免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 这个时候你能开摆的(第4页)

但是这个活整的有点烂。

所以大家都选择不接受。

此时,拥有一名选手的翻译呈现了出来。

莉莉娅的技能:小心咯

看到这个翻译,观众都表示一脸问号。

:不是,还来是吧?

:刚才那个选手这样都被惩罚了,你还在这里装可爱!

:小心咯,你要被淘汰了!

看着观众们的表现,林专家慢慢开口。

“其实我认为,这个翻译还算是可以的。”

看着观众们一脸懵逼的表情,林专家继续说。

“其实这个技能的原本意思就有当心的意思。”

“并不复杂。”

“如果直接翻译过来的话,就是当心。”

“而这名选手选择翻译成小心咯。”

“同样并不复杂,而且也带着一丝俏皮可爱的气息。”

“我感觉基本上能够符合原本的意思。”

听了他的解释,观众们这才明白。

:原来英文原本的意思就很简单啊。

:那就说得通了!

:我还以为他还在整烂活呢,原来不是。

林专家继续说:“不过,虽然比之前的翻译好一些,但我还是不太满意。”

“我们这个节目翻译的时候,一定要表现出文化底蕴。”

“龙国的传统文化博大精深,为什么不翻译的更加有文化素养一些呢?”

热门小说推荐
刚出狱,女总裁坐不住了

刚出狱,女总裁坐不住了

秦岩替妻入狱两年,出狱当天,无数大人物在外迎接他出狱!妻子却送上一纸离婚协议殊不知,他早已站在这世界的巅峰!...

带球跑后九爷求复婚

带球跑后九爷求复婚

生父设计,将她送入狼窝,嫁给老丑残疾的大人物傅景行。结婚第一晚,傅景行就现她怀了别人的孩子!所有人都等着她被扫地出门,看她笑话。她夹缝生存,意外成了另一幅面孔的傅景行的家政。白天,她给傅景行做饭下厨,拿他的薪水养着一家人。晚上,她是表面最尊贵的傅太太,却要被他奴役戏弄。当身份识破,傅景行掐着她的脖子把你肚子里的野种打了,不然我让你们母子尸骨无存。她拼各位书友要是觉得带球跑后九爷求复婚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿越之极品农家

穿越之极品农家

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

苦境:我在德风古道那些年

苦境:我在德风古道那些年

5dzcom称霸天下?灭世之劫?四境合一?不知所谓!血暗之灾?九天玄尊脑抽你也跟着脑抽?为祸苍生,不知天高地厚阴谋奸诡,只懂苟且偷生今日送你入轮回,xjtxtcom来世莫要再作恶。苍生犹然如此,怎忍心再让其遭劫。嘴里全是苍生,心里全是利益,你既然口口声声说你是为了苍生,那我问你,你能为了苍生去死吗?天下若倾,尚有儒门一手擎天!uxiabookcom各位书友要是觉得苦境我在德风古道那些年还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

全网都不信我和电竞男神在谈恋爱

全网都不信我和电竞男神在谈恋爱

无女主星宸,一个单纯的巅峰对决游戏爱好者,原本是打算开个直播混个饭吃,却没想到直播中会遇见职业退役大神沈翊,阴差阳错还成了搭档。他更没想到,自己在跟沈翊搭档时,不是靠技术出圈,而是靠着撒娇哭唧唧火遍了全网,成了巅峰对决的头部主播。然而最离谱的是,他明明是一钢铁直男,却居然毫无察觉的一步步踏入了翊神给他编制好的温柔陷...

谍战:我的绝密生涯

谍战:我的绝密生涯

简介关于谍战我的绝密生涯在归国的游轮上,红党地下特工杨崇古无奈之下,卷入了复兴社特务处与日本特工的暗斗。为了保全自己和组织的安全,顺利完成组织交代的各项任务,杨崇古披荆斩棘,步步为营,屡次周旋于军统日特及76号的同行之间,只为祖国的胜利,贡献属于自己的一份力量。1936年4月,在一艘法籍的游轮上,故事就此展开...

每日热搜小说推荐