了。”

系统苦恼，“不行啊，那样会破坏文章的整体性，我的记忆系统会默认这是个不完整文件，更没法保存了。”

石韵听了这话，真是连叹气都叹不出了，摆摆手，站起身来说道，“今天休息，不能再对着这些古籍看了，我得出去走走。”

心里哀叹，她这是什么命？人家的系统就是金手指外挂，她的系统就是时灵时不灵，而且不灵的时候还居多。

眼见任务的完成变得越来越遥不可及，石韵不敢再乱花钱，换上她新做的那几身衣服中最为普通的一套，再穿上一双本地俗称毛儿窝，实际就是内里加棉的棉鞋，打算就去大众消费的地方转转。

石韵买的这双毛儿窝比较精致，黑缎子的三道脸鞋面，鞋帮上纳了云头，这种棉鞋最大的好处就是暖和轻便，走路舒服。

日常实用性简直可以甩她那两双又贵又精巧的高跟鞋三条街！

一身轻暖地出了门，石韵打算稍微走远一点散个心，顺便买糖炒栗子和什锦杂拌儿。

她这人有一大特点，就是任何情况都能坚强面对，甚至能苦中作乐，在困境中调整心态，面对现实的速度比较快。

石韵自己也说不好她这样子是好还是不好，这个特点能让她在遇到困难时从容面对，努力坚持；但同时也会让她比一般人多吃不少苦，因为在别人都知难而退的时候，她还能坚持。

就好比现在，要是换了别人，可能就要撂挑子不干了，她还能正常地散步买零食。

系统对于她的心大也十分赞叹。

石韵，“日子总是要过的。”

又刺它一句，“你不就是看上我这一点了？！”

她原先还有些奇怪，不知道系统到底看上自己什么，为什么会选择了她？现在倒是隐约明白了系统的苦心。

就它这种极不规范，没有新手礼包，没有技能奖励，没有积分兑换的野路子操作，还动不动就要掉链子，不是自己这种心胸宽广，适应能力强的人肯定早就和它翻脸了！

石韵因为这些天都闷在藏书楼里看书学习，没怎么出来活动，今天就特意走远一点，锻炼锻炼。

燕京是三朝古都，规划得极讲究，街道都是正南正北方向的，十分好辨认。

石韵不用担心找不着路，放心大胆地走起来，从张氏藏书楼那一处闹中取静的地方一直走到了燕京的繁华处——东安市场。

街道两旁人来人往，一间间的绸布点，茶社，木材店，小吃摊还有咖啡厅应接不暇。

石韵发挥苦中作乐的本事，只当自己是来旅游观光的，随着挨挨挤挤的人流在吵吵嚷嚷的街上东走西逛。

先在一个看着最热闹的小吃摊上吃了爆肚和芝麻酱烧饼，吃完之后由衷感叹，“美味啊！”