手机浏览器扫描二维码访问
对于富良臣教授,齐羽接触过几次,也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确,最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西,文字比较华丽,翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译,翻译出来的文字风格,最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西,里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说,帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间,帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正,和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番,面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句,也更符合翻译文学的内容需要。
“搞定了!”
当最后一个文字结束,齐羽如释重负。
以他的个人经验,他相信自己校对过的翻译稿,一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜,还要辛苦校稿。
做完这一切,天色已经黯淡。
齐羽估摸着,这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气,开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中……
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后,干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜,加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短,齐羽还打算发点面粉,做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口,就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手,推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香,让小东西瞬间口水长流。
“哇,好好看!”
“一定很好吃,朵朵要吃!”
小东西拿起了筷子,嘴里嚷嚷着。
当然,她习惯很好。
并没有真的马上扒拉饭菜,而是催促齐羽跟简灵犀一起快上饭桌。
简灵犀有点茫然。
面前这桌色香味俱全的菜肴,真是齐羽做的?
她感觉自己是在梦里。
大家庭出身的简灵犀,仅从菜色和刀功就能判断。
没有高超的烹饪水平,根本不可能煮出这样出色的菜肴。
正蹲在陵阳王府院子里熬粥的6筝被太医院院正章太医看到,老太医颤着手指着6筝像扔菜叶子往小锅里扔的东西,一口气差点没上来这可是极品雪莲!怎能如此糟蹋?暴殄天物啊---6筝我从小就是这么喝的啊,不就是一碗粥嘛。章太医萧祁他可以作证,是这样的。章太医打量她几眼,想起京中的传闻,不确定道你就是那个小神医?神医?她师兄不是说她医术很差吗?在谷中也只能打杂,从来不知道自己的医术有多高的6筝摆手我可不是神医,他的哑疾我都治不好。萧祁那昨日让瘫了多年的镇北侯世子站起来的,前日让晋阳老王妃起死回生的人是谁?...
中国近代各类轰动案件,各种你不了解闻所未闻的案件,还原真实场面。所有事件都是真实改编,理性观看,切勿模仿。...
一个人生失败的少年意外地被两位隐居的科学家看中,于是他的生命开始被改变…无论科技发达成什么样子,人类必将永远是它的主宰。这是一个预测的誓言。无...
简介关于末世涅盘,囤积上亿物资躺赢末世全面爆后,无数丧尸,僵尸,青面獠牙的怪物,遍地横生。在一包方便面就能换一条人命的末世,月倾城被丈夫和闺蜜背叛,遭受扒皮抽骨之痛,成为同类的腹中餐!重活一世,携恨归来…得空间,囤物资,杀丧尸…冷眼看着渣男在末世冰河中挣扎求生,冻成狗一样跪在地上匍匐。手撕白莲,曾经清纯的闺蜜,为了一口食物在火炉般炎炎夏日中苟延残喘,于是她笑着拿出冰镇西瓜吃的香甜。极品亲戚月倾城,你的物资应该分我们一半,不能这么自私。禽兽朋友倾城,我们错了,求你给口吃的吧!无赖家人倾城,我已经收了那老头的一箱泡面为彩礼,今天你嫁也得嫁,不嫁也得嫁!看了一眼自己满满当当的物资,嘴角勾起嘲讽的笑,这一世,她只为自己而活。...
...
一卷天书逆世行,万千道法衍神武少年林天偶得神秘传承,闯绝地战天骄,追寻无上武道,从此醉卧美人膝,执掌天地权且看林天如何从一个边陲小城一步步走出,成就无上武神路...