手机浏览器扫描二维码访问
她煮了个鸡蛋,一边按照网上搜到的方法在脸上慢慢滚着,一边走到了书房里。她记得原主好像有几份文稿快到交稿日期了,她得赶紧核对一下。
打开电脑,按照记忆里的信息登录了邮箱,段黛仔细审查了一番。值得庆幸的是原主欠下的“债”
并不多,只有一份叫做《小姐曾说》的小说译文需要七天后交。除此之外,原主在两年前似乎还立志要翻译一部古英文的大部头文献,当时兴冲冲的和出版社约了稿,结果被原主无限拖延,也就这么不了了之了。
原主开天窗这事好像成习惯了,编辑与出版社似乎也早就熟知她的尿性了。但是因为原主的译文确实是慢工出细活,所以哪怕超出了交稿日期出版社也愿意等她。
段黛伸了个懒腰,拖延可不好,任务得按时完成才行啊。
找东西的时候她翻到一份公寓楼盘的宣传页,有一个地方还用红笔画了一个圈,写了“送给哥哥做画室”
几个字。
段黛沉默了一会儿,把宣传页撕碎了,扔进了垃圾桶。
她打开了原主已经写了一半的翻译文件,读了两页之后很是诧异。通常来说外文的作品在翻译成中文之后能明显感觉到有点翻译腔的意味在,但原主的译文打开之后非常“亲切”
,不知道的还以为是国人自己写的小说,完全看不出有经过翻译的痕迹。
段黛又打开《小姐曾说》原书看了一下,将同一部分的内容进行了对比。读完之后确实两方表达的都是一个意思,原主也没有做什么歪曲。但原主似乎是从华国人的角度出发,对不少部分进行了调整,所以才看起来就好像中文土著作品一般。
“再创作的程度比较大啊……”
正在段黛研究原主的译文风格时,丢在一边的手机忽然亮了起来,段黛扭过头去,是妈妈发来的消息。
【难得你和你哥都有空,今天中午回家吃饭吧?】
就是你在这又当又立的啊
明明现在这副尊荣不适合出门,但架不住计划赶不上变化,父母邀请还是得去的。
按照原主的记忆,原主的父母对她这个女儿很好。由于她比哥哥更有出息,父母也以段黛这个女儿为骄傲。每次教训哥哥段墨时,也会时常把“你要是像你妹妹一样争气就好了”
挂在嘴边。
“要是提前说一声就好了,现在真是太匆忙了……”
段黛找了个口罩出来戴上,但还是有些红肿是很难被盖住的。最后她不得不又找了个棒球帽戴上,这样才不至于让人一眼就看出来她脸上的异常。
收拾好之后,段黛出了门。坐在地铁上时段黛发现自己虽然戴着眼镜但看东西依然有些模糊,想来也该再配一副了。原主似乎经常戴隐形眼镜出门,框镜反而不常用,所以才会一直用着不合适的眼镜。
段黛嫌隐形眼镜麻烦,除非必要,否则只会戴框镜。
自从段黛和段墨都在临安市定居之后,段父段母也从老家搬来了临安。段黛在穿书前和自己的父母亲情淡漠,现在即将面对原主的父母,倒是多了几分忐忑。
简介关于寒门天婿穿越后我是女帝克星(穿越特种兵赘婿女帝诗神美食无异能无系统无后宫)萧因是一名军事学院毕业的博士生,没成想穿越到了一个穷到没饭吃的傻子身上。他利用现代的知识,逮兔子抓野猪做肉夹馍开火锅店一举成为天下最富有之人。组建特种兵成立火器营建立商务部开创小吃一条街青砖别墅拔地起五湖四海皆来朝拜各国的大臣蒙了,各国的皇帝也蒙了,这个天下到底是谁说了算?...
仙帝修为老六不要曝光我!!扮猪吃老虎我原本只是一个普通的高考生。可在高考将至这一天…世界忽然发生了翻天覆地的变化。周围的同学老师,忽然开始谈论起有关于修行的问题。武者?气血?还有即将到来的武考?那我的金手指呢?!逍遥世界系统即将具现!十三阶仙帝修为具现成功!苏枫哥哥是我华夏第一仙帝,没有他,便不会有我华夏!苏仙帝一人独战十二仙的画面,是每一个华夏人都难以忘记的!女帝若是苏仙帝能庇佑我域,我等愿意尽归华夏!禁区神女我等还算什么禁区?苏仙帝脚下才是真正禁区!苏枫…不是,你们怎么发现我仙帝身份的?十几年后。万族来袭,诸仙同时降临华夏。可他们的面前都同时出现一道金黄色的榜单。榜单上八个金色大字赫然而立。华夏圣令,诸仙跪听!...
作品简介...
简介关于与仙尊重返十八岁上古妖兽在现代校园趣事。各色妖怪集结在现代社会。仙尊羿沨神兽白泽转世,意外与凡人代遥重返高三,开启搞笑的校园生活。看似美好的校园实则危机四伏,妖魔鬼怪随处潜伏在身边。而男主法力尽失,女主凡人一个,两人一路打怪升级最终重回巅峰。前生中医少女代遥被丈夫欺骗利用,家破人亡。意外怀孕,临死前才知前夫嫌丑根本没碰过她。这一辈子活在算计利用下…含恨而亡。羿沨天上至尊,受反噬失去记忆。在和女主一同复仇的道路上重回真身。...
双向暗恋1v1萌宝甜宠某一档综艺直播节目上,主持人问傅顶流,初恋和爱你的粉丝你选择哪一个傅顶流回答选择给我生下孩子的那位初恋女友。不到十分钟,傅顶流隐婚生子的消息上了热搜。粉丝们嗷嗷叫着失去老公的时候,傅顶流风尘仆仆的回家抱着嗷嗷待哺的奶孩子求名分。女霸总事业心重的说等我拿下东南亚的合作再考虑考虑。第二天,东南亚的合同出现在她的桌子上。案桌前,傅顶流穿着卡通围兜,头顶月子帽,怀里抱着奶娃子,父子俩神似的双眸期待的看着她。她忍俊不禁你的粉丝们知道他们的哥哥私下里是这个样子的吗只有你能看到。傅顶流挺挺胸膛,好似一件值得骄傲的事。怀中的奶娃子咿咿呀呀,像是在附和。...
一觉醒来变成了女孩子,还是长腿细腰大胸的御姐!!本来只想一个人苟着到老,没想到竟然被校花看上那还能怎么办?谁能拒绝和美女贴贴?林雨看似御姐,实际甜美乖巧的软妹凌雪外人面前的高冷御姐,私下确是不折不扣的老婆宝女变身,和长御姐在一起了...