手机浏览器扫描二维码访问
所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。
“何老师读到哪儿了?”
“netbsp;thedoorbehindme!第一段末尾,带上门出去那里!”
这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。
周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”
“这在干啥呢?”
徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。
“在听《荷塘月色》。”
徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”
“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”
“哦。”
徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”
说完干脆背着手,走了!
每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。
但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。
对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。
对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。
何秀的朗读流畅而委婉,就好像一歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。
这就是声音的魅力。
等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,给大家。”
等到中英翻译对照拿到手,好多人才现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。
这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。
然后好多人就现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。
这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。
这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。
而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。
对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。
因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”
二字。
因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。
这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”
“啊?”
江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”
“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”
周至说道:“还是现读更清晰一点。”
“那你来读吧。”
“男声没有女生清晰明亮。”
关于重生后我成了修仙界第一人气天骄道友道侣遍天下,修仙路上像开挂!系统大哥,您有什么功能么?刚得到系统的李析充满期待。仙路漫漫,与人为善!本系统为超级情商系统,系统会自动监督并纠正宿主的低情商行为,包括乱说脏话,打架斗殴,杀人夺宝等不良恶行。同时系统会敦促宿主维护跟其他道友间的关系,提高道友好感度,当宿主结交的道友和道侣数量到达一定程度后,会有额外的称号奖励这李析突然发现重生后我成了修仙界第一人气天骄是东大街一霸精心创作的玄幻。...
假太监?呵!皇宫里只有一个男人,其他的都是太监。我就是那个男人。假太监,你有女人吗?我有皇后。公主,贵妃,女将等经常找我。你不怕砍头吗?我有霸王神功。石毅也很无奈,这些都是从冷宫皇后交易开始的各位书友要是觉得石毅夏侯思毓免费阅读无弹窗还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
左筠心,退役缉毒警,她要进娱乐圈当演员,这在认识她的人看来简直不可思议,你一个一线缉毒警去当演员,真不要命了。左筠心毫不在意,进了娱乐圈,一边当演员一边当诱饵。演员当得风生水起,业内一片好评,全网粉丝无数诱饵干得兢兢业业,抽丝剥茧吸引罪犯,带着同事一网打尽。左筠心开玩笑,我都当疯批了,我还要命吗?一句话简介这...
作品简介李逸意外获得一个黑科技图书馆,里面蕴含着无数高科技文明传承的书籍,记载无数知识。书中自有千钟粟,书中自有黄金屋,书中有马多如簇,书中自有颜如玉。李逸彻底变成一个书虫,从图书馆学习各种知识,大统一理论,粒子特波论,,获取各种黑科技,导材料,级电池,智算法,。...
简介关于汉末之王道天下现代社畜的赵风穿越到汉末乱世将起之时,开局喜获霸王之力,贤才猛将,美女天下,小孩子才做选择,我全都要,...
穿越修仙世界,苏小小觉醒了最强整蛊系统。没办法,有这种系统在,这货慢慢变成了举世公敌!被百万修士狂追是什么体验?苏小小表示,别但心,人越多越好,咱们根本就不怕!还有怨气值挣呢。敌人被整疯了那都是小事。坟头能完出花来!挖空别人宗门,然后撒草籽?要不把别人宗门埋了?小子不干人事啊!小子不干人事!小子不干人事!说三遍!修最强整蛊系统,敌人都被整疯了...