免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零一章 古镇(第2页)

冯雪珊将书抢了过来,一看封面:“算了,别说书,动画片我都看不进去。”

《唐吉坷德》是央视八零年引进的动画片,别说冯雪珊,就连当时的周至也看不进去。

周至接过书来忍不住看了几页:“这书翻得不错啊,我看看谁翻的。”

待到一看翻译,不由得一惊:“竟然是她?!”

“谁?”

江舒意倒是从来没有留意过这个翻译家:“杨绛,你知道他是谁吗?”

“著名的西班牙语专家,不过她丈夫更厉害,钱钟书,去年的电视剧《围城》,就是根据他老公的原名小说拍的。”

“所以她是女的?她的丈夫跟你一样,也是作家?”

这尼玛……

这回轮到周至闹了个大红脸:“舒意你刚刚这话可千万千万不要在外面说啊,那可是要闹大笑话的,我给二老,提鞋都不配。”

“车上就别看书了,我妈说伤眼睛。”

江舒意将《围城》和《荆棘鸟》都收了起来:“那你给我讲讲他们有多厉害吧。”

“行,那我就先给你讲讲钱老的故事,然后你就知道他有多厉害了……”

《管锥编》是钱钟书在六零到七零年代写作的笔记体著作。因为当时的忌讳,他怕被别人看懂,因此用文言文写成。

全书约一百三十万字,论述范围由先秦迄于唐前,写法非常的独特。

考论词章及义理的时候,完全打通时间、空间、语言、文化和学科的壁障,一点带出一张网,简直可以用恣肆汪洋来形容。

书中引述四千位古今中外著作家的上万种著作,引用了著作中数万条书证,所论内容除了文学之外,还兼及几乎全部的社会科学、人文学科。

涉及西方比较那部分,很多都是直接上来就是拉丁文原著。

考虑到成书的那个时代,《管锥编》的内容,还有一个极大的可能,那就是这部著作,搞不好是钱老凭借自己的记忆写出来的。

前一世有个读者,在网上留下的自己读《管锥编》的心得,让周至记忆深刻:

“月初就兴致勃勃地抱回来《管锥编》,明知看不懂,依旧不死心地翻开一章,讲的是老子王弼注版本‘道可道,非常道。名可名,非常名。’里的‘道’和‘名’。”

“钱爷爷大概旁征博引了二十七部大著作,全是繁体字顺带各种各样的外文,默默滚去看杨绛先生翻译的《斐多》。”

而杨绛曾经给钱钟书的外语熟悉程度排了个序,从大到小分别是英语,法语,德语,意大利语,西班牙语,拉丁文。

好在这部著作的西文部分只是钱老为了论证自己的观点而引用,跳过不读也不大影响阅读体验,剩下的部分,那就算是挠着周至的痒痒了。

这部书本身就不是给小白们看的,而是给颇有古代文史哲积累的人看的,尤其是周至这种喜欢拿着书目提示去寻究根底的读者,简直就是一箱宝藏。

“你是不是很崇拜钱老?”

听完周至带着兴奋给她讲完钱老的故事,江舒意问道。

“还是五体投地式的那种。”

周至说道:“其实我们蜀川也有几位专精学者,不知道这次去蜀都,能不能够拜访得到。”

“这些大学者,很难见到的吧?”

“嗯,我准备先打造一块敲门砖,看看能不能入人家的眼吧。”

江舒意有些担心,轻轻拉了拉周至胳膊下的衬衫衣袖:“周至,我们的精力还是要放在高考上。”

这个动作很亲密,江舒意拉完之后才察觉到有些不妥,赶快松了手。

热门小说推荐
极恶救赎

极恶救赎

简介关于极恶救赎不无脑不主角光环无鬼三男主紧凑节奏故事型破案文。故事要从一场生在小城蒙海的离奇凶杀案说起…死人开房未知毒素警队中的内鬼处决式杀人一个埋藏多年的秘密刑警队长司见南案件顾问成天才新民警段落,在这起案件中抽丝剥茧自我救赎爱,从来都不是什么可爱的东西。爱是生猛且具有毁灭性的。谨以此书,献给所有为了人民群众甘愿牺牲自己的公安干警!...

重生前我是仙门恶毒男配

重生前我是仙门恶毒男配

(无系统,非远离,非后悔,不摆烂)前世的褚天钧本是仙门人人敬仰的大师兄,却因天命之子的出现,而被陷害成恶毒男配,逐渐被师尊嫌弃,小师妹鄙夷,宗门所不容。最后更是落得被至亲之人废去修为,让妖兽分食而亡的凄惨下场。如今他重生了,还重生在拜入宗门的那一天...

末世:无尽物资,先杀校花全家

末世:无尽物资,先杀校花全家

简介关于末世无尽物资,先杀校花全家极端寒流毒冰雹,大雪下,手握无尽物资,惬意看着仇人,为了一口吃的。争得你死我活。还有一支实力强悍的霸王花战队,为自己收集末世能源,一步步变强。众人刘宇,你手里那么多吃的,给我一口吃的。刘宇你们这些禽兽,死不死跟我有什么关系呢?滚!!!...

给诡异一点小小的天庭震撼

给诡异一点小小的天庭震撼

简介关于给诡异一点小小的天庭震撼诡异复苏,天庭地府却早已消失不见。安稳繁华的表象下隐藏的是即将到来的绝望,人类沦为血食。曾几何时护佑人族的天庭众神只残留下财神的名号,勉力庇护一地。张羽开着穿越者专属外挂,在一路碾压中揭开一道道隐藏在黑暗中的真相,点燃一座座神道丰碑。守护世界守护我的世界我张羽能有今天的成就全靠自己的努力!系统,请九天应元雷声普化天尊临凡诛邪!...

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

简介关于上班摸鱼,一等功自己送上门了?警校毕业的林风觉醒了幸运摸鱼系统,越摸鱼越幸运。叮检测到宿主正在摸鱼,幸运值提升十倍。叮检测到宿主在领导面前摸鱼,幸运值提升百倍。叮检测到宿主在摄像头下面摸鱼,获得幸运值十倍暴击。林风上班摸鱼去厕所蹲坑玩手机,结果通缉犯没带纸,找林风要纸时被林风抓获。林风上班摸鱼跑去彩票店买刮刮乐,不光中了奖,还抓到了一个同样来买刮刮乐的罪犯。林风去银行取钱,遇到了一个持枪劫匪,劫匪当场被林风抓获。同事们林风,今天我和你一起出警吧。领导林风,你简直就是我们兰花街派出所的福星。市民江海市是全国最安全的城市,这里犯罪率为零,你问我罪犯去哪里了?罪犯全都被林警官抓去橘子了。林风我就摸个鱼,罪犯怎么自己送上门来了?...

楚元宋南伊

楚元宋南伊

作品简介他是元城无人不知的楚家二少,却因母亲被家族诬陷不守妇道逐出家门,母亲葬礼那天,楚元灵魂被封印,当了五年的傻子上门女婿,轰动元城。直到有一天,他的灵魂回归本体,这个世界也终将因他而改变。楚元宋南伊...

每日热搜小说推荐