免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

47 第 47 章(第1页)

江离点点头,笑道:“你帮我翻译了很多呀!”

艾文下意识的说道:“可是,我帮忙翻译的时候,其实不是逐字逐句翻译的,你直接这么记的话,有些内容和信息可能会生混乱。让我想想——也许你需要几本内容比较基础的中英文日常用语大全。”

江离下意识的想问,那是什么。深知她对很多事情都缺乏概念的艾文已经主动解释道:“就是,生活中,比较简单和常用的对话内容,你应该能用得到。而且,你的记忆力如果很好的话,应该不是很困难。”

江离大概有些了解了,虽然还有些懵懂,却很快点了点头,“嗯。”

不过,这样的中英文教材,在耶路塞瑞市当然是很难买到的。

说话间,艾文已经直接拿出手机,打开了国内的网购地址,搜索了一圈之后,看着国际快递需要花费的时间,不由得又微微拧起了眉。

江离凑上前去,也低下头好奇地看向了艾文的手机屏幕。看了几眼之后,她脸上轻松的笑容,突然间就有些凝固了。

“怎么了?”

艾文若有所觉的抬起头,关切的问道。

“我不认识上面的字……”

江离说话难得迟疑,似乎还有些低落的郁闷。

艾文也不由得愣了一下,“嗯?”

江离:“……qaq!”

我能看懂比甲骨文更早的那些刻符、陶符和刻文!

——中文作为古老的象形文字,在漫长的岁月中,也经历过几次大的变化。刨除江离比较了解的、比甲骨文更早的文字或者说是刻符,后面又经历了金文、篆、隶书、草书、楷书、行书等阶段。不过,到了后面的阶段,其实和现代汉字之间,已经没有了太大的区别。

对于最晚也就将将接触过甲骨文的江离而言,她能听懂艾文说的和上古时期音调完全不同的中文,但是,对于后面的中文字体,可就完全看不懂了。

倒是艾文,在怔了一会儿之后,想到江离以往的遭遇,顿时安抚道:“没关系的,慢慢学就好了。”

江离点了点头,情绪却不免有些低落。

作为一只大妖怪,她的记忆力自然毋容置疑,但是,任是谁之前也没想到,在踌躇满志的准备学当地语言英文之前,她还得先学习一下现代中文……

这回,艾文干脆也不在网店里搜索什么《英语入门手册》、《日常英语口语8oo句大全》、《3o天教你学会讲英文》等乱七八糟的自学教材了,干脆直接在搜索引擎里开始寻找国内小学生、乃至于双语幼儿园的基本教材……

等到雷尔夫开车赶到约好的这家酒店的时候,找到艾文告诉他的楼上餐厅位置,就赫然看到,江离正和艾文紧挨着坐在一起,她稍稍侧着头,认真的看着艾文的手机屏幕,艾文一直在用中文和她说着什么,江离也时不时的点点头作为回应。ap.

不过,就算他们两个在全神贯注的看双语幼儿园教程,对周围环境却依旧敏锐。雷尔夫都没张口喊人,结果,才一靠近,将来和艾文两个人便同时抬起头来。

艾文:“雷尔夫,你来啦!”

“嗨!”

江离抬起头,伸出手来,笑着和他挥了挥。

雷尔夫点点头,还惊奇的现,江离之前那件看着就冷的裙子已经换掉了,她现在穿着浅色的牛仔裤、毛衣,还有一件帽子上带了一圈毛绒绒皮草的厚外套,漆黑的长随意的掖了一缕在耳后,就这么披散在肩膀上,和帽子上带的皮草反复摩擦后,竟然依旧整齐柔顺,完全没有起静电!

雷尔夫大步流星的走过去,拉出一把椅子,直接坐在了艾文的另一边,稍微一侧头。哪怕他其实就能听懂三两句中文,在看到艾文的手机屏幕后,依然还是一眼就认出来,那分明是带着幼稚卡通图片的中英文双语识字卡!

“你们这是在——”

雷尔夫语气不由得顿了顿。

热门小说推荐
偃者道途

偃者道途

李尘穿越重生,所见所闻,尽是光怪陆离,画风奇特。这里的主流修士为偃师门下之偃者,擅长百工之术,驾驭机关器和傀儡。剑修,术士,武者,妖魔之流,倒成了反派和背景板。然而,作为工科男,李尘淡定表示这才是我心目中真正的修真世界啊。...

傻女医妃

傻女医妃

东盛国护国大将军府嫡女沈沐灵,聪明活泼,集万千宠爱于一身,有个大六岁的长公主府世子未婚夫萧君诺,还有一个宠妹狂魔哥哥。在与北蛮国大战凯旋后,父母与大哥被毒害回国途中偌大个将军府只剩下祖父母还有年幼的小灵儿,不久后灵儿也在一次意外中,被情敌也就是当今皇帝幼女天恩公主的马踢成重伤,成了傻女,傻女为寻找父母仇人,在未...

穿成权臣的肥妻,养崽熬死男主

穿成权臣的肥妻,养崽熬死男主

小说穿成权臣的肥妻,养崽熬死男主的主角是6幼卿和周墨衍。故事讲述了一个现代女霸总意外穿越到未来权臣的肥妻身上,她决心改变原身好吃懒做嚣张跋扈善妒的性格,避免儿子被养废,自己因肥胖中风猝死的命运。与此同时,新科状元未来权倾朝野的丞相周墨衍,一心想照顾自己的寡嫂和两个侄子。6幼卿不愿和离,决心留下来,帮儿子继承家业,让子孙后代成为上等人。一年后,6幼卿成功减肥,变得苗条俏丽,让周墨衍十分着迷,但他却被6幼卿嫌弃并拒绝。...

重生之我是星二代

重生之我是星二代

重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生...

最后的武僧

最后的武僧

由炼金术师带领的小队为了阻止义人之石的出现而踏上旅程。拯救世界?哦不,那个魔法师只想独吞义人之石的组成部分贤者之石而已那个武僧只想给神教找麻烦而已至于那个炼金术师,保佑他不是自己想成神吧!...

天后的绯闻老爸

天后的绯闻老爸

简述版一位年轻的老父亲帮助十八岁的女儿完成天后梦想的同时,一不小心登顶了娱乐圈!文青中二版外人以为他们是情侣,其实许远只是长得不那么着急。搂搂抱抱,洗不掉的绯闻和怀疑。抱歉,我只是她失踪十三年的爸比!公司封杀,圈内雪藏,丢了C位角色和专辑?乖乖女儿么么哒,老爸来处理!...

每日热搜小说推荐