免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 一个字吊打你（第3页）

同时，也出现了永恩的技能图标。

是两把刀相互交叉的影像。

看到了这样的翻译对比，观众们开口：区别不大！

：这个被动技能不分高下。

：毕竟这个技能比较简单，其他选手和李默都差不多！

徐部长也是开口：“被动技能的原文很简单。”

“看来，其他选手终于能够和李默持平一次了。”

听了他的话，林专家微微皱眉，没有开口。

他觉得这其中翻译还有一些区别。

但暂时没有想出来到底是为什么？

而王老，则是缓缓说话了。

“不，这翻译还是不同！”

“李默明显更胜一筹。”

听到他的话。

选手们都不干了。

“这不是偏心？”

“有什么差距？只有一个字有区别！”

“这么简单的翻译，还能出问题？我不信！”

观众们也有些不理解。

：不就差了一个字吗？

：是啊，这么简单的英文，我都会翻译。

：王老是不是太夸张了？

王老不为所动，解释了起来。

“这个翻译，直译过来就是猎人的方法。”

“按照这个意思来说，几名选手翻译的都是没有问题的。”

“这个翻译也没有太大的优化空间了。”