手机浏览器扫描二维码访问
而此时全国各地的读者群,都激烈的讨论起《潮汐图》,评价也逐渐分化。
b站某知名读书up主的读者群
“你们看了最新一期《收获》长篇专号的《潮汐图》吗?”
“我看了,勉强看完,用粤语来写,加上各种场面渲染,难度太大了,不抱着粤语词典都不知道说的是什么。”
“说出来你可能不信,我一个广东人,有些个别字句都要翻词典。”
“这么夸张吗,我还没看呢,你们说的都不敢看了。”
“广府、潮汕、客家。广东的方言其实挺多的,有些地区互相交融,难免有差异,本地区读者尚且如此,其他非粤语地区的可见一斑”
“我觉得还好,我是川渝人,对粤语不熟悉,但是而当我用并不标准的粤语轻声读出这些字词句段(顺便说一句,川渝人真的很喜欢说川味粤语),哪怕是相对陌生的粤语,语言节奏也清晰可感,在陌生的语言环境下形成新的感性。
从而帮助我更好走进整个文本,而这种强迫自己进入文本的过程,不正好暗合了文中的蛙作为异物在诞生之初艰难认识世界、融入世界的过程吗?”
“a渡边,渡边老师是不是又在窥屏,快来谈谈看法。”
“兄弟们别冤枉我,我没窥屏,我在疯狂赶稿子,准备下一期的视频呢!”
“下一期讲啥,1o月新书推荐?第三季度好书分享?”
“都不是,下一期,出个长视频讲解,单独讲《潮汐图》。”
“《潮汐图》牌面拉满了啊,渡边觉得这么好吗?单独出个长视频,会不会没什么流量啊。”
“怕什么没流量,我们纯文学什么时候有流量过,主要是真的写得很好啊,这么说吧,别人用方言写作,通常是为了语言的陌生化或者叙事的生活化,但是《潮汐图》不是,《潮汐图》是把方言直接作为叙事的文字。
小说有三次明显的语言风格的变化:粤语——现代白话——翻译中文。三次语言的转变,内含着叙事的逻辑,是蛙在广州——澳门——英国三地漫游经历的投射。
所以林野采用粤语,不是可用可不用的,也不是为了标新立异或者炫技什么的,而是必须用,语言本身已经成为了叙事。”
关于我在乱世词条无限合成世如烘炉,人如草芥。世界步步恶化,李云降临这妖魔乱世,艰难求存。唯幸获得金手指,羞辱敌人获得词条并合成。气血爆满先天之躯第二心脏=金色词条烘炉破限之身长春不枯寿星魔神赐福=黑色词条长生不死武神天下第一天道垂青=黑色词条救世之主不无脑,爽文,很好看!...
简介关于穿越六零养奶团木微之上辈子过得很不幸福,死后穿越六十年代,原主在爷爷奶奶去世后,也因为意外去世了她回村的路上,意外救了一个迷路的小团子,还收获了金手指,因为小团子结识了男主一家后面不止拐走了小团子,还把小团子他哥也一起拐回家了...
靠着前世记忆,成为内娱顶级制作人的苏河,因为不愿意商业化割粉丝韭菜,被经纪公司剥夺艺名和所有歌曲的版权。一手捧起来的天后李璇,为了自己的前途,也向他提出了分手划清界限。才华在资本面前不值一提?那就只能开挂了。系统觉醒。一,让小网红爆火全全网!一,让青春少女轻易赢下选秀比赛!一,碾压前女友李璇!前女友这时候才终文娱刚分手就和女明星进了酒店...
简介关于让你修仙,没让你搞海克斯科技又名让你修仙,没让你用海克斯科技!无灵根废柴主角钟离英,靠着各种现代电器摇身一变国服最强辅助。他有一个神奇的空间袋,兜里能掏出一切奇奇怪怪的现代科技产物。但是这个修仙的世界又没有电厂,没电的机器不就是一团废铁?不过,办法总是人想出来的。钟离英拍了拍金灵根的某人。哎,兄弟,帮忙充点电。...
简介关于娶贾元春海外建国乱入红楼,明知道结局,自是不愿意再在皇朝内部挣扎。在金手指的帮助下,跳出皇朝,海外建国!为贾家以及众金钗们提供更大的保护,让她们的人生更精彩!也让世界随之而变!...
一句话文案一个真白月光被鸠占鹊巢的故事。可容颜变幻,沧海枯竭,对我最好的人,始终都是你。正式文案死吧,只要你死了,就没人知道我是假的了。眼看着眼前人一点一点被三尺白绫勒死,薛快雪清...