免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

雪染梅（第1页）

【雪染梅】

骤雪茫茫不见月，覆戎马，掩青石。

弯弓骏马声啾啾，寒鞍鞯，破城阙。

马蹄难驻驰异乡，踏红尘，傲谁骨。

落梅声起孤芳溢，染城雪，纵血流。

———————————————————————————————————————

翻译：

大雪纷飞，迷茫了我的视线，看不见夜空中的明月，覆盖了战马，掩埋了青石板的路。

兵器和战马的声音交织着，寒冷了鞍鞯，乍破了那一座他存在的城。

军队的脚步飞快的攻向敌国，无人能够回头，那一声声的马蹄踏过了红尘间的纷扰，又让谁的骨子透出了更多的傲然，更加坚强？

我听见了嫣红的梅花落在雪地上，也闻到了那gu清香扑鼻，放眼望去，整座都城被雪染成了一片白se，任由我与壮士们的血恣意的流逝，与梅花撒尽一地。

【暗荷】

兰月池中玉华开，青衿折扇倚竹栏。

彩鷁拂叶琵琶奏，暗喟何处无芳草。

———————————————————————————————————

翻译：

农历七月，池塘里的荷花开得正盛，书生手里拿着扇子，倚靠在竹栏旁边。

小船划过，将池上荷花的叶子向两旁拨开，船上传出了琵琶的演奏声，我暗自叹息着，何必只苦苦单恋着船上的那一位佳人呢？

备注：

兰月为农历七月；玉华乃荷花别称；青衿泛指书生；彩鷁则为小船。

其实最後一句「暗喟何处无芳草」并非是男子要放弃对nv子的ai，而是意味着男子懊恼着自己漫长的单相思，在自我嘲讽着。

另外，不知道聪明如你有没有发现，这最後一句还有另一个含义。

暗喟「何」处无芳「草」，二字合起来就是个「荷」字，这既是一篇咏物诗，也是一篇抒情诗，有趣吧？

《桃花寞》

一三桃花春，四六桃花扇。七九桃花刀，十二桃花酒。

春风犹漫漫，百花依尚眠。落梅从水流，绦红始展颜。

未若细雨飘，打落棂窗幔。桃红如绦唇，轻点红颜砂。

莫道桃花yan，只云桃寞寞。折枝送飞燕，愿做伊人奴。

———————————————————————————————————————

翻译：

正月至三月是桃花春，四月到六月是桃花扇。七月至九月是桃花刀，十月到十二月是桃花酒。

春天的风还是如以前那样浩荡的吹拂着，所有的花儿都还未绽放。梅花凋零後随着溪水漂流而去，此时却有一抹红se正开始绽放。

就像是绵绵细雨般的飘曳着，落在窗边的帘幔上。桃花的红彷佛是nv人擦了胭脂的唇，又像是美nv额前的朱砂。

但请不要说桃花美yan，我只说它寂寞。折下桃花的树枝，请燕子送去给你，告诉你我愿意成为你的俘虏。

———————————————————————————————————————

解析：

正月至三月爲yan春，是桃花开放的季节，故名爲桃花春；四至六月的桃花是桃树结果的时候，故名爲桃花扇；七至九月是金秋之时，爲金当令，故名爲桃花刀；十至十二月爲冬季，为伏藏之际，是古人享乐的季节，故名爲桃花酒。

桃花的花期b其他的花早，他绽放的时候没有其他花的陪伴，也凋零的快，不让人看清楚他的美yan，因此我说他是寂寞的花。

另外，桃花的花语是：ai情的俘虏。所以文末我写成男子向nv子表白的情话。