免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第67頁（第2页）

「所以你受傷之後就再沒見過其他人了？」

「我在戰爭結束後三年見過辛德。」

「在你服刑完畢後？」

「對，我們在一家餐廳碰到的。」

「你對他當逃兵有什麼看法？」

愛德華聳聳肩。「他一定有他自己的理由，至少在大家還不知道戰爭會怎麼結束時，他選擇了一邊，這已經比大多數挪威男人強太多了。」

「這話怎麼說？」

「『二戰』時期有一句話是這麼說的：晚出手的人會永遠正確。一九四三年聖誕節的時候，我們都知道我們的陣地在後退，可是情況到底有多糟卻沒人知道。總之，沒有人可以責怪辛德像牆頭草一樣倒向敵軍的陣營，他不像那些戰時一直坐在家裡的人，等到最後幾個月才突然趕去加入反抗軍。我們都管這種人叫『後期聖徒』。這些人中，有的到今天還誇口表揚那些公開表態的挪威人，認為他們是英雄，選擇了正確的一邊。」

「你要不要舉個例子，誰做出了你說的這種事？」

「當然有幾個例子可以舉，就是那幾個後來享受英雄待遇的人，可是那不重要。」

「蓋布蘭呢？你記得他嗎？」

「當然記得。後來他救了我一命。他……」愛德華咬住下唇，仿佛自己已經說得太多了。哈利感到納悶。

「他怎麼了？」

「蓋布蘭？我要是知道就好了。那枚手榴彈……當時在戰壕里的有蓋布蘭、侯格林和我，手榴彈在冰上彈起，打中侯格林的鋼盔。我只記得手榴彈爆炸時，蓋布蘭距離最近。後來我從昏迷中醒來，沒有人能告訴我蓋布蘭和侯格林怎麼樣了。」

「這是什麼意思？他們消失了？」

愛德華的眼睛朝窗外看去。「那天蘇聯人發動全面攻擊，用『混亂』都不足以形容當時的情況。我醒來的時候，我們的戰壕早已落入他們手裡，軍團也已經調動了。如果蓋布蘭還活著，他應該會在北區總隊的諾爾蘭軍團戰地醫院，侯格林也是，如果他只是受傷的話。我想我應該也在那裡待過，但是我醒來的時候已經被轉到別的地方了。」

「我在國家戶政局查不到蓋布蘭·約翰森的名字。」

愛德華聳聳肩：「那我想他一定是被那枚手榴彈炸死了。」

「你從來沒試著去找他？」

愛德華搖搖頭。

哈利舉目四望，想在這間屋子裡找尋咖啡存在的痕跡——也許是一個咖啡壺，也許是一隻咖啡杯。爐床上放著一個金色相框，裡面是一張女子的照片。

「你對自己和其他東部戰線的士兵在戰後受到的對待有什麼不滿嗎？」

「對於判刑這部分沒有。我很清楚現實。必須有人接受審判，這是政治考慮。我打輸了戰爭，沒什麼好抱怨的。」愛德華突然大笑，聽起來有如喜鵲的叫聲。哈利不明白他為何大笑。接著，愛德華收起笑容，嚴肅起來。

「被貼上叛國賊的標籤也沒什麼，我自己心安理得就好，我知道我們大家都是用生命去捍衛我們的國家。」

「你當時的政治立場……」

「是不是和今天一樣？」

哈利點了點頭。愛德華露出乾澀的微笑，說：「這個問題很好回答，警監先生。不一樣了，以前我錯了，就這麼簡單。」