手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 翻译与校对（第2页）
“嗯！先站到我身后吧。”
“是！”
主要工作内容，罗光年昨夜已经听张国勇说了。
因为要翻译的一些书籍，属于一些专业的教学课程，需要精益求精，有些书籍需要多人同时翻译，而后比较，将不同之处，选出最佳翻译。也有一些相关文献，属于比较珍贵的专业书籍，是学院好不容易获取的，不容有失，所以才会将人请到学院里来进行翻译。
不过翻译人员不是一味的工作，早上需要接受训练，提高精气神之类。
早训结束，才进入图书馆。
这一次，包括罗光年等人在内，一共有三十位新人，被分到五个组里。
罗光年六人，分到了经济学组，一组也是三十人，其中十五人翻译新书籍，十人进行一些专业用词的调整，最后组长加另外四人进行最终校对，确定无误之后，一本书才算翻译完成。
罗光年六人，拿到的是一位国外经济学家出的一本书的复印本。罗光年也没有多想，坐下之后便开始翻译。
原本想要将凳子拿开，扎马步翻译，却又觉得会过于特立独行，就双腿分开，屁股抬起一点。
身边李文宣现罗光年的举动，忍不住连翻几道白眼。
相比于张国勇四人，罗光年跟李文宣两人的翻译要流畅很多，而罗光年又比李文宣快一点。
中午，停笔去食堂吃饭，见到了学院的学生，从十八九岁到三十八九岁不等。放到后世，年纪大的学生，肯定会被认为是教师或者教授。
但是在如今这个时代，他们可能是一些单位的领导，前来进修学习的。
饭后继续翻译，到的下午三点，罗光年就翻译完毕。李文宣刚到大半，张国勇四人却是连一半都没到。
罗光年不想表现的太过出众，所以就检查了一遍，一个钟后，检查完毕，就有点无所事事，想到一些书架上找点书看，却又不好贸然行动。
组长胡国荣察觉到罗光年的一点反常，皱眉眉头走了过来，沉声道：“罗光年同志，你翻译完成了？”
根据他的个人经验，这本书的厚度，用两天时间翻译都很正常，两天以内算是不错，一天半就算优秀。如今一天不到，却不是优秀，而是有些贪功冒进之嫌。
不过罗光年没有多想，起身道：“回组长，已经完成了。”
胡国荣皱起了眉头，没有说话，却伸出手。
罗光年恭敬的将翻译本递上。
胡国荣打开一般，便是眼前一亮，字体工整，纸面整洁，看起来非常顺眼，不像有些人，涂涂改改，看得人眼花。
仔细看了几页之后，确又忍不住表情凝重，边看边走到自己的座位，翻开原籍，进行对照。
又看了十来页，便对罗光年招手。
罗光年大步又轻脚的走到胡国荣身边。
“你以前学过经济学？”
“没有。”
“那你怎么会这些专业用词？”
“呃~~这~~看过字典算不算理由？”
罗光年有点无语道。
“字典？英汉字典，基本是一些外国人学习中文所用，没多少学术上的专业用词才对。”
“呃~~我看的是日英字典。”
清穿九龙争着叫我娘
本文526号入v，届时有万更掉落，感谢大家的支持，每晚六点更新，比心上辈子，苏怡在勾心斗角的外企赢到最后，却孑然一身，孤独死去。这辈子，苏怡赶上了穿越大潮，穿成康熙后妃之一。绑定了萌娃图鉴系统的...
我能点化万物
穿越到灵气复苏爆发三年的平行世界，发现自己拥有了一根菩提枝，能够点化万物为生灵。于是，他看了看自己的手机，点化它，丢到天上，变成了一位肤白腿长的女仆小姐姐。他又找到了一辆国产99A坦克，点化它，变成了一个憨厚光头的肌肉男。他点化了战机航母核弹它们都成了妖。最后他发现自己被这帮子变态强的妖怪拥护着成为超级大佬。为什么会这样呢。沈云望着众人敬仰的目光，表面上努力保持着威严，但是心里慌得一批。我真不是大佬啊。PS这是一本伪无敌爽文。...
夏风
多世界融合，数据面板开启，所有人开启面板，觉醒天赋，重活一世的夏风，觉醒了x级天赋，杀死怪物可以增强自身的属性，开启无敌之路，面对万族到来，夏风一手持剑，孤身挡万军...
闪婚女总裁后，前女友后悔了
为爱顶罪入狱六年。出狱当天，张守才知道原来女友早就给他戴了绿帽子！既然你们这么无情，那就别怪我无义！靠着绝顶医术纵横花都，各界大佬纷纷拜服！更有高冷美艳女霸总上门逼婚。前女友亲爱的，当初是我瞎了眼，我知道错了，我们和好吧，呜呜呜张守当初分手你走得潇洒，如今我结婚，你哭啥！！...
甜溺！京圈大佬诱宠温软小仙女
作品简介正文已完结，番外更新ing京城商圈大佬vs中文系小美人1V1双洁he年龄差江挽声自小不受父母疼爱，独自挣扎长大。一次暗算，阴差阳错和京圈神秘大佬秦家三爷扯上关系。传言秦三爷生性凉薄，不近人情。虽是闺蜜的小叔叔，但她每次遇见都害怕得很。一次外出活动，学长精心准备现场告白，仪式感拉满。江挽声愣在当场。还没等回应，告白现场直接停电。一片漆黑之际，她...
那片风景刚刚好
简介关于那片风景刚刚好重活一次是肖琳没想到的，久违的母爱也全了前世的遗憾，平淡的生活也是肖琳梦寐以求的。变故来临之际，肖琳是有预感的，只是舒心的日子久了，竟一不小心跌入深渊。一场赐婚，一场阴谋，叫她失去至亲，生了心魔。再悔再恨也无用。那就同归于尽吧。我想与将军做个交易。什么交易？我要左相府一个不留！城外乱葬岗。沐辰，是你吗？是我，别怕，我来了。我就知道你一定会来的。我带你回家。本着同归于尽的目的，在地狱的大门处却出现一双温暖的大手抓住她，告诉她，他希望她好好活着。真好，原来这世界还有一个人牵挂着她，也不虚此行了。...