手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第2页）
“你们外面那台挖掘机是立本东本300型号的挖掘机，是东本采用液压技术的第一款挖掘机。”
“液压泵漏油很难发现，但液压油本质对人体有害，这就是一个常规提示。”
叶士钊看着中年人涂涂改改也确定不下来的词义，随口提了一句。
中年人手里正在涂涂改改的是一本挖掘机操作手册，应该就是院子里停放的那台。
看样子应该是哪个单位新采购的，估计是操作问题没有解决，所以才停在煤炭局的院子里。
中年人应该是没有日文基础，所以虽然抱着词典，但想要靠词典就准确的翻译出操作手册，显然不太可能，毕竟词义、语境都有可能导致一句话的意义有截然不同的意义，所以中年人手边的笔记本上涂涂改改，几乎没有连贯的句子。
“你懂日文。”
中年人闻言猛的抬起头来，眼里闪动着热切的目光：“你不仅懂日文，还了解挖掘机？”
“嗯，略懂一些。”
叶士钊点点头，其实，身为后世国内航天研究领域第一人，叶士钊何止略懂这么简单？他精通日、法、德、英、西班牙五国语言。对于挖掘机一类的工程机械叶士钊更是了如指掌。
毕竟，一个国家的航天水平是整体工业水平的最高体现，简单来说，不论是登月的作业机械，还是空间站建设所需要的设备、材料都需要强大的工业体系做为支撑，而身为前世国内航天第一人，叶士钊对这些工程机械自然不是一般的熟悉。
此时让中年人为难不已的操作手册，在他眼里，就跟三岁小孩看的连环画没什么区别。
“不用谦虚，你刚才那几句发音就很地道，就凭你的口语水平，你日文不会差。”
中年人很是高兴的说道，他虽然不懂日语，但工作却没少接触日本人，就叶士钊刚才那句日语，至少比他听过的专业日语翻译的水平要高多了。说着，便拿起手边的笔记本快速翻找起来：
“你快帮我看看这几处，是不是我词义选择错误？我怎么老觉得不太对？”
“这句的意思是：挖掘机工作时应该处于水平位置，若地面泥泞、松软有沉陷危险时，应用枕木或木板垫妥。”
“这句你选错词义了，这里应该翻译成回转的意思，这一部分讲的是挖掘机的回转操作。”
叶士钊接过中年人的笔记，一目十行的简单扫过，就开始流利的将相应的内容翻译出来了。
中年人听得连连点头：
“原来这里是回转操作，我就说这句根据词典翻译过来怎么这么奇怪......”
中年人听得很认真，一边听叶士钊翻译，一边认真的做着笔记，一副毕恭毕敬的样子。
而此时，叶士钊还不知道，自己借着给黄乾玉送土特产的名义混进区委大院的事情已经暴露了。
起因是今天黄乾玉中午有接待工作，所以喝得有点大，本来打算下午翘班回去睡一觉，没想到刚到门口，保安就关心的问他是不是忘了带土特产，他家的客人怎么没跟他一起？
那个年代，同事邻里还很熟络，保安这么问自然是有几分讨好的意思在内的。
可这一问，却瞬间让黄乾玉的酒醒了大半。
“你是说，有个叫叶士钊的人打着给我送土特产的名义混了进来？”
快穿之炮灰只想挣钱苟活
简介关于快穿之炮灰只想挣钱苟活大学毕业后找工作不顺利的欣明，被时空有限公司录取后，拥有了一份高薪工作，从此穿梭于不同的世界，完成枉死者的心愿。世界一，流放路上的炮灰世界二，九零后独生女世界三，诡异世界靠亿万冥币躺赢其余待定。有男主，男主不带记忆追随女主，女主人间清醒，不会为男主停留。...
