免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第3页）

住院的意外之喜，就是reborn终于当我的梵文老师了，附送一只软毛兔子沢田纲吉当助教。

他的原话是：“虽然没能打败云雀，但我看到了你的成长空间。”

换句话说，是发现我未来的一些战斗价值了。

在这种情况下，面临我一系列的提问，reborn一反之前的态度，变得十分耐心。

毕竟他真的不介意对女性释放绅士般的善意，也不介意多一个好学的学生。

“藏传梵文和藏语还是有很大区别的，藏传梵文是和佛教有关，涵盖的是真经、经文以及各种佛学知识。藏语和藏传梵文虽然都带了‘藏’，实则是两种不同语言，所以学梵语不代表要掌握藏语言。”

我听明白了，但又有点头疼。

因为我一直理解的就是藏传梵语和藏语是差不多的，这样一听感觉之前的认知全部崩盘了。

我无法书写笔记，只能仰头望着站在小讲台上，背景是不知道从哪儿弄来的大黑板的reborn。

“老师的意思是？”

“所以，没有十几年的佛学经验，是很难翻译传统的经文给你的。”

reborn手上的粉笔在黑板上列出了密密麻麻夸张的藏语词汇，后面用括号写着日语。

他凝望着我，下达自己的结论。

“你适合更好的方法。”

我忍不住追问：“怎么说？”

reborn所说的‘更好的方法’，除去死记硬背之外，就是特殊的记忆。

比如……

让我一个小时内背出规定的梵语字母或单词，如果做不到的话，他会赏赐我一颗漂亮的死气弹。

这不还是死记硬背吗！？？

reborn老师：“是吗？”

他摩擦着自已的小手枪，豆豆眼看向了我。

“子彧？”

我：“……”

……哈哈，你们能拒绝吗？

反正我是拒绝不了！

爆衫社死的事情请不要让我体会第二次了！！！

还有，他是拿着什么东西直接威胁了吧，绝对是！