免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

一百九十三(第1页)

966.【板上集市】

泰国乡下的建筑为了隔热,大多数搭人字形屋顶,尤其是乡下简陋的地方,砌几堵薄薄的完全不隔音的墙,用鱼鳞瓦一搭,里面做个龙骨吊顶,卡上天花板,上面的空间可以跑人。

还好泰国使用的天花板大多是石棉或者石膏的,很厚重,比铝扣板牢实,于是久而久之,里面就入住了很多动物……没准还有植物。

于是每天晚上睡觉的时候,头顶上的天花板就像放武打电影一样,热闹非凡。有吃东西的声音、有爬行的声音、有游走的声音、有打架的声音,还有猫捉老鼠的声音……

但是这种材质年久易碎,我的卫生间曾经就被猫在天花板上打架,把天花板压碎了,两只猫从天上打到地下。当时大家在公共休息室看电视,只听到一声巨响,四处找声音的来源,都说是我房间响,我在门口看到房里一切正常,还说肯定是搞错了,回去继续看电视。结果猫竟然自己打开浴室门和房间门跑出来了,大家一看,说你房里怎么前后跑出两只猫?于是我又回去看,才现浴室一片狼藉,简直要疯掉。

之后虽然报修了,但是按照泰国人那斋烟烟的性格,就是拿几块新的天花板过来安在龙骨上而已,都很多天做不好。所以那一周,一进卫生间,看到那广阔无垠的屋顶空间,就生怕那想象中的空中集市会转移到我房里来。

********************

967.【唤狗唤猫】

听人说全世界的狗都吃“嘬嘬嘬”

这一套,我是不太相信的。远的不说,泰国的狗就从来不鸟你嘬不嘬。

泰国人唤狗,往往是用舌头弹出“嗒嗒嗒”

的声音。不过泰国的流浪狗品种众多,体型巨大,看起来还都有点蠢,远没有中华田园犬那么亲切,而且很多还有皮肤病,所以我从来没有什么逗狗的想法,反而避之唯恐不及。

以前在县城老家自建房周围那帮中华田园犬就特别吃“嘬嘬嘬”

这一套,其实是知道我这里有东西吃。展到后面,连嘬都懒得嘬了,一吃饭就去门口用筷子敲碗,几只黄狗就会从不知哪个角落飞奔冲过来,蹲在面前眼巴巴地摇尾巴,开心得很。

说起来好像泰国人并没有什么专属于唤猫的声音。我们学猫叫是“喵喵喵”

,泰国人学猫叫则是“苗苗苗”

,我也不知道明明是学猫叫,为啥还得加个声调。而泰国老猫叫起来其实是“mai—ao—”

,音接近于泰语的“不要”

(???)。

其实我老家那边唤猫也是嘬嘴,出老鼠叫一般的声音,猫基本都会对这个声音有反应。而流浪暹罗猫没这必要,只要随便对它“苗”

两下,没事干的猫就直接过来翻肚皮让你撸了,极其没有城府,就喜欢这种平易近人的动物。

其实我最想不通的是欧美人打招呼那个“psy”

,叫人就叫人,说事就说事,你“psy,psy”

是个啥意思?撩猫逗狗吗?——简直和“在吗”

一样讨厌。

********************

968.【被贫穷限制了想象】

在泰国读研时,经常帮学院接待一些国内大学的考察团,做翻译。

有一次接待一个十几人的中国考察团,泰方院长亲自带队出去考察。其实那天考察了啥,基本记不得了,印象深刻的就是傍晚时,中方这边大概有个老师饿了,就问我晚饭去哪吃。我便询问了泰方老师,院长在旁边听到了,就大大咧咧说,去我朋友家吃吧。

中方这边的老师一听就奇怪了:去别人家吃?不好吧?这么十几号人挤进别人家里,岂不是很麻烦人家?那么随意的么?

其实当时我也在懵,院长却说没关系,他朋友很好说话,而且是个华裔,饭菜肯定合我们口味。我心想这是在欺负老实人吧。

接着,车开进一扇欧式铁栅栏门,我们就更懵了,因为那后面是一个高尔夫球场。中方老师已经开始讨论那是不是一个高档小区,里面居然还带高尔夫球场的。再过去就是几个深浅不同的游泳池,不远还有几栋单层的小别墅,我们就在那下了车。

确实有个华人脸的中年男人出来接待了我们,院长介绍说这就是他的朋友,做房地产的,指着一栋别墅说那就是他家。我们正想过去,院长说先去吃饭吧,又指着另一栋游泳池边的别墅说那边才是餐厅,叫我们去那里落座。

我和中方老师们已经傻眼了,跟着进去,一进门就先是一排中式的灶神财神像,后面是彩色玻璃影壁,美轮美奂,绕过去后,是长条餐桌,坐二三十号人都不成问题。他家还有专门的厨师,知道我们来,专门准备了中餐,尽管都是粤菜闽菜,也觉得非常牛了。

