手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”
随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”
了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
叶子皓悠悠一叹，说：“他们俩才能玩到一起……”
退婚当天，上天送给我一个好丈夫
简介关于退婚当天，上天送给我一个好丈夫许佳佳不仅穿书了，还绑了个吃瓜系统。她穿成年代文中的炮灰反派女配。未婚夫移情别恋女主许欣，要跟炮灰许佳佳退婚。她死活不同意，甚至还雇人欺负他的心头好。男人为了报复她，将人娶回家，日日折磨她。最终她患上精神病，暴毙身亡。熟知剧情的许佳佳大手一挥，退婚可以，先吃个瓜。转头，许爹要了六百。退了婚的许佳佳不想努力，只想找个好男人把自己嫁了。她盯上回家探亲的兵哥哥，两人一拍即合，三天闪婚。兵哥哥人帅活好还粘人，许佳佳的日子过得如神仙。家属院的嫂子看得都酸了。文化团的优秀女同志不要，偏偏找了个又馋又懒的乡下姑娘，早晚离婚！大家等呀等。没等来两人离婚，反而还跟她混成一片。佳佳，今天谁家有瓜？佳佳，你昨天说的那个刘同志真的是阉人？这个我知道，他不仅是阉人，还是内奸。许佳佳靠着吃瓜系统，在家属院混得风生水起，兵哥哥靠着心声，忙得不亦乐乎，官职也越来越高。...
离婚当天，前夫就在准备复婚资料
简介关于离婚当天，前夫就在准备复婚资料（清冷坚韧女画家Vs傲娇深情总裁）结婚一年，终于盼到他的白月光嫁给了一个家暴二世祖，叶舒言转头就跟厉司程提出了离婚。离婚后，她秉承的宗旨是远离男人，事业第一，她要独自光亮。场景一厉总你想玩角色扮演就给老子找点有情趣些的，别什么角色都拉着我跟你演。什么前夫前妻的，他听着就烦闷。叶舒言一脸看傻子的表情刚刚的防狼喷雾没有喷进他脑子吧？谁跟他玩角色扮演了？厉总，我们已经离婚了。她好心地提醒。厉总皱着眉，怒声警告再作妖，我就真不去跟你复婚了，到时谁来说情都没用。抱歉厉总，我并没有要跟你复婚的打算。场景二离婚前厉总想要给我生孩子？你不配！离婚后厉总宝贝，我们要个孩子好不好？叶舒言厉总你脑子没病吧？我们可不是可以要孩子的关系。...
快穿：这个狐狸精她还会生孩子
快穿双洁娇媚狐狸精生子系统一胎多宝爽文甜宠身为苏妲己的第九百二十代传人，苏娇娇苦练勾引之术多年，但却看不上任何男人，始终没实战过。为了九尾狐族的血脉得以延续，苏娇娇绑定生子系统，不仅可以锻炼自己的狐媚之术，还可以在拥有足够的积分之后就可以无偿获得一个有她自己血脉的小狐狸宝宝。世界一直男军人在末世被迫和我生孩子（完）末世来临，世界人口仅剩不到二十分之一，叶怀章的离婚申请被驳回，并且接到了上级要求他留在城中和早已没有了感情的前妻多生孩子，为国家做贡献的消息世界二这个男菩萨他勾引我！（完）网上的男菩萨，身边的温柔学霸，小孩子才做选择，她全都要！世界三贵妃如此多娇（完）他满怀仁心，与血海深仇交织她一生痴情，却被玩弄于股掌之中。既然皇帝不仁，那就换个皇帝吧。世界四恋综对照组恋爱指南（更新中）激情输出没有情商爱搞事被所有的男嘉宾退避三舍？啧啧啧，小狼狗小奶狗老师疯批挂，选哪一个好呢？世界五酝酿中）（大家可以在评论区提意见呀，想看的人多的话我就写）！...
僵尸玄学精通
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
唯一救世者
怪物入侵地球啦！怪物方阵容全宇宙人类方阵容我一个怎么办？在线等！挺急的！...
影帝想吃回头草
分手三年，前男友成了当红影帝，还彻底黑化了周早早吓得瑟瑟抖如何能让影帝先生忘记自己这个又渣又瞎前女友，出尽胸中恶气放下过往恩怨从此两人相忘江湖老死不相往来她为什么这么怕前世她倒是没怕，还跟...