霸道总裁宠妻如命
三年前的一场误会，易如烟赌气听家里安排找了个未婚夫，不料未婚夫与同父异母的妹妹勾搭上了。婚礼上，妹妹挑衅道你的东西即使我不喜欢也要抢到手，但你的男人配不上我，只有冷昊天才能配得上我。易如烟拿起...
大明读书人，怎么会逆儒？
简介关于大明读书人，怎么会逆儒？王守敬长大后才懂得，条件差家教好的孩子，人生不会有出路。他穿越至大明，决定重新走出一条属于自己的道路。朝廷重农抑商？王守敬赚取金山银山，助永乐大帝登基。朝廷禁海，民间片板不得下海？王守敬鼓动沿海走私，朱棣成了最大的走私头目。官僚豪绅兼并土地，皇室子弟繁衍众多？王守敬打造海外大农场，掠夺全世界。读书。是为了不被束缚，踏破陈规。朱棣朕的国库充盈，志恒怎么就不贪了呢？朱高炽小贪为己，大贪为国。朱瞻基...
疯批穿成大佬后，江山开始癫了
简介关于疯批穿成大佬后，江山开始癫了苏棠穿书了。原主是个根正苗红，武力值爆表的大佬。如此，还不该杀杀该花花事业谈情两手抓？苏棠的原则是能动手就动手，不能动手就动脑子让别人动手。总之，受不了一点委屈。但这个世界还是有太多不爽，那就癫了它吧！...
追妻路上，妖皇又发疯了
简介关于追妻路上，妖皇又疯了（1V1双洁团宠甜宠男强女强）薛凯旋三岁时被自己的亲生父亲挖走了象征天才的五灵根，娘亲也被嫡母烧死了。奄奄一息的薛凯旋机缘巧合到了赤魂森林，无意中成了赤魂森林所有灵兽的团宠小公主，认了三千多名兽王当爹爹，拜了人界最强的清华帝君为师，并收留了一只漂亮的红狐做灵宠。谁知这只红狐竟然大有来头，竟然是进阶失败修为遭受反噬的妖界妖皇胡砚。妖皇胡砚在与她九年的朝夕相处中竟然暗生了情愫，开启了越挫越勇的漫长追妻之路。先是情窦初开的薛凯旋爱上了自己的师父胡砚嫉妒的疯！薛凯旋是又飒又美可盐可甜的事业型女强人，惹得无数男子心生爱慕胡砚掐桃花掐的疯！再后来胡砚好不容易刚尝到爱情的甜蜜，薛凯旋却被抽走了情丝胡砚恨得疯！经过诸多磨难，直到薛凯旋成了人界女帝魔界大公主，胡砚终于赢得了美人心，上门求娶，而此时三千多名准岳父却一致要求胡砚入赘...
白月光前妻重生后，逆天医术杀疯
简介关于白月光前妻重生后，逆天医术杀疯她，是古医世家的天才天才继承人，马甲多的黑暗女王，却没想到自己竟是豪门后妈文，霸总男主早死的白月光前妻。七年后重生为被家族抛弃，丑颜恋爱脑的女学生，天才萌宝找来，强强联合，书中剧情全崩了，天道都在她这位强大的绝世药尊下颤抖。霸道总裁追妻追不到，天才萌宝道爹地，我忙着选后爹呢！人选太多好难选，勿扰。她养的两只小狼狗一个已经成为国际影帝，一个成为冷酷总裁。我们长大了，有资格，追求你了吗？温柔的医生是血族最尊贵的存在，丫头，我愿为你献上永恒！忠犬影卫，我会一直保护大小姐，不管大小姐选谁？意外纠缠上的京城太子爷，女人，你敢不负责试试？魔魅神秘的小殿下，我之前不懂我舅舅对那位殿下不顾一切的爱，你教会了我。就她连前世求而不得，如神只一般白月光师傅，爱上了不能爱的人，一切罪孽，我来承担，只求你一世安好。优雅的精灵骑士黑暗地下至尊穷追不舍，矢志不渝。...