免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 那个才华横溢却穷困潦倒的男人啊(第3页)

并且北川秀对《且听风吟》也很有信心。

据他观察,并非这个世界的日本读者们爱吃“屎”

,而是现阶段的纯文学作品以“屎”

居多。

读者们没吃过“饭”

,自然不觉得“屎”

难吃。

相信不会生明珠蒙尘类的狗血事件。

问题最大的还是时间。

《群像》编辑部会在3月下旬正式开始审稿,最快4月上旬才会公布入围名单。

要到最终获奖并在杂志上刊登获奖文章,怎么也得是4月底的事了。

更别提日本那慢出了名的奖金审批流程。

最终那笔钱到账,已不知是猴年马月。

《群像》编辑部的人肯定不着急这些事。

但北川秀不得不面对一个现实的问题。

4月2o日就要还的32万円从哪里来呢?

因此除了抄书外,他还得在下班后缩在出租屋里干点翻译外文小说的杂活儿。

现在的日本文坛,看似繁荣,实则根本没法拉出去打。

所以各国文学,尤其是欧美文学在日本国内极受欢迎,但碍于日本人那一言难尽的英文水平,很多佳作要么翻译不了,要么翻译不好。

外文小说翻译家在日本本土是个美差事,社会地位仅次于文学家,远高于什么漫画家、轻小说家、推理小说家之类的杂牌作者。

但这个职业现在已经被出版社的关系户们垄断,就算他们不懂外文,也占着茅坑不拉屎。

至于翻译工作,这些人会向外找懂各国语言的大学生,花钱雇佣他们帮忙翻译,然后自己署名。

等于是把活儿外包出去了。

就和当初导师让北川秀写期刊论文,然后他自己署名一样。

北川秀原以为穿越后就不用碰这档子烂事,没想到哪里都一样啊。

财阀笼罩下,他们这种没名气的年轻人,就是纯纯大牛马。

更离谱的是,这批牛马们还要搞层层外包制度,大牛马雇佣小牛马,小牛马找北川秀这种底层牛马。

层层剥削下,北川秀感觉自己比旧时代的包身工还惨!

但每每想到落在自己这个底层牛马手中,还有千字1ooo円的价格,心里稍微平衡了些。

唉,没钱真是寸步难行,无比卑微啊!

北川秀用手撸了撸皮特,软乎乎的毛又舒服又暖和,给了他不少心灵上的慰藉。

咬着笔杆,正准备继续翻译《失却的三小时》,紧闭的出租屋房门忽然咯吱咯吱响了起来。

青梅竹马我妻梦子回来了!

热门小说推荐
王爷打住,本姑娘只想混江湖!

王爷打住,本姑娘只想混江湖!

简介关于王爷打住,本姑娘只想混江湖!穿越双强双洁甜宠爬山从山上摔下来就算了,快落地时还被人一掌拍飞,白茵不明白自己到底冲撞了哪路的神仙好吧,遇到师父学了本事,有了身份也算是因祸得福了,可是自己只想好好的混江湖,为什么皇宫中的人却一个个的纠缠不清?尤其是那个不学无术的纨绔王爷,你来凑什么热闹!你的名声有多臭难道你自己都不知道吗?本姑娘岂是你能肖想的!可是谁能告诉自己,这个打不怂骂不走,像个狗皮膏药般粘在自己身边的男人到底要怎么甩掉欢迎入坑,欢迎评论...

娱乐大顽家

娱乐大顽家

他的公司只有不到9o位艺人,创造的利润却是第25位娱乐公司的总和,不得不说这是一个不可思议的奇迹!它是摩登娱乐,他叫韩歌!全球周刊韩先生,您公司的市值已经是第25位娱乐公司的总和了,请问您对此有什么感想吗?哦,马上第6位的公司也快可以加进去了。这是一个撼天动地的娱乐帝国从一位小小的星探手中崛起的故事。我不是巨星,但很多巨星都听我的。...

年代文里养三娃?还好我有金手指

年代文里养三娃?还好我有金手指

简介关于年代文里养三娃?还好我有金手指末世异能者苏倩,被丧尸咬中,原本以为死定了,却被一个系统锁定,拉入书中来养娃。缺衣少食的年代,她只需要和娃娃互动,好好养娃,便能吃喝不愁,这样的日子,简直就是她的梦中情日啊就是原本的渣男对象,好像也换了人?...

独家宠婚:腹黑老公诱妻成瘾

独家宠婚:腹黑老公诱妻成瘾

饱受未婚夫和小三的欺凌,却有人突然站出来为她撑腰。未婚夫和小三的婚礼上,她被未来婆婆暗算,与陌生人缠绵整晚。醒来后,她以为不会再和他有交集,却不想一个月后居然有了身孕忍痛准备舍弃宝宝,那个男人...

铸星御兽师

铸星御兽师

又名,全书原创精致插画。付寒穿越到御兽世界,却现自己被分配了一块石头当初始宠物。那个人好傻啊,怎么养石头?哈哈哈付寒小强,咬他!说着便把石头砸了过去!铸星御兽师...

末世女穿成七零女主的白莲花继姐

末世女穿成七零女主的白莲花继姐

简介关于末世女穿成七零女主的白莲花继姐一睁眼穿成年代文女主的白莲花继姐,许七颜内心慌的一匹,面上表示淡定淡定,一切尽在掌控中。不就是打脸爽文吗?不用女主出手她自己来。女主教训渣爹,她鼓掌喝彩。女主揭穿恶毒后妈真面目,她哭唧唧表示妹妹说的都对。女主算计继哥,她上去补上一脚。女主看着眼前的继姐眼神怪异,反手送她下乡去。许七颜不干了,捂住心口泪眼婆娑的控诉着女主的狠心,她的心如同数九寒天的冰渣似的,拔凉拔凉。然而,转身把家里搜刮一空屁颠颠的跑路。女主看着空荡荡的屋子,心中有一万头草尼玛奔腾而过。她是不是错过现某人真面目的机会?带着统子跑路的许七颜,左手烤鸡右手奶茶,表示美好的生活在向她招手。只是,看到隔壁搬来的人,瞬间啥都不香了。喂喂喂~你可是女主啊,不要这么任性好不好?女主?呵~还不从实招来?许七颜咬着小手帕哭唧唧的缩在墙角画圈圈~我只是一朵柔弱的小白花,求放过。无cp的姐妹花文。...

每日热搜小说推荐