免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 做翻译(第2页)

好在现在已经是1975年了,距离开启时代改革大幕的时间也没几年了,自己只要安心等待就行了!

买票,上车!

在哗啦啦的异响中,长途客车驶向12o公里外的宁市!

这个时代出远门真的是受罪,明明只有一百多公里,放在后世的话,开车也就一个小时的时间。

但是周扬的这趟旅程却足足耗费了3个半小时,这一路上车子剧烈的颠簸、拥挤的乘客以及那无处不在的异响,差点将周扬给整疯了。

不过周扬也知道,眼下就这条件,有汽车坐就不错了,还要啥自行车!

从老旧的客运站出来后,周扬仔细打量着四周的街道,慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。

只是相比于后世的那个西北交通枢纽重镇而言,眼下的宁市实在是有点破败萧瑟!

前世的时候,周扬几乎每年都要来一趟宁市,所以对这里还是比较熟悉的。

他没有找人问路,而是依照自己的记忆,向着不远的新华书店走去!

熟悉的招牌,让周扬的嘴角忍不住微微上扬,推开门便大步走了进去。

书店不大,内部布局也比较简单,推开门的瞬间,鼻子就闻到一股只有书籍才特有的油墨香。

一时间,周扬的心情也莫名的好了起来。

这或许就是读书人的通病吧,对于这一类人来说,书籍往往会让他们生出一种莫名的兴奋,如同饥饿的人闻到面包的香味一般。

书店里除了一个秃顶的中年人外,再没有其他人。

看到李毅后,中年人随即放下了手中的书,而后问道:“同志,你是来买书的吗?”

“不是,我想来接一些翻译的活儿,不知道可不可以!”

没错,周扬所说的赚钱的方法就是做翻译。

眼下的华国不管是科学技术还是其它方面,都远远落后于西方国家,而为了学习对方先进的技术以及管理方法,就不得不大量的翻译外文资料和书籍。

但由于不可说的原因,国内的知识分子出现了严重的断层,因此现阶段国内的翻译人才异常的缺乏。

一边是有限的翻译人才,另一边是大量的待翻译作品,供需关系严重不平衡,这已经严重影响了国民经济的展,因为无法及时翻译外文资料而导致科研受阻的情况时有生。

由于翻译人才实在是太缺乏了,国家不得不将一部分不是很重要的刊物下到各个省市,让他们寻找合适的人员进行有偿翻译。

一方面是减轻有关部门的压力,另一方面也是为了掘社会上的翻译人才。

而每个省市的新华书店作为文化人最能光顾的地方,自然就成了放任务的平台。

听到周扬的话,中年人眼睛顿时一亮,急忙问道:“同志,我是书店的负责人徐永光,你可以叫我老徐!”

“你好,我叫周扬!”

“周扬同志,你懂外语?”

“嗯,懂一些!”

“请问你懂哪国语言?”

周扬很想说自己精通英、法、德、俄、日、韩这几国语言,但是他知道这个时代太出风头可不好,说不得还会引起有心人的调查。

思之再三,周扬嘴里蹦出两个字:“英语!”

“英语好啊,咱们国家现在最缺的就是懂英语的人才,不过你想接翻译的活儿,我还得检验一下你的水平!”

“没问题!”

随后,老徐从一旁的抽屉里拿出两张写满英文的纸,递到了周扬面前。

“你看看,这篇文章你需要多长时间能翻译完?”

周扬接过信纸看了看,很快就认出,这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

“5分钟吧!”

“55分钟?”

老徐显然也被周扬的话给惊呆了,虽然他递给周扬的只有5、6张信纸,但正常来说,没有三两个小时是翻译不完的。

周扬没有多说什么,而是掏出随身携带的纸笔,现场翻译了起来。

热门小说推荐
弟弟荒天帝也重生了

弟弟荒天帝也重生了

简介关于弟弟荒天帝也重生了重瞳者石毅重生,正当他决定这一世不再留下遗憾不走老路的时候,熊孩子突然跑了过来,奶声奶气的开口问道哥,你看我胸前这块骨像至尊骨不?石毅愣住了,情况好像有些不对劲啊!似乎,天帝弟弟也重生了!...

东方不败之异界崛起

东方不败之异界崛起

东方不败是个悲情人物,为练葵花宝典变成了不男不女的怪物,最终更成了众叛亲离的孤家寡人。但,如果东方不败没有葬身黑木涯,而是到了一个奇异的世界恢复了男身。试想下以葵花宝典的力量配合上拥有无穷毁灭性...

被黑莲花夫君骗婚后,我真香了

被黑莲花夫君骗婚后,我真香了

简介关于被黑莲花夫君骗婚后,我真香了玄幻戏精宠妻救赎双强马甲面热心狠温柔大反派x又乖又坏嚣张小恶女苟了两世的小可怜池鹿眠终于翻身变成妖界女帝,还没来得及呼风唤雨就被反派骗婚了。她白天和反派假扮夫妻情深,晚上互道晚安后二人各自披上马甲大杀四方。她以为他要杀她,不想男人待她温柔至极,把最好一切都给了她。池鹿眠有阴谋,我绝对不会掉进他的陷阱。后来的池鹿眠真香。但她不禁苦恼,爱上一个反派,注定不会被世人祝福。然后她现自己也是反派。那她便同他一起倾覆天地,搅乱这虚伪的正义!裴瑾寒以为自己娶的只是个好控制的可怜小哑巴,结果把妖界最宝贝的小女帝娶回了家。小家伙每天卖萌装傻吃他豆腐之余,还不忘到处干架惹祸搞事情。把别人胖揍一顿后还可怜兮兮地向他告状说自己被欺负了。池鹿眠夫君!往生殿殿主也太嚣张了,说要抢我当媳妇儿!其实是她瞎说的,她只是看不惯三界中有人比自己还牛逼!裴璟寒有没有一种可能,我就是往生殿殿主?...

重生八零:佳妻致富忙薛凌程天源

重生八零:佳妻致富忙薛凌程天源

简介关于重生八零佳妻致富忙薛凌程天源上一世,她新婚不久就逃离程家,最终落得凄凉悲剧下场。得上天眷顾,她重生回到新婚之夜,坐在床头的还是那个冷峻英挺的男子。自那以后,薛凌最大的目标便是好好追这个外冷内热的老公,好好跟他过日子,还要让他跟自己生一大群猴子!!...

系统之女神反转(反转人生)

系统之女神反转(反转人生)

系统之女神反转(反转人生)是由作者清高的庸人所著,三号中文网免费提供系统之女神反转(反转人生)全文在线阅读。三秒记住本站三号中文网网址www3hzwcom...

主角林知瑜宋屿川

主角林知瑜宋屿川

创业致富甜宠团宠前世,林知瑜作为餐饮集团大佬被人算计,意外重生到八十年代一个怂唧唧的小媳妇身上。小媳妇被闺蜜骗钱,被闺蜜的弟弟骗感情,被大姑挑拨跟家人的关系,被亲奶奶以孝顺的名义搜刮,怂唧唧地只知道压榨自家性格内敛的丈夫,还委屈了可爱的女儿。重生一世,林知瑜绝对不会再怂半分,养鲫鱼,种蔬菜,开酱菜厂,创办餐饮集团,带着家人勤劳致富,顺手收拾各路渣渣。内敛的丈夫开始明目张胆不分场合地疼媳妇。把全部的工资交给她,媳妇,你想怎么花都行,我支持你。又给她捏肩捶腿,媳妇,你辛苦了。...

每日热搜小说推荐