手机浏览器扫描二维码访问
第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望（第2页）
靖这个字给大家带来的印象，一般都是正义、忠诚的将军。
这显然和烬的人物设计截然相反。
【寂】：
对应英文中的：si1ence。
寂这个字能够表达出，一种死亡的气息。
但又显得太过于寂静。
和一个热爱舞台的疯子杀人魔，很难联系在一起。
【锦】：
锦这个字，听上去会十分的华丽，比如锦上添花等等。
会和烬喜欢整出华丽手段，有所贴合。
但是，又缺少了背景故事中残忍无情的感觉。
最后，便来到了烬最终确定的名字【烬】：
先，烬的读音与英文名jhin完全相同。
其次，烬的本意指“烧剩的东西。”
也就是业火烧尽的残余，即保持着火焰燃烧至最后的暗红色，又一触即散，化为尘埃。
正如元稹诗中所写：“烬火孤星灭，残灯寸焰明。”
在烬的宣传片中，多次出现的被业火烧尽的生命。
也十分符合“烬”
的含义。
李默的脑海中，回顾着烬翻译的所有细节。
末了，李默不禁的赞叹着，国服翻译确实牛逼。
他提笔，在平板中留下了翻译结果。
几乎是同一时间，观众以及评委们能够看到的大荧幕上。
出现了李默的翻译结果。
【戏命师——烬！】
嗡——！！！
观众们心中惊骇。
戏命师？
烬？
：后者能够理解，湾湾也是这样的翻译，可是前者，又为什么会变成戏命师呢？
：炫技大师....戏命师....嘶....如何结合背景故事，戏命师明显更帅啊！
：对啊，一个把杀人当做艺术的疯子，显然用“戏命”
二字，更加合适啊！
：你说的很有道理.....
：李默啊李默，你果然很会给我们带来惊喜。
：.......
我体内有个黑洞
黑洞，宇宙中最神秘的天体。它引力巨大，可吞噬一切物质，视界范围内连光线都无法逃脱。根据广义相对论，物体质量越大，时间会更加缓慢，在大质量黑洞附近，时间过去一秒，其他时空可能过去一年。此外，跌入黑洞的...
影视：从穿越小欢喜开始
作品简介28岁的社畜姚策，一觉醒来出现在春风中学高三（3）班的教室里就在他以为这只是小欢喜的世界时，新闻头条上居然是乔晶晶被爆高中时期惨遭拒绝的新闻。...
小明星被弃后，疯批金主跪求原谅
双男主，追妻火葬场，疯批渣攻，微强制，微万人迷，1V16禁在祁绽右耳说我爱你。祁绽没有听到。6禁眼泪一下就流了下来祁绽是个二三线的流量明星，年少为了出名，做了6禁的小情。他跟了6禁四年，也爱了6禁四年，却最终抵不过一个白月光的出现，祁绽做了一件错事，导致在娱乐圈差点被封杀。祁绽去求6禁，6禁冷若冰霜，施舍地瞧了眼落魄颓废的人，没有感情的问认清自己的身份了？祁绽浑浑噩噩，说认清了。那夜，祁绽从雨幕里离开，三年后他站在星光璀璨的舞台上，手里拿着最佳男主角奖项，他眉目柔和，轻扶着话筒，说其实我从未经历过低谷，我的人生也算不上坎坷，但我曾害怕和迷失过自己，被浮华的追捧，又被像垃圾一样的丢下。台下，6禁心脏猛地一抽，听着温雅的青年继续道如今，我站在这里，我想说，演绎是我的事业，我的工作是为了带来一部部好作品，热爱拼搏学习，让更多人认可祁绽值得。活动结束，传闻中的金主给他披上外套，祁绽礼貌说谢谢。6禁顿了下，温柔道恭喜宝贝。...
攻略女帝：太监最风流
北城秋的新书攻略女帝太监最风流属于穿越历史杨冬死都没想到，穿越就算了，怎么还被皇帝拉进了浴桶？辅生了反心，下了催情香构陷皇帝有之癖，让杨冬开局莫名其妙了女扮男装的皇帝更因祸得福激活了家传秦王玉！几个时辰后，杨冬扶墙不胜腰力原来大周皇帝，竟是个艳压群芳的美人儿！rdquo女帝举剑，美眸含煞小冬子，你竟是假！于是，杨冬本为小小牺牲品，却成了最大变数！一枚盘中棋子，在手，跻身庙堂，朝堂两手抓，恣意潇洒，平步青云展开收起北城秋的小说作品攻略女帝太监最风流无弹窗阅读和攻略女帝太监最风流最新章节。攻略女帝太监最风流免费在线阅读尽在云中书库...
读心：父皇负责乱杀，我负责喝奶
简介关于读心父皇负责乱杀，我负责喝奶云雾成了历史上平行世界大燕亡国暴君的奶团子十八公主。还在日日吃奶那种。吃奶期间不忘吐吐槽，用搜索系统吃吃瓜。哈！暴君父皇竟然有妈宝男。天惹，长公主小小年纪就恶毒。啧啧，林太医是妻管严。什么？安嫔为争宠，给父皇戴绿帽子？江次辅专爱在背后说人八卦。探花郎就爱臭脚味。朝廷后宫瓜多到吃不完。嘶，你们古人真会玩。只是。怎么历史剧情越走越偏。不仅大燕国没灭。每个人都好疯。只不过为什么没死的正派反派都围着自己要送礼。他们绝对想谋害自己！众位大臣呜呜呜，小祖宗，快别吐槽了，我们老脸都要被糗没了。...
女尊之疯了吧！妻主改过自新了
姜棠承认自己从来都不是个好人，为达目的不择手段，皮肉下是个完全腐烂的心。为了二两银子可以毁掉一个未婚男子的清白，嫁给自己后更是稍有不顺心就是拳打脚踢。两年后，意外绑定一个签到系统，那前所未有的力量和新奇的东西让她的野心无限扩大。权势，财富，美男，她唾手可得。而那被虐待的发夫早已经被遗忘。钱财酒色终归迷了她的眼。一时...