免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

亲爱的盖勒特，

itwouldseeihaveupsetyouagaicanonlyaskyourivenessitwastrulynotytenttodo

我好像又惹你生气了，现在我只盼望着得到你的原谅。那真的并不是我本来的想法。

engndreasatpeaceandwell-pottedoldheadasterdippetthasannouncedhisretirent，andi&039;llbefillghisposition—inselypreferableeploynttoeverythgouristrykeepsbadrgtowe&039;llhavetostartthesearchforanewtransfigurationteacheron，isupposei&039;veseenafewexcellentidditchgasthesepastfewyears，cdgonewhichendedaproposalofarria，andeventheugglesaredogwell

英格兰仍旧是一片宁静，也有了些零零星星的田野了。老校长迪佩特已经宣布退休，我将补上他的空位——对于魔法部一直缠着我去做的那个职位而言，这显然要好得多。我想，不久之后，我们就得重新寻找一位新变形课教授了。过去的几年里，我看了几场很不错的魁地奇比赛，其中一个还是以求婚收尾，甚至就连麻瓜们也过得不错。

isupposeyouwouldonlyughatifiaskedforyournews

大概询问你的近况只会让你放声嘲笑我吧。

shallwegocircleslikethisforeveriis-step，apologize，resuntact

我们真的要永远在这里兜圈子吗？我先失言，再道歉，紧接着又一次恢复联系……

ihopeyouatleastenjoyedrtrude

但愿你至少还喜欢那本书。

regards，

附上真诚的问候，

注：

1那个well-potted在再修订的之后我终于弄懂是怎么回事了！！！第九封信中ad以一种激动而气愤的情绪说了“nopottedfieldsherearoundhogwarts”

（霍格沃兹周围并无零星的田野），这次于是就变成了“well-pottted”

，ad其实就是在暗戳戳地服软。

2“shallwegocircleslikethisforever”

（我们真的要永远在这里兜圈子吗？）在《海浪》中出现过类似的句子，不知道原作太太是不是有意这样写的。《海浪》上的原句——“因此，我们总是没完没了地兜圈子，说一些无关紧要的话，还说得有板有眼的。”

第十一只猫头鹰

july11th，1956

istersupreugwupsir，andofurseiheardaboutthatparticurndation—