免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 最用心的翻译（第6页）

这个翻译，可以说是最没有争议的一个翻译了。

原本的翻译让人搞不清楚。

到底什么是纠缠的地面？

这还是人话吗？

但是李默的翻译，就清晰显帅气。

能让人一下子就看懂。

李默说道“我们来看看这个技能的翻译吧。”

“很多人可能都会认为，原本的翻译是直接用的直译。”

“可惜的是并不是这样。”

“原本的翻译，有错误！”

这话一出。

观众们都惊了。

大家还是第一次遇见这样的情况。

原来遇见的翻译。

不管是联盟中本来的翻译，还是选手们给出来的。

水平都不算特别差。

虽然没有李默这么好，这也能至少表达出原本的意思。

大家还是第一次见到翻译错误的情况。

林专家也摇头叹息“李默说的没错。”

“原本的翻译的确是写错了！”

“不知道这个工作怎么验收的。”

王老也说道“简直是翻译之耻！”

喜欢联盟翻译台词比游戏还有魅力？请大家收藏联盟翻译台词比游戏还有魅力？本站更新度全网最快。