免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

之后我们又说了一会，但没什么重要的。但这并不是我想起那天的原因。我记起它，是因为你突然间站了起来，我从你膝头滚了下去，看见你在周围施起了一圈隐匿咒。

itseesuchlonranddarkerwhenonehastositandwriteitoutfull，doesn&039;tit

一个人独自将这些付于纸上的时光，是何等的煎熬和漫长。

wehadgropedateachotherlikeschoolchildrenbeforethen，iforyserves，butitwastherebythestrea，cloakedbyagic，withthesectsbuzzgtheundergrowthandthesunakgyourhairlikefire，thatwefirstcatotherireberwithperfectcrity，thoughfditdifficulttodescribe，theslyhalf-sileyouworeasyouslippedoffyourlittlegoldreadggsses，dragggoneearpieceunnsciooveryourlipsasyoustaredat，beckongandhungryandthenyouwereslidgoffyourrobes，peelgbackwhitettonundershirtanddrawers，andireberughg，startledandgleeful，andtellgyouitwastooshallowforswig

如果我没记错的话，在这之前，我们曾像两个初学的孩子一样抚摸过彼此的身体，但只有那次是在河畔，只有那次隐匿在了魔法里。和着荫蔽灌木中的虫鸣，阳光淌在你发间，映出火焰一般的色彩。那是我们第一次承受彼此。我记得如此清晰，却是那样难以说明。你狡黠地笑着，摘下阅读时所戴的那副金丝眼镜，一只镜脚在凝望间擦过唇边，眸中填满了诱惑与饥渴。然后你将长袍褪下，脱掉白色的棉质内衣和短裤。我那时笑着，又惊又喜，告诉你这里水太浅了，不能游泳。

youwerebeautifulthenwasi—iwatchedyoudrkgthesightofwe&039;rebotholdandwitheredandunivablenow，isuppose

你那时美得惊人，而我亦是——我曾在你沉醉的眼睛中读到了这一切。而我们如今都已老了，都已腐朽，都已枯槁，是如此的不可救药。

wefubledidyllicallyneartherhes，idoutonourrobesastheantspickedbewilderedattheirhesyoushookwithjoy，likeyou&039;dflyapart，whenitouchedyouwe&039;rebothpalecreatures，andfshedeasyandhotwithpleasure，andireberholdgyourfaceverytightyhandsandstargasecstaticaroaloverwheldyou，andfeelgyheartbangglikeabanshee&039;sagastyribs，becaeyouweree

我们在灯芯草丛边笨手笨脚地摸索着，把长袍铺在地上，蚂蚁在一旁团团乱转。我抚摸你时，你舒服得发抖，几乎像是灵魂脱离了身体。我们都有着白皙的、经不起触碰皮肤，受到一点刺激就容易兴奋地发烫。我记得我紧紧捧着你的脸，凝视你因为难以承受的快感而失神的面庞时，我的心跳像只女妖一样抨击着我的肋骨。这一切，都只因为你是我的。

itookyouhand，doyoureberitugdyourheadbackbythehairwithonehandandtookyoutheother，andyouwereperfectly，abtelyhardforiadeyouscreadoyoureberorareyoustilltooashad

我当时把你握在手里，还记得吗？我拽着你的头发，另一手握着你的，你因这个姿势不得不向后仰着头，彻彻底底地为我而情动着。你被我撩拨得几乎尖叫，记得吗？还是你仍旧为此而感到羞耻呢？

youpantedandrolledoverandscrubbedtheseedoffthegrass，andcaupgreenspatteredandloose-libedandughg，andneverdidthgsbyhalvesirebertublgbackaongstourrobestortofdeliciooblivionasyoubentover，haironysk，rgofyourfrscpeddowntightroundthebaseofyprickasyouslidyourlipsround—

你气喘吁吁地翻了个身，在草地上蹭掉那些种子，身上沾满了绿色的汁液，笑着，手脚发软，但没有停下。当我翻身躺在那堆袍子上时，你朝我俯下身，发丝散落在皮肤上，手指环紧我，嘴唇自上轻柔地划过——

afterwards，sweatyandsun-kissedandseed-staed，weughedanddeurredandboggledlikechildrenbuttherewasthisoneont—wewerelygtother，sidebysideonourbacks，yourheadpillowedonyoutstretchedar，andisaid，&ot;thatcloudlookslikeadrunkenhippogriff，anddearheavensaigdbagshotcan&039;tseerightnow，&ot;andthenyousaid—

最后，我们大笑着，浑身蹭满种子，已经湿透了。我们躺在阳光下，也像孩子一般困惑着、争论着。那个时候——我们肩并肩躺在一起，你枕在我怀里，我说，“那朵云看起来像是只喝醉了的鹰头马身有翼兽，天哪，我真庆幸巴沙特看不见我们现在这个样子，”

然后你说——

iet

我给忘了。

thiskeepsup，albthishaunts，nagglesiseetorecallheargastoryonce，ofaghostwhootthestleofhisfavoritepoe，uldonlybeputtorestwhenatravelgschorreciteditandyou，oldfriend，haveapenseive

这些回忆令我难以入睡，阿不思。它纠缠着我，困扰着我。我似乎记起了一个曾经听过的故事——一个幽灵忘记了他最爱的诗的中的最后一行，只有当一位过路的学者将它诵念而出时，幽灵才能够得到解脱。而你，我的老朋友，你拥有一个冥想盆。

itoldyouwhatiknewofthevoldeortdyouowe

我可告诉了你伏地魔的事，你欠着我呢。

regards，

诚挚的问候，

第十八只猫头鹰

deceber5th，1957

llert，

盖勒特，

you&039;vehitorethanonenailonthehead，i&039;afraidharedthe，eventhereisuchthatifear，theendand--andidonotknowwhattheoreithkonitall，onourhistory—decadesofitbynow，startlglyenough—theoreicannotuntangleyself