手机浏览器扫描二维码访问
第79章 叫人惊呆（第2页）
“电路板”
官兵们惊呆了。
“嘘”
林志强冲后面跑了音量的官兵出警告。
后面的人立马埋下头，瞄着前面军部的人那张张严肃的表情。
“你看得懂吗，金干事”
“我怎么看得懂，俄文我不懂。”
金干事实话实，看着宁云夕的板书由衷出惊叹，“要我讲英文，老实话，我也画不出她这个。”
军部技术科的同志猛点头“是，这个是专业外文，专业翻译”
眼看军部技术人员都赞。
什么叫真正专业翻译，当然是要具体到某个学科对于学科学术术语的精准翻译。对于这点，一般翻译人员哪能难到。要达到专业学科翻译水平，需要查找大量的专业资料来融会贯通外文，但是起来容易做起来还更难。更多是查找了专业资料还弄错的翻译人员。起来都是因为，只学外文的又怎能样样精通。
比如，画一个电路板上的结构并且叫他们解释其中细微的差别。你叫一个学文科的翻译人员去彻底弄清楚理科的高等技术学科知识，不是笑谈吗
所以真正的专业学科翻译，需要的是双学科人才，既懂学科专业知识的基础上再去学习外文。
这个刚好是宁云夕前世的强项。
系统嘿嘿，主人终于露出点真本事了。
宁云夕心无旁骛，专心地将昨晚上看到的那辆坦克里的电路板画出一个简略图，再来一个电路管线简略图，然后在旁边用俄文标注其元件的名字。
画完回头她对穿军装的学生们“要求你们很快学会俄语音是不切实际的，而且你们实际中不太需要用到口语交流。所以，你们需要的是如何快地掌握俄文的某些专业名词，来做最简单的专业交流，不会没有关系，你要会认出关键性的单词，会抄写。”
不得不，宁老师这番话正对了官兵们的实际需要。
“给你们先熟悉下俄文专业单词，如果你们以后要进一步学习，我会给你们找俄文辞典，然后教你们怎么查找对应。”
宁老师两个学习步骤教下去，底下的官兵们都沸腾了。
“这个好，比高记者强太多了”
“我怀疑，高记者能看得懂这上面画的吗”
“老刘。”
二营教导员再次提醒二营长那位高记者记得有分寸一些。
这话，军部的人都听见了。本以为军部的人会为某人话，没想到军部技术科的人也“这个，高记者肯定看不懂的。孟团长，你媳妇厉害”
本书由潇湘书院，请勿转载请牢记收藏，&1t;
什么穿越高武，睡觉就能加点！
简介关于什么穿越高武，睡觉就能加点！二十一世纪，平平无奇的6今安被货车撞到，当场死亡，随后就穿越到一个高武世界。这里高武世界可以摧城断岳，撕裂天穹，横渡星系，威能之强，犹如传说中的神明。然后就是有每个穿越者必备的系统。不过他这系统有点奇怪。不需要苦练武技，也不需要完成任务，只要睡觉系统就能加点，于是6今安开始他的睡觉加点。高武一中的林天海在课堂上怒吼道6今安你又在睡觉！卷王流下痛苦的泪水为什么我这么卷，还是打不过睡觉整天只会的6今安！高武一中校长什么6今安竟然一百气血了！众人为什么6今安睡觉都这么强！林维夏6今安竟然要拿我袜子当头套戴，不怕臭吗！...
替嫁给退婚流男主
林青痕是个不折不扣的小可怜。他生母早逝，脸上带疤，修炼天赋不好，很不受家族待见，于是自小就学会谨慎行事低调过活，就算突然绑定一个炼药系统，也没敢出什么风头，就想老老实实种菜炼药养活自己。直到一桩天...
开局挖到一吨黄金
何时鸣被女友分手后，绑定明日头条系统，获得了预知未来的能力。从此，各路妹子疯狂倒追他。前女友疯狂呐喊他是属于我的你们不许给我抢。校花霸气的回应不你已经放弃了他，现在他是我的离我男朋友远点，否则别怪我不客气...
国民别慌，我再模拟一个金色天赋
作品简介...
拥有等价天平的我不是妖魔
起点VIP202475完结27582万字658万总推荐文案时孽异，数孽诡，命孽不可名状仙孽成劫，众生荼毒！想知道修仙界的人口红利是咋样的么？本书告诉你答案！王子佳穿越了，获得金手指等价转换，可对身体进行任意转换。但是当他发现自己可兑换的东西时，整个人都无语了。砝码话本杂学录价值6介绍中二少年的宝库，因十数年潜心专研精修参悟，成为了少年密宝，且属于异界学识，价值极大！王子佳他看着最大的砝码之一，王子佳一时无言。看小说居然是他一身最大的经历之一！当他用金手指改写他废物一生时，无意间逼得灵根生了个娃，世界就变得不一样了起来。各种骚操作，开始被他搞出卡师弟们的油，欺骗卵生期的妖魔，忽悠废物们是天才建设自己的渠道，势力，一步步仙路求存！PS本文非传统古典仙侠，将给你带来不一样的烟火！另外，本书又名我真不是妖孽仙孽劫主标签腹黑...
战锤：我干的事不太忠诚
简介关于战锤我干的事不太忠诚帝皇孩子你愿意冲到我的战士，重铸帝国荣光。？林浩当然啦！一定是禁军吧！再不行来个战团长也行啊。帝皇比那还要好。穿越后，林浩成了一名优秀的星界军。林浩老子不干了，爷投混顿。末世下，林浩，摸着系统放的激光枪，又看了一下面的丧尸，露出了一个大大的笑容。林浩手电筒，也不是不行啊！末世异世＋星际＋玩梗...