免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第119章 现场翻译冒牌货心慌了(第3页)

秦风回过神来,说道:“我没生气啊。”

很快,秦风便想到了一个妙招。

秦风将课上写好的聊斋之聂小倩篇上传到贴吧。

这一次,秦风并没有加注释,通体全部都是文言文,还有很多生僻字。

秦风上传没多久,便引来众人的追捧。

“我靠,大家快看贴吧,聊斋更了,第二篇《聂小倩》,听名字就是女鬼。”

“别跟我抢,我要坐沙。”

大家纷纷打开手机贴吧,开始品读聊斋第二篇。ap..combsp;但是,这次秦风未给出注释,所以,很多人根本读不懂。

全文不仅有各种文言实词虚词,还夹杂着很多生僻字。

十个人有九个人都读不明白,仅剩的一个人最多读个大概。

“根本读不懂啊,有没有大手子翻译一下?”

……

“根本读不懂啊,有没有大手子翻译一下?”

“我就读懂了人名,一个叫宁采臣,一个叫聂小倩。”

“废话,我也能读懂人名,故事呢?细节呢?”

一时间,众人纷纷呼叫徐磊,希望徐磊能够现场给大家翻译一下。

徐磊在得知此事后,整个人都傻掉了。

徐磊赶紧拿出手机,疯狂搜索文言词汇。

现在,所有人都认为他是聊斋撰写的作者,他可不能穿帮啊。

可惜啊,留给徐磊的时间不多了。

很快,上课铃声响起。

一上课,就有学生起哄,想让徐磊上台讲解一下聂小倩的故事梗概。

“大文豪,快给我们现场教学一波吧,你刚刚在贴吧上的故事,到底讲的啥?”

“是啊,徐作家,别再低调了,让某些人看看,什么才叫真正的才华。”

“徐作家,我知道你是故意不加注释的,我允许你装逼,但是快点翻译全文吧,我真的好期待啊。”

众人纷纷起哄,徐磊站起身,心虚说道:“同学们,这是我给大家的一份小惊喜,大家回去可以好好查阅工具书,试着自己翻译出来,等到晚上,我再将白话文出来。”

众人顿感失望。

李诗诗跟安若伊也看到了这篇聂小倩。

安若伊是汉语言专业真正的学霸,她能读懂这篇聂小倩。

安若伊读完之后,整个人惊呆了。

单从文学的角度来看,这篇文章写得真好。

至少,安若伊写不出来这种水平的文言文。

李诗诗见安若伊脸色难看,她忍不住问道:“若伊,你能看懂吗?”

热门小说推荐
双城之战:从法师开始

双城之战:从法师开始

皮尔特沃夫的繁荣浮于表面,祖安的贫瘠众生皆苦。双城的能者们,加入诺克萨斯吧,我将带领你们走向光明!瑞恩梅雷迪斯...

重生军嫂初养成

重生军嫂初养成

林默儿带着小萌龟与小黑蛇重生了,前世的她为了引起父亲的注意,叛逆顽劣,还误把白莲花当亲人,殊不知,她一直都是某个老干部甘愿捧在手心的宝,再次睁眼,有些人的命运是不是该改写了同样重生的某个老干...

仗剑皇子闯天涯

仗剑皇子闯天涯

江湖,不在远处,就在眼前。朝堂是江湖,人心是江湖,江湖亦是江湖。江湖飘荡,随世沉浮。一朝主宰,一朝人。暮暮青丝朝朝白,空心绵绵印苍苔。世间纵有末路时,江湖却无故人来。此江湖非彼江湖。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

简介关于上班摸鱼,一等功自己送上门了?警校毕业的林风觉醒了幸运摸鱼系统,越摸鱼越幸运。叮检测到宿主正在摸鱼,幸运值提升十倍。叮检测到宿主在领导面前摸鱼,幸运值提升百倍。叮检测到宿主在摄像头下面摸鱼,获得幸运值十倍暴击。林风上班摸鱼去厕所蹲坑玩手机,结果通缉犯没带纸,找林风要纸时被林风抓获。林风上班摸鱼跑去彩票店买刮刮乐,不光中了奖,还抓到了一个同样来买刮刮乐的罪犯。林风去银行取钱,遇到了一个持枪劫匪,劫匪当场被林风抓获。同事们林风,今天我和你一起出警吧。领导林风,你简直就是我们兰花街派出所的福星。市民江海市是全国最安全的城市,这里犯罪率为零,你问我罪犯去哪里了?罪犯全都被林警官抓去橘子了。林风我就摸个鱼,罪犯怎么自己送上门来了?...

爱丁堡的驱魔神探

爱丁堡的驱魔神探

我看见了一匹白马,地狱随之而来。恶魔将要降临人间。随着举世谜案,密室谋杀,层出不穷的案中案,和结果令人难以想象的魔童案等。阿瑟柯南道尔不但要解开谜题,还要驱除在人间的恶魔各位书友要是觉得爱丁堡的驱魔神探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

沃野万疆

沃野万疆

简介关于沃野万疆国之有殇,倭寇虎狼,侵我东北,华夏危亡,炎黄子孙,民族脊梁,外驱强掳,内惩国贼,我辈男儿,束持戈,赴汤蹈火,匡扶社稷,在塑乾坤。...

每日热搜小说推荐