免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第三章四(第1页)

要说待在禁闭室有什么好处的话,那就是你有很多时间思考。安迪在享受面包与水的二十天里,好好思考了一番。当他出来后,他再度求见典狱长,但遭到拒绝,典狱长说类似的会晤会产生“反效果”

如果你想从事狱政或惩治工作的话,这是另一个你得先精通的术语。

安迪很有耐心地再度求见典狱长,接着再度提出请求。他变了。一九六三年,当春回大地的时候,安迪脸上出现了皱纹,头上长出灰发,嘴角惯有的微笑也不见了。目光茫然一片。当一个人开始像这样发呆时,你知道他正在数着他已经度过了多少年、多少月、多少星期,甚至多少天的牢狱之灾。

他很有耐性,不断提出请求。他除了时间之外一无所有。夏天到了,肯尼迪总统在华盛顿首府承诺将大力扫除贫穷和消除不平等,浑然不知自己只剩下半年的寿命了。在英国利物浦,一个名叫“披头士”

的合唱团正冒出头来,但在美国,还没有人知道披头士是何方神圣。还有波士顿红袜队这时仍然在美国联盟垫底,还要再过四年,才到了新英格兰人所说的“一九六七奇迹年”

所有这些事情都发生在外面那个广大的自由世界里。

诺顿终于在六月底接见安迪,七年以后,我才亲自从安迪口中得知那次谈话的内容。

“如果是为了钱的事,你不用担心,”

安迪压低了声音对诺顿说“你以为我会说出去吗?我这样是自寻死路,我也一样会被控——”

“够了,”

诺顿打断道。他的脸拉得老长,冷得像墓碑,他拼命往椅背上靠,后脑勺几乎碰到墙上那幅写着“主的审判就要来临”

的刺绣。

“但——”

“永远不要在我面前提到‘钱’这个字,”

诺顿说“不管在这个办公室或任何地方都一样,除非你想让图书馆变回储藏室,你懂吗?”

“我只是想让你安心而已。”

“呐,我要是需要一个成天哭丧着脸的龟儿子来安我的心,那我不如退休算了。我同意和你见面,是因为我已经厌倦了和你继续纠缠下去,杜佛尼,你要适可而止。如果你想要买下布鲁克林桥,那是你的事,别扯到我头上,如果我容许每个人来跟我说这些疯话,那么这里每个人都会来找我诉苦。我一向很尊重你,但这件事就到此为止了,你懂吗?”

“我知道,”

安迪说“但我会请个律师。”

“做什么?”

“我想我们可以把整件事情拼凑起来。有了汤米和我的证词,再加上法庭纪录和乡村俱乐部员工的证词,我想我们可以拼凑出当时的真实情况。”

“汤米已经不在这里服刑了。”

“什么?”

“他转到别的监狱去了。”

“转走了,转到哪里?”

“凯西门监狱。”

安迪陷入沉默。他是个聪明人,但如果你还嗅不出当中的各种交易条件的话,就真的太笨了。凯西门位于北边的阿鲁斯托库县,是个比较开放的监狱。那里的犯人平常需要挖马铃薯,虽然工作辛苦,不过却可以得到合理的报酬,而且如果他们愿意的话,还可以到学校参加各种技能训练。更重要的是,对像汤米这种有太太小孩的人,凯西门有一套休假制度,可以让他在周末时过着正常人的生活,换言之,他可以和太太亲热,和小孩一起建造模型飞机,或者全家出外野餐。

诺顿一定是把这一切好处全摊在汤米面前,他对汤米的惟一要求是,从此不许再提布拉契三个字,否则就把他送到可怕的汤姆森监狱,不但无法和老婆亲热,反而得侍候一些老同性恋。

“为什么?”

安迪问“你为什么——”

“我已经帮了你一个忙,”

诺顿平静地说“我查过罗德岛监狱,他们确实曾经有个叫布拉契的犯人,但由于所谓的‘暂时性假释计划’,他已经假释出狱了,从此不见踪影。这些自由派的疯狂计划简直放任罪犯在街头闲晃。”

安迪说:“那儿的典狱长是你的朋友吗?”

