手机浏览器扫描二维码访问
第36章 看了李默的翻译有种语文白学的感觉（第3页）
“这样一来，厄斐琉斯的琉斯两个字就好解释了。”
“希腊神话中，有着名英雄阿喀琉斯等人，至今仍被人传颂。”
“李默的这个翻译，巧妙的表明了厄斐琉斯的身世背景！”
说完，林专家看着王老：“王老，我说的对吧？”
王老点头：“不错。”
简单的两个字，语气中带着止不住的欣赏。
观众们已经震惊了：啊？这也行？
：我知道翻译就讲究这几个字，但是没想到能玩的这么花！
：李默又一次融合了英雄的背景做出翻译，而且非常自然！
：看似简单，实则不凡啊！
：李默连希腊语都能看出来，真是逆天了。
林专家继续说：“厄字王老已经说过了，代表着苦难。”
“厄斐琉斯这个英雄的背景故事，也是经历了苦难成就英雄的故事。”
“就只有中间的这个字斐，我个人认为是纯粹的音译。”
他具体解释完之后，也忍不住感慨。
“看似简简单单的四个字，来头却不小！”
“李默选手已经不局限于简单的翻译了，他的翻译中带着灵性。”
更让他吃惊的是，一向不爱多说的王老，这次居然主动出口。
可见王老对李默这次的翻译，也十分满意。
震惊之余，林专家趁机看向王老。
此时正是让王老多说几句的好机会。
“王老，不知你对这场比赛怎么看。”
“现在只有英雄名字翻译出来了。”
“关键的称号，和玩家常用的技能名称还没有出现。”
开局逃荒：拿休书在古代种田养崽
池鱼，星际战区最高指挥官，战舰爆炸粉身碎骨。再一次醒来竟然捡了一个小崽子，既来之则安之，这崽崽就是她儿子了。带着崽崽跟着一群逃荒的队伍去了一个山清水秀的地方定居。谁知战乱起，安静的村庄外是敌军肆虐的铁蹄。原本安静带着崽子过小日子的池鱼，被迫...
涅盘重生：杀手太子妃
简介关于涅盘重生杀手太子妃她带着不甘重生归来，本来只想报仇血恨，让渣男和白莲花不得好死！可是却没想到前世她亏欠最多被她害得最惨的太子却出现了，并且霸道的一定要娶女主为太子妃！...
殡仪馆旁开饭店，人都挤爆了
简介关于殡仪馆旁开饭店，人都挤爆了林冲穿越之后继承了前身二舅殡仪馆旁边的面馆，依靠美食系统，他一步步将生意越做越好。只要能吃到林老板的饭，我以后晚上就在殡仪馆打地铺了。最新新闻，我市某养老院一位九十岁高龄老人，为了能抢到一碗棒碴粥，天天负重五公里越野。米国大兵你说什么，有人敢去林先生的饭馆收保护费？把老子的m1a2坦克拉出来，轰他丫的！...
舔狗反派：我组织受害者联盟
舔狗？那是沈业前世的代名词了，今生他要组建受害者联盟安排主角，让秦良知道有系统的不一定是主角。什么？还想开后宫？联盟第一个不服，逆天改命只存在爽文之中，也不看看这辈子谁是主角？听说十四个女主只是系统主线，无数美女作为支线，还能躲子弹，今生联盟就斗争到底了。...
地府小职员
科技在发展。时代在改变。眼瞅着凡间越来越发达，一直按照古板方式运行的地府终于也坐不住了，高层们纷纷在凡间设立办事处，与凡间接轨，从此地府也走进了现代化。这一天，地府在中海市的办事处来了个面试的大...
诱吻，非她不宠
简介关于诱吻，非她不宠被渣男背叛的当晚，苏窈会所撩了个美男。人前他是高冷禁欲矜贵不可亵渎的高岭之花人后，只有苏窈知道，他到底有多野多浪多欲，玩儿得有多花。两人一拍即合，火同居从此夜夜相对，缠绵不休。她一日三省，与他不过一场利益互换各取所需的游戏关系，坚决只失身不失心。可他撩她宠她，对她极尽温柔，让她动了心。直到那个大雨滂沱的深夜，她亲眼看到他与白月光车内亲吻她一声不吭，消失得无影无踪三年后，当她携新男友再次出现时，他身边亦有良人相伴。他怀里抱着个与他像极了的漂亮女娃娃，幸福的一家三口让人艳羡。女娃娃吊着男人的脖子，瞠着圆溜溜的大眼睛看向苏窈，奶声奶气地问道爸爸，她是谁？他看向她，红了眼，轻嘲一声陌生人！转身，他却红着眼将这陌生人堵在逼仄角落我娇宠过的女孩，旁的男人能够满足？...