手机浏览器扫描二维码访问
第17章 你以为的英文直译实际上全是巧思（第1页）
林专家见所有人的注意力都聚焦在了自己的身上。
他内心竟然有几分小得意。
但是他转念一想。
自己竟然因为，能够比其他人率先了解李默的心思，而得意。
由此可见，自己打心眼里，已经认可了这位新人。
认可了这位二十出头，出手便是精彩作品的新人！！
“虽然李默的翻译，看起来与英文直译并没有什么差别。”
“实际上，就是这寥寥几字的不同，才能够体现出翻译人的功底。”
“才能表现出，李默的实力，究竟强到了什么地步。”
林专家先为自己，为李默进行了一下铺垫。
省得一些不懂的观众，以为自己在装神弄鬼，故作玄虚。
林专家继续给自己叠甲：
“实际上，翻译是将一种我们看不懂的语言。”
“转变成，我们能够看懂，但是又隐藏了翻译者的一些心思的行为。”
“翻译的结果，是能够看出翻译者的智慧的。”
“能够看出他的思想高度的。”
“经过前两轮的比赛，相信大家都能够感觉到，李默应该是一位很有想法的选手吧？”
林专家不断地解释，成功让那些不懂的观众，明白了翻译的核心。
让观众们明白，翻译并不是一件简单的事情。
很多时候，很多的人。
穷极一生，也只能够完成“信”
与“达”
这两个字。
而“雅”
，一辈子也未能完美完成。
林专家见台下质疑的声音小了很多。
这才干咳了两声，示意话题进入了正题。
观众们重新产生了期待。
疑惑李默的翻译，与英文直译的差别，究竟在什么地方。
难道寥寥几字，真的能够表现出龙国文化，博大精深吗？
林专家开始了解释：
混沌狂神
血剑暴杀凌云怒，只为少年不败之热血！一代1o1电竞之王明羽衣锦还乡，正遇母亲意外去世，不禁悲愤醉死，却机缘巧合穿越至一名与母妃常年居于冷宫的废柴王子身上面对曾经众人之欺凌，挚爱的悔婚，昔日王者于武道中风云再起，悟阴阳神道，夺最强本源丹魂，探身世谜团，从诸朝世界中杀出，所为兄弟红颜仗剑天涯，展开逆命之崛起！那个曾经胆小怯懦的十七王子，如今，将带给你们风暴般的惊喜！...
从西游开始悬赏诸天
令主布的悬赏任务斩杀天道鸿钧已由魔主接单请令主及时支付赏金封神世界通天教主急招强力盟友，抗四圣，灭西岐悬赏奖励诛仙剑阵神墓世界独孤败天急寻战天盟友，斩九天，灭天道悬赏奖励天道本源徐然得诸天悬赏令，从西游世界开始，召唤诸天万界大佬，纵横诸天，追寻万界起源，一步步走向对抗主神系统之路，直至执掌诸天秩序本书主世界洪荒加强版西游世界...
穿越异界，什么？阵法原理是数学
简介关于穿越异界，什么？阵法原理是数学异界大6危机边缘。李良凭借前世的数学天赋逐步崭露头角。什么！你告诉我这是阵法基础，这这不是一元二次方程吗？连这么简单的方程式你们都不会，那高等数学不就是一句空话了吗？真怀疑你们的数学哦不，阵法水平。额李师弟，什么叫微积分啊？嗯怎么说呢，那是一位牛姓大神和其他大神共同开创，是一种非常神秘的额阵法运行思维，凭师姐你的智商我很难解释唉！哇，那牛姓大神也太厉害了吧！倒也不是多厉害，他经常被你们掀翻棺材板！...
我的祖父是秦始皇
穿越大秦，赵郢成为始皇帝的皇长孙，公子扶苏的嫡长子。开启养成计划，把老爹培养成一个合格的继承者，我就是秦三世！然而，他忽然发现自己穿越的时间点不对。坑儒之祸就要爆发，自家老爹也要因此与始皇帝决裂，被逐出咸阳，发往上郡监军，最终客死异乡！两年之后，自己也要跟着这个巨坑的爹一起嘎掉，成为大秦帝国的殉葬品危生存告急！为了自救，赵郢只能亲自上阵，向天争命。先从蹭始皇咳咳，先从攻略始皇帝开始，拯救自己，打造一个前所未有的大秦盛世！PS本书又名大秦盛世先从攻略始皇帝开始我的叔叔叫胡亥。...
捍卫天骑
神话世界，神仙高高在上，视凡人为草芥，为了给予凡人希望，每年组织生死真人秀，来自二十个星球的四十名玩家，在竞技场互相残杀，胜者获得进入仙宗的机会。来自贫民窟的主角也被迫进入真人秀，身怀奇术...
天赋全点生活系了，我以神明为食
没有狗血的反派富二代，没有无脑的刷经验升级，剧情走向逐渐离谱，给作者三十章的机会！本书又名游戏与现实融合，大灾变后。人们可以觉醒天赋，像玩家一样杀怪升级，苏羽觉醒神级天赋文明师，却只能转职生活职业，。但简简单单的生活技能苏羽有了不同的看法一刀斩下，无物不破，无物不碎，这很合理会亿点饲育，养了一窝精灵，也很合天赋全点生活系了，我以神明为食...