免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第18节（第3页）

沈吟夏和龚濯两人是轮流翻译，龚濯怕她压力大?，主动做第一个。会议开始，在西班牙老板客套几句过后，很快耳机里便?传来了周商屿略微低沉的声音。

“感谢贵公司的邀请，跟贵公司合作一直是我方的夙愿，希望这次能够达到?我们?两方共同的预期效果。”

熟悉的嗓音一下?将沈吟夏的思绪带回了几年前高考后的那个夏天?，隔了太久太久，这一次不是梦里，不是视频，而是清清楚楚地通过耳机传到?自己的耳朵里，有种恍如隔世的不真实感。

沈吟夏几乎要控制不住自己的情绪，她低下?头，紧紧地地抓住椅子边沿，骨节用力到?泛白。

搭档交换的时间是二十?分钟，沈吟夏知道自己必须在这段时间内整理好心情，绝对不能影响到?后面的翻译。

她做了几个深呼吸，将注意力集中在会议内容上。

二十?分钟很快过去，龚濯拍了拍她的肩，示意准备换人。沈吟夏当即调整好姿势，全神?贯注地听着发言。

同声传译要求极快的反应力，在一边听中文发言时需要快速转换成西语，随后流畅地说出来。由?于是高强度集中精力，半小?时左右几乎是译员的极限，这也是需要搭档的原因。

一旦进入到?工作状态，沈吟夏便?没了心思去想其他，光是脑子飞速思考便?占据了她所?有视听。

会议桌上，听到?耳机里原本的男声转换成清澈轻柔的女声，周商屿有刹那的分神?。他此刻的座位背对着身后的译员，看不到?人，但耳边的声音却隐隐透露着熟悉。

突如其来的念头很快便?一闪而过，他抬眸看向发言人。

会议持续了快两个小?时，最?后一段是由?龚濯翻译，正巧碰到?一串很长的数据，沈吟夏为了方便?他记忆，当即用笔在草稿纸上将数字记录了下?来，随后举到?他面前。

对方成功翻译过去，沈吟夏知道之后应该是轮不到?自己了，精神?倏地放松下?来。她望着那个挺拔的背影，良好的视力让她看到?了桌上的名?字立牌，方方正正的三个字。

她恍惚片刻，想到?了多年前的那个晚上，第一次在黑板上写他的名?字，被他发现错误罚抄十?遍。

记忆在时光的冲刷下?逐渐褪色模糊，至今，沈吟夏已经想不起来那时周商屿脸上是什么表情，具体对她说了些什么。

会议即将结束，沈吟夏知道之后恐怕再没了听到?他声音的机会。她舍不得摘下?耳机，能够多听他说一个字都是幸运。

周商屿的发言结束后，沈吟夏陷入了惆怅的失神?。在她发着呆时，会议终于结束，两方与会人员起身握手。

此时正值中午，龚濯摘下?耳机，朝还在发愣的沈吟夏说：“辛苦了，你比我想象的厉害多了，居然一点错误都没有。”

沈吟夏这才?收回视线，她轻轻笑?了笑?：“谢谢。”

“你是结束了，我马上还要跟去陪同午宴做翻译。”

龚濯耸了耸肩，状似随意地问，“能加个微信吗？”

正在收拾东西的沈吟夏露出歉意的神?色：“抱歉啊，我得赶回学校有点事。”

成年人之间的暗示不言而喻，龚濯没有强求，点头：“好吧。”

已经拒绝了他，沈吟夏便?不好久留。她站在逼仄的同传箱内，目光跟随着那人的背影。周商屿完全没有往他的身后看过一眼，边与西班牙老板交谈边从会议室的前门离开。

直到?他的身影消失不见，沈吟夏心中那点渺茫的期待预料之中地落空了。

她自嘲地想，他们?之间对话的次数少到?可怜，这么多年过去了，她怎么敢奢望对方还能记住她的声音。

她藏下?情绪，提起包从后门出来，撞见了门口正在等着她的老板助理。