诺顿冷冷一笑“我认得他。”

他说。

热门小说推荐
状元郎她千娇百媚

状元郎她千娇百媚

为了替父伸冤,沈初女扮男装中状元,做御史,查旧案。信心满满朝着目标前进,却误被中迷情药的六皇子当了解药。六皇子裴渊表面风流,实则心机深沉,一心想登皇位,一统江山。沈初捂紧马甲,远离六皇子。裴渊状元郎心思机敏,可收为心腹,状元郎睚眦必报,堪做利剑。起初,裴渊算盘打得叮当响本殿过河,他搭桥,本殿查案,他冲锋,本殿杀人,他挥刀后来,裴渊本殿好像爱上了状元郎?各位书友要是觉得状元郎她千娇百媚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

相亲当天,亿万富翁和我闪婚了

相亲当天,亿万富翁和我闪婚了

简介关于相亲当天,亿万富翁和我闪婚了相亲当天,裴青欢就和只见一面的男人闪婚领证了,原以为能凑合着过到离婚,没想到婚后老公经常老婆贴贴。而她但凡遇到难题,只要回家说给老公听,难题都会莫名其妙的被解决了。一次两次,裴青欢以为是意外,来多了,裴青欢觉得嫁对人了,自家老公真是大锦鲤,...

武道乱世:加点只能加耐力

武道乱世:加点只能加耐力

穿越武道乱世,世人苦难妖魔横行。陆羽本想靠着脑子里的加点修改器走上人生巅峰,只不过却尴尬的发现,自己加点只能加耐力陆羽本以为耐力没什么大用,却发现自己精力越来越旺盛持久越来越离谱,一不小心他就成为了这个世界的卷王当一步步走上顶峰,陆羽如是道世上哪有什么天才,我只是把别人睡觉的时间用在练武上了。...

女尊:病娇妻主放过我

女尊:病娇妻主放过我

简介关于女尊病娇妻主放过我没有所谓的系统金手指会很甜,也有点虐,女主温柔霸道还病娇,占有欲比较强,男主温柔文雅,病恹恹的,很漂亮有种病态美。由于女尊男卑,所以有些不适是正常的晚晚你是我的,谁都不能夺走你,谁也不能你要乖,如果敢逃妻主会不择手段留住你...

我的小说被S级加密了

我的小说被S级加密了

富二代楚鸣家道中落,穷困潦倒之时,偶得古武系统。系统任务在最短的时间内把古武炼体术发扬光大。于是,楚鸣选择在小说网站发布新书古武炼体术,把功法内容以章节的方式发布出去。有人按照章节功法尝试了一下,结果练成了。整个华夏为之沸腾,古武炼体术一书很快就上了热搜榜。然而意想不到的是,这本书被鸿蒙组织发现,当天被最高SSS级加密。而这本书的作者楚鸣,则成了最为神秘的古武宗师。...

火力不足恐惧症,我只会觉醒技

火力不足恐惧症,我只会觉醒技

都市网游科幻高武无限火力这个世界有怪物凶兽横行,所有人要成为勇者驱逐怪物。苏昼来到这个世界成为枪械师,意外触神秘任务,打出多少子弹实力就多强大。因为有火力不足恐惧症,苏昼的小目标设为打出十亿子弹!为了完成这个的任务,苏昼整整留级五年。而在他完成任务后,现自己的技能全都是觉醒技。毁灭射线召唤十八道直径百米的机械能量光线毁灭一切存在!裂核轨道炮召唤天界轨道炮,对八百万公里内的一切生物打出百万吨核爆!伽马射线爆对目标起全宇宙全强伽马射线攻击法爷集体奔溃,法师最强神咒,连一颗反物质炸弹都不如啊!弓箭手也崩溃,自己射多少箭都没有枪械师几梭子来的多!苏昼无奈摊手都什么年代了还在搓火球,血肉苦弱,机械飞升啊!各位书友要是觉得火力不足恐惧症,我只会觉醒技还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!!...

每日热搜小说推荐