免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第11页（第2页）

“怎么了，让，你没去餐厅吗？”

公爵示意我在他们后面的那排椅子上坐下来。

“我吃过了，所以来看看这里的情况。”

我看着那具棺材，“您打算怎么办，大人？”

公爵和神甫互相看了一眼：“当然是把她送回伦敦，她总不能葬在阿尔梅特吧？我已经给她的家人发了电报，他们两三天后就回过来。“

“那您怎么解释呢？继续撒谎吗？“

“对不同的对象我们得有不同的说法。我想还是必须告诉他们真相。“

“那也许会引起一场风波。“

“可能吧。不过他们会老实的。“公爵对我的担心满不在乎，”

我想他们也愿意不张扬的找到凶手。”

但我还是有心忡忡：“您就这么自信吗？可我觉得沃伦先生说的也有道理，报警比较有用。”

“我说过还不到时候。”

公爵推翻了我的提议，“你在害怕什么，让？”

神甫温和地看着我，蓝色的眼睛直直地望进我心里：“蓬洛纳先生，您是有什么话想要说吗？”

他真是一个细心的人！我迟疑地开了口：“……算是吧……我不知道该不该告诉你们……”

我简略地复述了我在甬道里听到的那番争吵，公爵的脸色顿时有些难看，而神甫却神色严峻地看着我。

“太好了，蓬洛纳先生。真感谢您能把这些讲出来。大人——”

他转向公爵，“——或许这对您有帮助。”

我想我的话让主人意识到什么，他突然烦躁地用手爬过那头灿烂的金发：“是的，当然了，我知道你的意思。但现在我只想静一静！”

他嚯地站起来，“我得去洗个澡，好好休息一下，然后再想想该怎么办！”

可是接下来整整一天里这位主人却再没有从他的房间里出来，整个城堡里安静得吓人，连沃伦先生和伯恩斯坦小姐都没有再露面。

我在百无聊赖中决定和神甫到阿尔梅特村走一走，并且在他那种着白色杜鹃的临时住处里吃了一顿极具英国乡村特色的午饭。天气变得阴沉沉的，我们坐在篱笆下聊天儿，喝下午茶。我惊讶地发现慑服具有非常广博的知识：他跟我谈路德教派的怪癖，也谈雨果笔下的克洛德·孚罗洛有多么可怜；他知道英国哪儿能吃到最美味的鳕鱼，也懂怎么品尝匈牙利的托考伊葡萄酒。他清越的声音始终那么斯文，举手投足之间显得优雅又有教养，这让我不能不感到好奇：他在当神甫以前一定受到过良好的教育，或许还出身于贵族家庭。所以我忍不住又对他为什么从事传教神甫这一艰苦的职业产生了疑问。

“因为我觉得传播上帝的福音是基督徒神圣的使命。”

他面带微笑地回答我，然后站起来，“蓬洛纳先生，您不是想去看看夫人吗？”

他不愿意和我谈这个问题！我知道自己或许不小心触犯了别人的禁忌，顿时感到很抱歉。于是一个独自走向墓园。

玛丽崭新的墓碑特别显眼，我在她身边坐下来悄悄和她说话。徐徐微风让我能平静地面对她，我告诉她我想她，告诉她昨天那件可怕的命案，告诉她她的哥哥遇到了大麻烦……

静谧的墓园里回荡着樟树叶的沙沙声，还有我的低语，我几乎要以为自己就坐在巴黎郊外的那幢小房子里，而玛丽就靠在我身旁，金色的脑袋放在我的膝盖上。

我在墓园里一直待到太阳偏西，向玛丽保证明天一定再来看她，然后与神甫告别。虽然他极力挽留我，但我还是决定回城堡去吃晚饭；一天过去了，那里的人或许能稍微振作点儿。