手机浏览器扫描二维码访问
第42章 大招 清辉夜凝（第3页）
：我靠，好帅的名字！
：太有美感了吧！这是怎么想到的？
：看到这个名字我就已经想玩了！太帅了！
：我宣布大招的翻译是全场最佳！
徐部长也笑着说：“这次不用专家解释，我都能看出来，这个翻译非常不错。”
“有一种特别的美感！”
“我相信没有足够的文学底蕴，是不可能翻译出来这种名字的。”
说真的，李默之前翻译的也都非常好。
但这个，绝对是全场最佳！
林专家也赞同的点头：“确实，翻译完美的做到了信达雅。”
“简直如同诗句一样美丽。”
徐部长笑道：“林专家赶快帮大家解释一下吧，观众们都要等不及了。”
林专家略微思考片刻，开始解释。
“如果我们直译的话，这个名字的意思会是月夜守护。”
“正如大招的图标一样，在释放这个技能的时候，厄斐琉斯身后会出现一轮弯弯的月亮。”
“而李默的翻译，则是拥有着无法企及的意境。”
“清辉两个字，就是月光的意思。”
“清辉夜，就是月夜。”
“李默这是忠实于原版月夜的美化表达的含义。”
“而凝，我认为则是有两层含义。”
“第一层的含义就是凝结的意思。”
“能够表达英雄的技能效果。”
一人之下：天下剑主
简介关于一人之下天下剑主冯天师从无根生，奇技暴露，被异人界追杀，从善到恶的黑化之路，冯天加入全性，收复四散各方的全性强者，坐上代掌门之位，秦岭山脉，24节通天谷前，冯天血战以王家为的十大势力，对战哪都通全体临时工。战吕慈，灭唐门，统一全性，成为掌门。哪都通总部对冯宝宝出手，异人界全面战争拉开序幕。我曾真诚对待世人，世人却想置我于死地，虚伪的人性，扭曲的贪婪，无尽的杀戮。全性新掌门冯天，拜见各位...
哑娘有空间，荒年不愁
身份尊贵嫡女遭人陷害，流落边陲之地，失去记忆，成了农门妻。苏南熹自带空间而来，利用空间带领一家人团结一致家致富，熬过荒年，躲过灾年，把夫君一路培养到京城，却得知夫君另有身份，自己身份也渐渐揭开。...
沃野万疆
简介关于沃野万疆国之有殇，倭寇虎狼，侵我东北，华夏危亡，炎黄子孙，民族脊梁，外驱强掳，内惩国贼，我辈男儿，束持戈，赴汤蹈火，匡扶社稷，在塑乾坤。...
抱歉，女配变心了
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
穿越诸天万界
一花一世界，一叶一菩提，笑傲，天龙，风云，仙剑，古剑，蜀山，阳神，洪荒穿梭诸天万界，我为世界之主！（已有二百万完本作品武侠仙侠世界里的道人，请放心收藏！）...
开局圣地师叔祖，女帝为徒仙为奴
授徒返还未来女帝骑师灭祖势力展谷梁渊穿越玄幻世界，成为一方圣地的师叔祖，虽然天赋平平，但辈分极高。一朝觉醒授徒返还系统，只要传授徒弟神通宝物，就能千万倍返还。各位书友要是觉得开局圣地师叔祖，女帝为徒仙为奴还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...