手机浏览器扫描二维码访问
第86章（第1页）
她用一种审视而不是其他见到他的人那种惊艳的眼光看着自己，那双有些沧桑忧郁的眼睛看起来似乎在哪里见过。在哪里见过呢……
听见她清脆又柔软略带童音的声音，他温和一笑：“是啊，可以有言论自由~”
云绮回头把火车提供的被子叠高，自己靠在上面，这下舒服多了。
转头看看儒雅帅哥扣放在床上的那本janeeyre云绮说：“奇怪哥哥，你也在看原文书嘛~”
儒雅帅哥一挑眉：“奇怪哥哥？为什么？”
云绮又恍惚了一下，这表情好像也很熟悉啊。甩甩头云绮暗骂自己胡思乱想，今天是怎么了，又不是没见过帅哥！
“因为你看书的时候不戴眼镜，等看完书才戴眼镜啊。”
这时候上铺的黑脸男探出半个身子笑道：“哈哈~这家伙一直都是这样，奇怪哥哥……哈哈~~很贴切嘛，呦，妹妹长的真漂亮”
云绮耸耸肩，这人说话真够直接了，对对面的儒雅帅哥说：“我上个月刚读完了《janeeyre》现在我在看《tess》呵呵~我建议你看完《janeeyre》以后就看这本《tess》”
云绮拍拍手里的书
对面的儒雅帅哥挑眉，好像在忍着笑意问道：“哦？为什么？”
云绮嘻嘻一笑~：“怎么，你考我啊~”
儒雅帅哥点点头，示意她说下去。
呵呵，难得遇到有同样兴趣的人，考她她就顺便给他回答好了，云绮想了想，说：“因为我觉得托马斯?哈代的作品《tess》中的苔丝?德伯，和夏洛蒂?勃朗特的《janeeyre》中的简?爱这两个女主角都是英国维多利亚时代最受争议的文学人物，两个女主人公都有着类似的命运，她们都深受迫害以至于不得不去反抗，她们同样的反叛背后，可以窥视维多利亚时代盛世背后的阴暗面，所以我说这两本书都要联系起来看。”
儒雅帅哥的表情已经从刚才的感兴趣变成如今的赞赏了，这个女孩对外国文学真的很有研究，并不是粗浅的看热闹，而是在深入的阅读和研究，呵呵，和他的兴趣相投呢。但是他还是很纳闷，这女孩看起来十多岁的样子，看原文书不会有困难吗？
“看来你对这些还真的很有研究，在《janeeyre》中，我最喜欢这一句”
儒雅帅哥一口流利的英语脱口而出：“‘orelitary，theorefriendless，theoreunstaedia，theoreirespectyself，iwillkeepthewgivenbygollsane，asandprciplesarenotforsuchontsasthis，whenbodyandulriseutyagasttheirrigourstrntarethey;viotetheyshallbe，it……”
云绮接着说下去“itatydividualnvenienceiightbreakthe，whaouldbetheirworth?theyhaveaworth－ihavealwaysbelieved;andificannotbelieveitnow，itisbecaeiasane－itesane;withyvesrunngfire，andyheartbeatgfasterthaninceivedopions，foregonedeterations，areallihaveatthishourtostandby，thereipntyfoot’”
听着儒雅帅哥纯正的美语发音云绮就知道遇到行家了，心里有一些激动，好多年了，她一直跟一群小孩子在一起，就连她的英语老师都没有这样的水平，她很久都没有遇到这样一个可以跟她差不多外语水平的人了。所以忍不住就接着他的话说了下去。
如果刚才儒雅帅哥对云绮是赞赏，那现在在听完云绮的口语以后就是赞叹了，果然人不可貌相，这个女孩的发音真的标准，一口流利的英语说的漂亮极了，一听就是有功底的。
黑脸男听的云山雾绕：“我说你俩说的这是啥啊！！能不能说地球语？”
儒雅帅哥注视着云绮为朋友介绍道：“这段是小说《简?爱》里面简拒绝罗切斯特时说的那段自白，意思是‘我关心我自己，愈是孤单，愈是没有朋友，愈是无助，那我就愈是自尊。我会遵守上帝创造、由人批准的法规，我会坚持我清醒时，而不是像现在这样发疯时服从的准则。法规和准则不光是为了没有诱惑的时刻，而是针对现在这样，肉体和灵魂起来抗拒它的严厉和苛刻的时候。它们再严厉也是不可破坏的。要是出于我个人的方便而加以违背，那它们还有什么价值？它们是有价值的－－我向来是这么相信的。如果我此刻不信，那是因为我疯了－－疯得可厉害啦，我的血管里流淌着火焰，我的心跳快得难以计数。此刻我所能依靠的是原有的想法和以往的决心：我要巍然不动地站在那里。’”
