免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望（第3页）

正在大家还在品味着“戏命师”

三个字，所隐藏的魅力时。

李默又呈现出了新的翻译结果。

【被动】：

英语：hisper

直译：轻声，小声。

李默：低语

【q技能】：

英语：dannetade

直译：跳舞的手雷

李默：曼舞手雷

【技能】：

英语：dead1yF1ourish

直译：致命繁荣

李默：致命华彩

【e技能】：

英语：netce

直译：吸引观众

李默：万众倾倒

【R技能】：

英语：netca11

直译：谢幕

李默：完美谢幕

........

原本，观众们对李默的翻译都是充满期待的。

尤其是那个“戏命师”

的翻译出来之后。

观众们对李默的期待感，直接来到了顶峰。

但是当李默对烬的技能组的翻译结果出现后。

观众们竟然产生了一丝丝的失落感。

：这....和英文直译有什么区别？

：感觉....和英文直译确实没有区别啊！

：难道，李默的才华终究是用完了吗？

：哎，也能够理解。

：其实也不错了，前两个英雄的翻译，我已经很满足了。

：........

徐部长在看到李默的翻译之后，眉头也是紧缩了一下。

但是转念一想，烬也不是那么受欢迎的英雄。