手机浏览器扫描二维码访问
第17章 你以为的英文直译实际上全是巧思（第1页）
林专家见所有人的注意力都聚焦在了自己的身上。
他内心竟然有几分小得意。
但是他转念一想。
自己竟然因为，能够比其他人率先了解李默的心思，而得意。
由此可见，自己打心眼里，已经认可了这位新人。
认可了这位二十出头，出手便是精彩作品的新人！！
“虽然李默的翻译，看起来与英文直译并没有什么差别。”
“实际上，就是这寥寥几字的不同，才能够体现出翻译人的功底。”
“才能表现出，李默的实力，究竟强到了什么地步。”
林专家先为自己，为李默进行了一下铺垫。
省得一些不懂的观众，以为自己在装神弄鬼，故作玄虚。
林专家继续给自己叠甲：
“实际上，翻译是将一种我们看不懂的语言。”
“转变成，我们能够看懂，但是又隐藏了翻译者的一些心思的行为。”
“翻译的结果，是能够看出翻译者的智慧的。”
“能够看出他的思想高度的。”
“经过前两轮的比赛，相信大家都能够感觉到，李默应该是一位很有想法的选手吧？”
林专家不断地解释，成功让那些不懂的观众，明白了翻译的核心。
让观众们明白，翻译并不是一件简单的事情。
很多时候，很多的人。
穷极一生，也只能够完成“信”
与“达”
这两个字。
而“雅”
，一辈子也未能完美完成。
林专家见台下质疑的声音小了很多。
这才干咳了两声，示意话题进入了正题。
观众们重新产生了期待。
疑惑李默的翻译，与英文直译的差别，究竟在什么地方。
难道寥寥几字，真的能够表现出龙国文化，博大精深吗？
林专家开始了解释：
豢养人间
简介关于豢养人间神秘的八大密地在灵力海降临后融合在一起，昆仑内的争斗不息，人间的入口用尸山血海铺平，狩猎者也在脱离被豢养的命运。刘叶本可以作为道家的暗子逍遥这一纪元，可他偏要以身入棋，与那无敌主上斗个胜负，让人间不再是豢养场。...
年纪轻轻就过上了养老生活
简介关于年纪轻轻就过上了养老生活穿越后拥有了整座深山，忙着种粮食，捡山货。谁知上山看见一个男人躺在山沟里，理智告诉她别捡，路边的男人不要捡，不然倒霉半辈子，后来…真香！提前得知干旱会很严重，前往森林深处，与世隔绝，自给自足，提前过上了养老生活！平平淡淡深山种田小甜文穿越没金手指种田有cp没极品没事不出山！...
末世重生后断情绝爱死命囤货
在小说末世重生后断情绝爱死命囤货中，李珂是故事的主角。她前世身世坎坷，作为私生女在家族中如同漂泊的浮萍，先是失去爷爷庇护，寄人篱下于舅舅家，后舅舅离世，舅妈对她冷漠以对。她转投富裕的生母怀抱，却只能以阿姨的身份称呼自己的母亲，处处显得多余。她渴望独立，渴望有一个自己的家。然而，末世降临，她被虚假的亲情所蒙骗，冒着生命危险为家人搜集物资，最终却被亲生母亲和妹妹背叛。在这个过程中，一个男人既是她的欺负者，又是她的保护者，教会她在末世生存的技能，却在她心动之时离她而去。重生后，李珂决心改变命运。她找回爷爷留给她的转运珠，开启了神秘空间。面对楼梯间柱子里的微薄积蓄，她深知囤货之路漫长而艰辛。幸运的是，虽然她自己并不富裕，但她的继父和母亲都是有钱人，家族中的其他成员也都有着不菲的财力。这些资源成为了她囤货的重要支持。...
玩脱了，陆总你老婆又跑去相亲了
简介关于玩脱了，6总你老婆又跑去相亲了隐婚三年，老公从不碰她，婆家娘家花式催生，她都默默替他扛下。可他却跟前任有了孩子！简溪忍无可忍，丢下一纸离婚协议，转身投入事业，摇身一变成了顶级名模。某访谈节目上，主持人笑问她你对未来老公有什么要求？简溪就一点，身体正常，且只跟我生孩子！6辞看着荧幕前的小娇妻，脸拉的比马脸还长，她这分明是在变相控诉他！访谈进行到一半，荧幕上突然爆出一张简溪和6辞的巨型结婚照。举国震惊！所有人都觉得简溪是在作死，隐婚还敢内涵6大总裁。却不想6辞直接上台，牵住了简溪的手，身体正常？一周后，简溪扶着快要断了的老腰提桶跑路，正常你大爷！...
重回八八，为了躺赢肝技能
起点VIP20240403完结17276万字502万总推荐文案重生前是打工人，重生后要是还当打工人，那我不白重生了吗？这是个为了生活自由，努力肝技能，却不小心肝成仙儿的故事～～标签轻松重生...