云绮点点头赞赏的说：“真高兴你把‘withyvesrunngfire，’这句翻译成‘我的血管里流淌着火焰’而不是‘我的血管燃烧着火’呵呵~你看，你翻译的就有文采多了。《tess》里也有一段话和这个类似的，‘ihavesaidiwillnottakeangthgorefroyou，andiwillnot，icannotishouldbeyourcreaturetogoondogthat，andiwon‘t’（我已经说过我不会再要你的东西了，我不会再要了－－我也不能再要了！如果我再要你的东西，那我不就是你的玩物了？我不会再要了。）这是苔丝拒绝做亚蕾的情妇也不要亚蕾的东西的时候说的，呵呵~你看这两个女主角不是很相似吗。”
儒雅帅哥点点头，赞赏的说：“你的美式英语发音很标准很好听，你多大了？上几年级？”
“我11岁，六年级。呵呵”
黑脸男惊奇的叫道：“什么？你十一岁就上六年级了啊？你是上学早还是跳级了？”
“我8岁上学啊，只不过读完一年级我就直接读4年级了。”
黑脸男一拍脑门一副恍然大悟状“难怪你们都是怪胎了，我就说嘛，正常人哪有会爱好鸟语的啊~原来你们都有共同点啊，这小子今年20岁，属兔的，现在就已经大学毕业了，你们可以握手了，呵呵，说不定以后你能十八岁大学毕业。”
仙界杂货店
穿成被炮灰的恶毒女配，灵脉损毁，逐出宗门，只剩一间脏乱小的破旧店面。叮，杂货系统激活中仙界杂货店开业啦丹阵器符应有尽有，只有你想不到，没有我拿不出从一间无人问津的小小杂货店，到三千世界无人不知无人不晓，从灵脉损毁苟延残喘的废人，到飞升成仙受亿万人膜拜的救世主。徐秋浅表示，我只是个开杂货店的普通店主罢了。各位书友要是觉得仙界杂货店还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
有情人终成眷属
结婚一年，我在夫家任劳任怨，却终究逃不过被背叛谋杀的命运，是顾北辰救了我。第一次遇见顾北辰，他眼泪的冰冷狠戾以及身上的热度让我终身难忘。第二次遇见顾北辰，他低低浅笑，天之骄子般的成就令我心生敬佩。第三次遇见顾北辰，他静默而立，犹如停尸房外的一道炫目阳光，驱散我心中所有的恐惧顾北辰对我来说就像是一个迷，我看不透他，他却能一眼看透我内心的彷徨以及我尴尬悲惨的处境...
星际：末世异能高手马甲换不停
简介关于星际末世异能高手马甲换不停末世异能强者路漫漫从冰块中醒来，竟直接来到了星际。身为稀缺女性＋黑户，为了保住小命和自由，路漫漫一路躲躲藏藏，只想偏居一隅安安静静的过自己的小日子，怎奈事与愿违，接二连三的事让她应接不暇。...
重生缠上痞子男：乖乖女又野又甜
小说重生缠上痞子男乖乖女又野又甜的主角姜柠和林樾。姜柠，曾是听话的妈宝女，前世遭遇渣男背叛。重生后，她勇敢摆脱母亲的控制，主动接近男主林樾。林樾，一个早早辍学的小青年，虽外表痞气，却深情暗恋姜柠多年。在姜柠死后，他才展现出无尽的爱意，甚至为她捐肝报仇付出生命。重生后的姜柠变得大胆奔放，日夜缠着林樾。林樾在惊讶之余，也坚定地表达了对她的爱意，并承诺做她未来孩子的父亲，守护她一生。然而，当他在医院看到检查单时，红着眼眶质问大夫，流露出对孩子命运的深切担忧。...
我在东京签到打卡
〖叮签到奖励独栋建筑永久产权一份〗〖叮签到奖励一亿樱元〗〖叮完成打卡任务奖励称号全能咖啡店主〗〖叮完成打卡任务奖励特殊技能高中学力制霸〗穿越二次元世界，获得签到打卡系统。经营一家波罗咖啡店，每天上上学，煮煮咖啡，顺便想想怎么把楼上糊涂侦探的漂亮女儿追到手。这样的日子简直愉快。直到有一天...
穿到极品农家，我以恶制恶爽翻了
简介关于穿到极品农家，我以恶制恶爽翻了一朝穿越，乔叶成了在成亲当天，被堂哥等人算计落水而亡的村姑。醒来后被堂哥污蔑是精怪，怂恿村民要将她烧死。乔叶谢谢对方递来的梯子，趁机装神弄鬼成了全村最有福气的人，还扯了个大旗当掩护。不但借势反怂恿村民将堂哥送去见官，和极品娘家人断了关系。还得了个俊美聪明的小相公。小相公家也都是极品，渣爹后娘继哥继妹不停作妖。分家？不，要分也是把渣公公一家分出去。家里那么多极品劳动力当长工多香，可不能便宜了渣公公后婆婆。煽风点火乔叶最擅长，让奶奶伯母婶娘等极品齐上阵。极品斗极品，让渣公公一家被虐得鸡飞狗跳哭爹喊娘后悔万分。建最大的农庄开最大的药庄弄最大的作坊搞最大的畜牧养殖厂造最大的动物园小相公上进又争气，从白身一步步科举入士，成了当朝最年轻的丞相。夫妻双双家致富科举当官，相互扶持联手虐渣对敌，做最强夫妻档！...