免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

itistejune，herethisworn-outoryaberforthissidewitharianaweablebackoutalongtheillstreathattheugglesofgodric&039;shollowe，duckgunderthedowsofourwizardgelders，deepnversationaboutsglehandedlyrevisgthenservationwsofbloodagicwesitsidebysideandstripoffourbootsanddangleourfeetthewater，andyouturnasilverknifeoveryourhand—beautifulhands，youhave—andyouutterthatwe&039;llfdthestone，wehaveto

在我残破不堪的记忆里，那似乎是个六月末。阿不福思陪小安娜待在屋里，我们则沿着戈德里克山谷里那些磨坊前的溪流漫步。我们会从那些老巫师的窗下溜过，深入探讨如何精简血咒里那些古板的法则；我们曾脱掉靴子紧挨着坐在一起，把脚浸在水中，你手里握着一把银质的小刀——在那漂亮又细长的指间——你喃喃着说我们会找到复活石的，我们一定会的。

howuchagicalpower，wewonder，canweilkoutofonedropofbloodyouprickyourthub，anditbeads，terriblerichredthesunlightthesightofitexcitesiletitstathetipofywand，anditwickstothewoodandvanishesandthethruofpowersetsyhaironendscheisse—evenorethanthenvenience，evenorethantheproperwaysofntrollgone&039;srealityanddesty，noneofthisipotentugglenonsense，that&039;swhatiissaboutagicthevisceralthrusandthrillsofityou，youtstillhaveit，andyouwerealwaysstrong，talentbrightagicburngeveryfiberofyourbody，transcendgflesh—doyoustillnoticeitafteralltheselongyears，thesipleprialexhirationofit

我们好奇着从一滴血中能够榨出多少魔力？于是你刺破了拇指，血滚成珠，在阳光下闪得鲜红。那画面让我兴奋了。我用杖尖沾上它，血滴便钻入了木质中，随之而来的那股力量令我头皮发麻。他妈的，这简直太方便了，远超其他那些用来控制一个人本质与命运的方法。这不是麻瓜们口中荒唐的胡话，这是我怀念已久的魔力，这是直至肺腑的激荡与共鸣。而你，你也一定还保留着它，你是那样智勇过人、才华横溢。魔法之焰在你身体的每一寸经脉里燃烧、流溢——即使是经过这么多年，你也仍旧能触动到那份最初的欣喜吗？

but—theorywewerethere，withyourbloodywand，andislicedahollowlogtoribbonswithaflickofywrist，easy，powerfulandthenyouwenttohandtheknife，butiforceditbacktoyourhand，leanedverycloseasyouslidthebdeacrossthepadofythub—ttryitreverse，afterall

当时，我们坐在那里，你的血流淌进我的魔杖里。我手腕一抖，便将一段空心木切成碎片，那样轻而易举，又是那样震撼有力。然后你将刀递给我，但我把它塞了回去，刀刃划过我指腹的时候，我们是靠得如此之近。

youlitthewateronfirewithybloodyouwereagnificent

你用我的血在水面上燃起火焰。你是那般流光溢彩。

weughandtakenotes，then，andslowlytapdownthefireiaalreadyiaggthatglorioaplificationappliedtothedarkestspells;ihucantationsunderybreathwearepartners，afterall，andwehadneverthoughtuntilnowtotaptotheassivereurceofpowertentwitheachother—blood，willglygiventoanother，youknowwhatthatcando

我们笑着记下笔记，然后慢慢把火扑灭。我轻声念着咒语，已经在想象着如何用黑魔法来让这焰火燃得更猛些了。我们是搭档，我们直到现在才想起去发掘源于彼此灵魂深处的强大力量——自愿将血液赠与对方，你知道那意味着什么。

weliepantgtotherontheriverbankyheadisyourp，andyouscruffyhairabsentdedlywithonehand，irlgstrandsaroundyourfrsthesunisbright，thebrhgreenandwild，thebloodstaedknifeglirgontheturfwepatteron，vaglorio，andwhenintionlookgforthehallows—

我们气喘吁吁地躺倒在河堤上。我枕在你腿上，你用一只手心不在焉地理着我的头发，发丝在指尖缠绕。阳光明媚，灌木恣意盎然，沾着血的小刀在草地上闪闪发光。我们畅谈少年时那些自负的憧憬，直到我提起了寻找死亡圣器——

&ot;thestonefirst，&ot;yousay

“先找复活石。”

你是这样说的。

ishiftandlookupatyou，curio&ot;why&ot;

我好奇着，转过来抬头望着你，“为什么？”

&ot;becaeoncewehavethateventheshadowofthe，evenjttheshadow&ot;

“只要我们拥有它……即使见到的是他们的影子，就算是影子也好。”

ibatatdanglgstrandsofyourhairlikeakitten&ot;alb，you&039;renotakgsense&ot;

我像只幼猫一样拨弄着你的发丝，漫不经心地呢喃着：“阿不思，你到底在说些什么啊……”

youdidn&039;texpisuppose，thkgaboutit，thatyouwantedyourparentsback，totakecareofaberforthandariana，youuldrunoffwith

你当时没有解释。我后来想着，以为你大概希望它能将你的双亲带回来，让他们来照顾阿不福思和安娜，这样你就可以和我私奔了？

howthoughtfulforonce，ithk，i&039;notbegsarcastic

考虑得多周到啊。也就这一次，我是这样想着。这不是在挖苦什么。

wespokeforawhileafterthat，aboutnothgiportantit&039;snotwhyithkofthatdayithkofitbecaeyoustood，suddenly，rollgoutofyourp，andpacedacircleofncealgchars