吃完饭后,我们都在庭院里的游泳池边感叹。这时主人居然说还请了和尚来做道场讲经,请我们一起去接受佛法洗礼。院长就带我们过去另一间建筑,那里是专门的家庭礼堂,不大但是干净整洁。和尚位于上座,主人和家人都虔诚地跪在下面聆听,说了啥根本听不懂,我就记得有几个中方老师腿特僵硬,怎么也跪不下去,最后在墙角四仰八叉坐着睡了一个多小时,笑死我了。

结束时,和尚还给大家撒了舍利子,说明主人真是德高望重有分量,也不知道是哪位僧人的舍利子。我捡了几颗回去,光光滑滑,但并不圆,后来好像是被猫叼走了(?)总之不知所终。

回学校的时候,听院长说这一整片地都是他朋友家,包括几栋建筑、泳池、高尔夫球场,后面还有花园之类。

也不知道院长的这个朋友是在泰国的第几代华人,白手起家的资本积累是可以达到这种程度的吗?真是大开眼界了,而且据说在泰国,能做到这样的华人华裔还不少。

热门小说推荐
仙界杂货店

仙界杂货店

穿成被炮灰的恶毒女配,灵脉损毁,逐出宗门,只剩一间脏乱小的破旧店面。叮,杂货系统激活中仙界杂货店开业啦丹阵器符应有尽有,只有你想不到,没有我拿不出从一间无人问津的小小杂货店,到三千世界无人不知无人不晓,从灵脉损毁苟延残喘的废人,到飞升成仙受亿万人膜拜的救世主。徐秋浅表示,我只是个开杂货店的普通店主罢了。各位书友要是觉得仙界杂货店还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

有情人终成眷属

有情人终成眷属

结婚一年,我在夫家任劳任怨,却终究逃不过被背叛谋杀的命运,是顾北辰救了我。第一次遇见顾北辰,他眼泪的冰冷狠戾以及身上的热度让我终身难忘。第二次遇见顾北辰,他低低浅笑,天之骄子般的成就令我心生敬佩。第三次遇见顾北辰,他静默而立,犹如停尸房外的一道炫目阳光,驱散我心中所有的恐惧顾北辰对我来说就像是一个迷,我看不透他,他却能一眼看透我内心的彷徨以及我尴尬悲惨的处境...

星际:末世异能高手马甲换不停

星际:末世异能高手马甲换不停

简介关于星际末世异能高手马甲换不停末世异能强者路漫漫从冰块中醒来,竟直接来到了星际。身为稀缺女性+黑户,为了保住小命和自由,路漫漫一路躲躲藏藏,只想偏居一隅安安静静的过自己的小日子,怎奈事与愿违,接二连三的事让她应接不暇。...

重生缠上痞子男:乖乖女又野又甜

重生缠上痞子男:乖乖女又野又甜

小说重生缠上痞子男乖乖女又野又甜的主角姜柠和林樾。姜柠,曾是听话的妈宝女,前世遭遇渣男背叛。重生后,她勇敢摆脱母亲的控制,主动接近男主林樾。林樾,一个早早辍学的小青年,虽外表痞气,却深情暗恋姜柠多年。在姜柠死后,他才展现出无尽的爱意,甚至为她捐肝报仇付出生命。重生后的姜柠变得大胆奔放,日夜缠着林樾。林樾在惊讶之余,也坚定地表达了对她的爱意,并承诺做她未来孩子的父亲,守护她一生。然而,当他在医院看到检查单时,红着眼眶质问大夫,流露出对孩子命运的深切担忧。...

我在东京签到打卡

我在东京签到打卡

〖叮签到奖励独栋建筑永久产权一份〗〖叮签到奖励一亿樱元〗〖叮完成打卡任务奖励称号全能咖啡店主〗〖叮完成打卡任务奖励特殊技能高中学力制霸〗穿越二次元世界,获得签到打卡系统。经营一家波罗咖啡店,每天上上学,煮煮咖啡,顺便想想怎么把楼上糊涂侦探的漂亮女儿追到手。这样的日子简直愉快。直到有一天...

穿到极品农家,我以恶制恶爽翻了

穿到极品农家,我以恶制恶爽翻了

简介关于穿到极品农家,我以恶制恶爽翻了一朝穿越,乔叶成了在成亲当天,被堂哥等人算计落水而亡的村姑。醒来后被堂哥污蔑是精怪,怂恿村民要将她烧死。乔叶谢谢对方递来的梯子,趁机装神弄鬼成了全村最有福气的人,还扯了个大旗当掩护。不但借势反怂恿村民将堂哥送去见官,和极品娘家人断了关系。还得了个俊美聪明的小相公。小相公家也都是极品,渣爹后娘继哥继妹不停作妖。分家?不,要分也是把渣公公一家分出去。家里那么多极品劳动力当长工多香,可不能便宜了渣公公后婆婆。煽风点火乔叶最擅长,让奶奶伯母婶娘等极品齐上阵。极品斗极品,让渣公公一家被虐得鸡飞狗跳哭爹喊娘后悔万分。建最大的农庄开最大的药庄弄最大的作坊搞最大的畜牧养殖厂造最大的动物园小相公上进又争气,从白身一步步科举入士,成了当朝最年轻的丞相。夫妻双双家致富科举当官,相互扶持联手虐渣对敌,做最强夫妻档!...

艰难过程。...

每日热搜小说推荐