手机浏览器扫描二维码访问
《道德经》版本这么多,我们该信哪一个?
我们常言:“《道德经》,五千言”
。也许有人会问:“《道德经》是真的刚好五千字吗?”
关于这个问题,有些人给出了更准确的回答,如4999字、5284字等。但实际上,不同版本的《道德经》在字数有一些差异。
李零先生在《我们的经典》中,引用其学生苏晓威的数据:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为52o1字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文1o6字),傅奕《道德经古本》为545o字(外加重文1o6字)。
这些数字之差,又是由哪些原因造成的,本文简单从部分版本中找寻一些线索,并解开大家心中的疑问。
所谓帛书,是指古代写在绢帛上的文书,马王堆出土的《道德经》甲、乙本,是以手抄时间为主要依据进行区分的,而主要的推论依据是文中对帝王名号的避讳。
避名讳,是古代的一种礼法,是我国汉字的一种文化现象:人们在日常对话或书写过程中,遇到一些需要避讳的人物名字时,应该用同音或音近的字来代替,或用其他方式来表述书写,避帝王名讳为“公讳”
,避父母名讳为“家讳”
,避圣人名讳为“圣讳”
。
举一些例子:为避秦始皇嬴政(正)的名讳,正月被改成端月,避光武刘秀讳,秀才改茂才。
出土的甲本中,并没有避开“邦”
的字讳,说明此书应在高祖前,处秦汉之际,而乙本中,避“邦”
字讳,但仍使用“盈”
和“恒”
两字,可见其抄写的时间应在文、景二帝之前。
丝帛已有破损,文字多有残缺,甲本不分章节,以“德经”
在前,“道经”
在后。
帛书甲本卷后,还有四篇佚书,分别为:五行、九主、明君、德圣。乙本与甲本的章次完全一致。不过甲本用篆书抄写,而乙本则用隶书抄写。
我们现在看到的《道德经》通行本,是以王弼所注,以上文中所引用的数据,王弼版的字数为5162字。
我们将通行本和帛书本进行简单的对比:
通行本的《道德经》,开篇第一句话是“道,可道,非常道;名,可名,非常名”
。
在帛书《道德经》甲本、乙本中均为“道,可道也,非恒道也;名,可名也,非恒名也”
。
通行本中,将“恒”
改为“常”
,是为避开汉文帝的名讳,李零先生指出“常与恒不完全一样,常是经常,恒是不变。《道德经》的说法是‘独立而不改’。恒很重要,在道论类的作品中,是表示终极性的概念。楚简《恒先》的‘恒先’就是指道。今本《系辞》的‘太极’,马王堆帛书的‘太恒’都是指道。”
道家将《道德经》奉为最高经典。饶宗颐先生曾在《老子想尔注校笺》指出:“东汉以来的文本分删助字本、不删助字本。前者是道家传本,往往删略助字以凑五千言之数,如葛洪所定河上公《道德经章句》本,只有4999字,就是这种本子。”
“敦煌本成玄英《老子开题》谓‘系师葛本不足五千言’,原因是,第11章‘卅辐共一毂’,‘卅’是‘三十’的合文,少了一个字。”
可见,道家的《老子五千文》是有一定渊源可寻的。
通行本是经过王弼在前人基础上做的修注,一来要考虑当时的语言特色,如上文所说到的避名讳;二来也受到当时社会主流思想和自身理解的影响。
如今学术界对各个版本有一定的争论,孰好孰坏难下定论,读者朋友如果想多方面进行了解,可以参考各个版本。
那么,修道之人又如何面对不同版本的差异?笔者认为阅读《道德经》应该在自身的理解之上,广泛吸纳各家注释。
同时,也要在自身实际修行之中,将传统智慧中的精华逐渐融入自己的思想体系并指导自己日常的修行,对于不同字数的各类版本,也不必太过苛求。
楚戈是个后宫文写手。当他正在写天下最强者之一的女宗主芳心萌动的时候一个女人出现在他的房间里,持剑架在他的脖子上你敢写我爱上那个男人,我就杀了你。...
简介关于雨天捡个御姐精灵,还赖着不走!伴随着雷电穿越而来的精灵少女青萌被顾雨竹捡到,结果青萌对他一见钟情,见面就表白。顾雨竹很慌,虽然青萌很好看,但自己只是个普通人,她是会魔法的啊!自己随时都有可能被她捏死。不过既然不能拒绝,那就享受吧!的小甜文!...
宋萧萧那张明艳夺目的脸坏事的很,就连戴着面纱都不管用,躲了十几年,还是被新登基的五州君主给盯上。要知道她可是定亲了的。萧煜衡没用,照夺不误。...
简介关于负雪寒霜耐岁寒傅雪穿了,穿成了东彦国自在王步天行的侍妾,也是北阴国的三公主明负雪。原主因拈酸吃醋,意欲毒害王妃明雪颜,惹恼了王爷步天行,欲将她杖杀,奄奄一息之际被送了人。她自此一心想求得一隅安稳度日,读书种田,奈何好像所有人都不肯放过她。她逃他们追,她遛着那群追兵兜兜转转辛苦绕着地图转了一圈,结果回到了原点。就在所有人都以为自己掌控了她的命运时,她开始了她的表演,将他们操控于股掌之间。本文讲述的是一名穿越女从冷静睿智的自保到被迫在皇权路上逐渐疯批大杀四方的过程。文里的男人全是渣滓,男主随便填的,介意慎入本文目前还没写完,不要总说什么渣男还都活着什么的,渣男活着自然是有用处,那么着急就看看简介算了,看什么正文。...
简介关于重生官场从迎娶书记女儿开始不喜勿进!不喜勿进!不喜勿进!!陈启明,官场上无权无势的小虾米,官场上,被上司诬陷入狱,情场上,被妻子戴帽。意外重生2oo6年,大学足球比赛上,面对文学院院花萧雪的告白,前一世,果断拒绝。这一世,果断答应,只因为她的爷爷和父亲似乎不简单省委书记!市委书记!!...
简介关于被强塞进异世界后我反手拆了系统她醒来时,是在系统空间,记忆一片空白,那个叫做oo1的系统和她说,她是世界剧情更正部门的一名任务者,她要做任务。后来,她现这不过是oo1自导自演的一场骗局罢了,她是那个被它选中的倒霉蛋。后来,重重雷击下,她声声泣血你妄想以武力使我屈服吗?你算什么东西?你这和拐卖有什么区别?!后来的后来,她成了仙门眼中屠戮无辜,枉造杀孽的邪魔,九九追杀令下,他却对她说,你就是我的善恶观。—他爱。她无助时,他说小乖,即便世人都背叛你,我亦会站在你的身后。她犹豫时,他道小乖,带我走吧,穿越时空,生死相随。她生辰时,他道小乖,生辰喜乐。愿从今后八千年,长似今年,长似今年。她羞嗔时,他道钟情一人,再无他人能入心。她情动时,他道真的好爱小乖。他的爱素来直白而热烈,从不吝啬于表达。你是我的乍见心欢,久处怦然。—她转身时,身后眸光温柔。唯物史观不相信永恒,但我唯你,所以相信有永恒。(ps本人爱因效应,也就是一见钟情)...