手机浏览器扫描二维码访问
繁花开头写道陶陶说,长远不见,进来吃杯茶。沪生说,我有事体。陶陶说,进来嘛,进来看风景对话一来一去,一股熟悉的力量,忽然涌来。
话本的样式,一条旧辙,今日之轮滑落进去,仍旧顺达,新异。
放弃“心理层面的幽冥”
,口语铺陈,意气渐平,如何说,如何做,由一件事,带出另一件事,讲完张三,讲李四,以各自语气,行为,穿戴,划分各自环境,过各自生活。对话不分行,标点简单喧哗与骚动,文字也大块大块,如梦呓,如中式古本,读者自由断句,但中式叙事,习染不同,吃中国饭,面对是一张圆台,十多双筷子,一桌酒,人多且杂,一并在背景里流过去,注重调动,编织人物关系;西餐为狭长桌面,相对独立,中心聚焦其实繁花这一桌菜,已经免不了西式调味,然而中西之比,仍有人种,水土,价值观念的差异。
繁花感兴趣的是,当下的形态,与旧文本之间的夹层,会是什么。
西方认为,无名讲故事者,先于一切文学而存在,论及中国文学,“摆脱说书人的叙事方式”
,曾是一句好话;有论者说,中西共有的问题是当代书面语的波长,缺少“调性”
,如能到传统里寻找力量,瞬息间,就有“闪耀的韵致”
。
在一篇专访里,贝聿铭问记者,能否说上海话,贝聿铭说“说上海话好,因为我普通话说得不太灵,说上海话比较容易点,那讲上海话吧。”
接下来,贝聿铭想必是用“较容易点”
的母语“上海书面语”
,详谈了他的专业“世界建筑样式之变”
“米芾山水画之灵感”
“永恒建筑的意义”
。
在国民通晓北方语的今日,用繁花的内涵与样式,通融一种微弱的文字信息,会是怎样。
繁花长时期在一个语境里徘徊,也使部分读者,长久陷入这个氛围中。有一个朋友说,看书看报纸,“也用繁花的口气去读,真受不了。”
这是我没意识到的结果。我的初衷,是做一个位置极低的说书人,“宁繁毋略,宁下毋高”
,取悦我的读者旧时代每一位苏州说书先生,都极为注意听众反应,先生在台上说,现有人打呵欠,心不在焉,回到船舱,或小客栈菜油灯下,连夜要改。我老父亲说,这叫“改书”
。是否能这样说,作者的心里,也应有自己的读者群,真诚为他们服务,我心存敬畏。
我希望繁花带给读者的,是里的人生,也是语言的活力,虽我借助了陈旧故事与语言本身,但它们是新的,与其他方式不同。
我在中引了穆旦的诗
静静地,我们拥抱在
用言语所能照明的世界里,
而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。
那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语。
它底幽灵笼罩,使我们游离,游进混乱的爱底自由和美丽。
感谢为了繁花的出笼,给予热情帮助的朋友们。感谢你们。
金宇澄谨白
二〇一二年秋请牢记收藏,&1t;
简介关于余生所爱皆是你(级甜宠文)结婚三个月,总统大人不是不回家,就是和她分房睡,压根就没有传宗接代的意思。江小渔怒了,甩给他一纸离婚协议...
简介关于顶不住了!三界男神为她神魂颠倒舒颜是三界至尊天帝大人的特助,常被众神派下三千小世界执行任务。身为满级大佬,她马甲一堆,又美又飒。唯有一个小缺点爱钱,真的爱钱。咦?为什么三界视金钱如粪土的大佬们都开始埋头致富了?傲娇的少神家中富有,都是你的。疯批的公子求你,不要抛弃我。禁欲的作家将她按到墙上亲,暴佞的皇帝予她天下盛宠。而她的顶头上司天帝大人一脸高贵冷漠,舒颜呵,装什么装,他们不都是你?任务一火爆少神打工路任务二神女情缘修仙传任务三禁欲神官下神坛任务四(穿越多小世界!现代言情幻想言情娱乐圈恋综修罗场等等等,男主切片)...
方源穿越到异界,现自己身处牢狱,即将命不久矣。幸好有着伴随他穿越而来的玄幻模拟器,让方源能够将意识投入到模拟器世界中模拟人生,获得凡力量。武道世界巫师世界诡异世界修仙世界在无数个画风迥异的模拟世界中,方源意识投射诸界,在诸世界中漫步横行!...
系统找到楚清辞时,楚家被满门抄斩,她拿着剑杀红了眼。只要积累十万积分,就可以扭转时空,回到失去你家人之前,你愿意接受任务吗?我愿意。于是,楚清辞拿着一个又一个女配剧本,在各个时空活成了最耀眼的存在。有cp有cp有cp重要的事情说三遍。...
作品简介穿越者一唐三,你夺舍重生,可恶至极!啪!唐三一巴掌打过去,骂道你就是转世重生觉醒前世记忆,我就是夺舍是吧?穿越者二唐三,你虚伪至极!竟然告诉独孤博最差的救治办法,还偷了他的仙草。啪!唐三又一巴掌打过去,道那些仙草是独孤博种的吗?不是?那么在这玄幻世界,杀人夺宝,不是很正常的吗?只要我强,那么我的所作所为,都是对的!穿越者三宁做萧炎走狗,不做唐三兄弟!咚!唐三一昊天锤敲碎了其脑袋,道这么喜欢萧炎,穿越来斗罗大6干什么?我这人心善,送你去斗气大6!前世唐川,穿越唐三,没有任何外挂,本想着按部就班,老老实实修炼玄天功,并通过自己研究武魂,突破百级。没想到,穿越者一个接一个的到来,每一个都还是道德楷模。唐三表示你们闲得慌,是吧?天地玄黄悟道所写的斗罗这个唐三不一样无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...
简介关于快穿之能生怪我喽?柳依云因无法生育被离婚后,一时想不开跳了楼。死前她唯一的遗憾就是没有一个属于自己的孩子。再次醒来,她就被多子系统绑定。她被系统告知,只要能去各个世界,给指定目标生孩子,攒够积分就能得到重生的机会,并且拥有她自己的孩子。一提到孩子,她便想也没有想,直接同意了。没有什么比能拥有属于自己的孩子更加有吸引力的了。就这样,在系统的安排下,柳依云开始了自己的生子之旅。...