手机浏览器扫描二维码访问
姜哲衍若有所思地看著演講台:「開幕式一般不會深入介紹研究成果,都是些客套話,沒什麼可聽的。」
紀光山聞言一笑,覺得他就像古代清高的讀書人,只對自己感興的東西專注。
兩人站得很近,大概只隔了半米距離。正式開始後不方便走動,紀光山就像個木樁子似的,乖乖地站在他身邊,大腦卻跟著耳機的翻譯高運轉。
他聽到台上人講中文,一邊在腦子裡想如果自己是同傳應該怎麼翻譯,遇到一些生僻的措辭,他就會打開耳機,學習前輩應付的策略。
央師大的教授講完後,主持人請來了第二位外國人。他早年是做半導體材料的專家,後來利用自己的專利成立了一家公司,吸引了很多同領域的人才,除了是業界大拿,還是一位成功的商人。
講到最後,他說帶了一個介紹公司最應用的視頻,想在會上播放一下。後台配合地關掉了燈,原本燈火通明的會場只剩幾道亮光。
因為沒有中文字幕,譯員還要繼續翻譯。紀光山知道大部分會議會把演講者要用的ppT事先發給翻譯員熟悉,但怎麼看都覺得這個視頻是臨時添加的環節。
紀光山腦補了一下這種情況,心跳不由自主地開始加。
由於燈光的變化,攝影師開始尋找的角度,完全沒有注意到角落裡的同傳間,站在那間小屋子前,架起了支架。
紀光山的注意力並沒有完全放在視頻上,等他再次回頭往身後看的時候,嚇得魂差點都飛了。
攝影師居然擋在同傳箱正面的玻璃窗前在拍照?!
同傳箱必須面向演講者,台上人的表情、動作都會為翻譯員提供線索,增加翻譯的準確性。如果同傳的視線受阻,就會少一個接受信息的渠道,光憑聽覺翻譯,還要臨危不亂、做到與說話者極高的同步率,簡直是要人命。
紀光山見狀趕緊跑過去,毫不客氣地把攝影師拉到一邊。
沒等他興師問罪,對方先開口了:「小朋友,你搗什麼亂?」
「誰是小朋友啊?」紀光山挑了挑眉毛,努力控制自己的語氣,「翻譯在工作的時候不允許遮擋同傳箱,你難道不知道嗎?」
覺得不解氣,紀光山又補了一句:「就因為你剛才的失誤,可能會引起更嚴重的連鎖反應。」
雖然聲音不大,但每個字都透著一股不容置喙的權威。
攝影師也不知道是驚訝還是憤怒,一直抓著紀光山的手不肯放。姜哲衍見他們僵持不下,也跟著走了過去。
「怎麼了?」他一上來就搭住了紀光山的肩,稍稍往自己身邊靠了點,免得他受委屈。
紀光山的身體一斜,差點靠到他的身上:「他剛才擋住了同傳箱。」
姜哲衍回頭看了眼,掰開攝影師抓著紀光山的手,冷冷道:「先生,請你把自己的設備收好。」
日更九千,欢迎收藏作者专栏,预收重回女儿被拐前本文文案穿越局满级大佬沈初一,穿进一篇玄学真假千金文中成了被炮灰的真千金女配什么,这剧本写的是锦鲤女主她不想爆红那就满足她,撕掉锦鲤,撕掉爆...
预收年代文穿成男主的长期饭票,文案直指专栏,有兴趣的小天使们可以加个收藏呀。人参精霍瑜穿成了一个和她同名不同姓的年代文女反派。反派的妈妈难产死了留下一个嗷嗷待哺的小弟弟,她的爸爸飞快另娶一个继室...
作品简介燃文小说网免费提供作者鱼不周的经典小说都市逆天邪医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说十八年前被老道士定下娃娃亲,6明下山一看哦豁?四胞胎!老大霸道冰山女总裁老二古灵精怪古武传人老三娱乐圈火辣一姐老四医学界‘女阎王’!!6明一时花了眼这怎么选?!...
身为白富美的谢玉瑶意外穿越,来到物资匮乏的七零年代,成了穿越即下乡的一枚女知青。所幸她早有准备,身怀物资千千万,只需做一名天地逍遥客,斗极品虐渣渣混得风生水起。唯一的烦恼,就是身边有个男人敏锐犀利,总能在蛛丝马迹中窥见她的辛密。赵鸿晖此人,相貌英挺,气质冷戾,却因无心婚姻,渐渐拖成大龄剩男。新来的漂亮小知青神秘莫测,刚开始他怀疑是潜伏的敌特份子。后来糙汉子啪啪打脸,心生爱意,恨不得立即将她叼回窝。心急的他跳过处对象直接求婚,却因时代差异造就的矛盾无法调和,遭遇滑铁卢。一颗沦陷的心再难收回,他唯有追回恋人,宠着爱着再不放手。新婚夜,谢玉瑶对糙汉子这样那样,占尽便宜!男人将她锢入怀中,眸色暗沉尝够甜头就想跑?接下来是不是该轮到我了?女主美美美,全程理智清醒糙汉老公宠妻狂魔无下限,走心又走肾。日常美食甜文爽文年代狗粮文!...
身为一只熊孩子,千夏每天的生活是,干翻族里的小宇智波,然后被家长找上门,接着被伯父抄着宇智波团扇追杀,最后挨一顿胖揍!但是这些都没有阻挡她,她要称霸宇智波,称霸木叶村。然后,她就看到隔壁的千手族长用木遁‘啪啪’两下盖出一排房子。千夏大呼好家伙!有这手艺干什么忍者啊,改行吧!种地盖房干啥不行?柱间斑,我想把千夏当做村长继承人培养。斑你还没醒酒呢?扉间完了!木叶村要炸了!ahrefhttpmmoxiexscomtargetblanka熊孩子今天就要干翻全场...
主角是姜珆杜唯珉的小说儿女恋爱脑?侯门继母送你挖野菜讲述了社畜姜珆意外穿越进了一部虐文,成了女主的炮灰继母。原著中,她虽然无所出,却把继子女当作亲生的疼爱。可是,她的掏心掏肺却换来了女主的恨之入骨,女主甚至利用自己的权势逼死了原主。原因只是因为继母曾劝说女主嫁给对她情有独钟的四皇子,而不是婚前定情的穷书生。面对这种情况,姜珆直接选择摆烂,尽力协助女主。终于,女主如愿嫁给了穷书生,姜珆也攒够了生存值,果断和离,潇洒离开。然而,和离后的姜珆并未享受到预期的快活。男主的皇叔杜唯珉总是缠着她,希望她能成为自己的王妃。姜珆以自己和离过脑子笨应付不了王府后宅和宫里的事等理由拒绝,但杜唯珉并不放弃。他告诉她,她缺少的是一个真心把她宠在手心上的夫君。...