免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第359章(第1页)

摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。

我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做

repo。

他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想

到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。

小萧打断他说:“宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂

了。”

小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队

翻译,而夏副队居然也没说什么。

过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。

从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫

不迟疑,语句完整语序无误,但凡我听到的内容他全译上了,很多专有名词转成中文我都不太懂是什

么意思,而他居然还能捎带一句解释。

内容之专业,表达之熟练,我自愧不如。

如果非要说有什么槽点的话,大概就是他土里土气的美式西海岸口音了吧,毕竟英专生大多觉得

英音要高贵些。

第一天晚上我做完repo就感觉到宋亚有点不高兴,但是他不知道的是第二天他会更不高兴。

第二天是会谈,杜队钦点了两个前辈做会议交传,然后剩下的五个人里,他居然只让小萧跟着。

其实在我看来让他跟着是合理的。别说他比另外两个实习生强,他比我和宋亚,甚至两位前辈都

还要强一点。

他对战争术语的熟悉程度让人觉得,他要么是个战争贩子从小吃炮弹长大,要么早已经海外打了

八百年仗、现在是个炊事班班长一类大隐隐于后勤的人才。

但看他的年纪,似乎都不像。

他的任务具体完成得怎么样不知道,但是看杜队和夏队出来时那副满面春风的样子,翻译应该没

出什么岔子。小萧还是跟祝侠一起走的,祝侠手里有一大沓纸条,说着什么幸好有你在。

看来他给祝侠翻译。

我很酸,宋亚也很酸,毕竟我们还从来没被领导这么表扬过。

表扬,然后立功,然后升职加薪,这不就一条龙了吗?表扬他一个实习生做什么?万一他毕了业

不来这地方受罪呢?

但是杜队好像并不酸。

杜钰队长和祝老板是夫妻来着。

据说他俩才结婚两年,小鲜肉一口一个姐姐地喊自己老婆,杜队这么沉得住气吗?还是说小萧跟

祝老板有亲戚关系,比如表姐弟什么的,真能喊姐姐?

热门小说推荐
穿成一根反骨我靠缺德修仙

穿成一根反骨我靠缺德修仙

简介关于穿成一根反骨我靠缺德修仙缺德萌娃二货系统手撕白莲花爽一身反骨的富二代小庄穿越了,他穿成了真正的反骨,一根从剑道圣子庄飞白身上拆下来成了精的骨头。可惜小骨头还没化形就被偷到了妖界,从此踏上找爹啃老的旅程。他绑定了一个刚毕业的业余系统,结识了一个女装大佬狐狸精和一只脑子不够用的哈士奇精,从此把修仙界闹的鸡犬不宁!反骨修仙法力无边,靠缺德气人升级的小坏崽从弱鸡到飞升,他一根骨头酸爽了整个修真界!放下个人修养,享受缺德人生,拒绝精神内耗,有事直接疯!...

春惊寒食

春惊寒食

简介关于春惊寒食武林盟主的女儿爱上权倾朝野的西厂太监,他受尽风刀霜剑,她受尽积毁唾骂。当少女追求的爱情成为天大的笑柄,当少年追求的权柄成为致命的把柄躯体残破声名和尊严尽毁,被史书称为卑贱的微末人们啊,你们保守着那个帝国的秘密,用脆弱的肩膀扛着摇摇...

网游之堕落人生

网游之堕落人生

回想起以前写小说,当中的情节真是矫揉造作,文字粗制滥造,主角被刻画的惨不忍睹,比三俗还俗不可耐。大家想怎么骂就怎么骂,我来者不拒照单全收。最后说一句,大家...

家人们谁懂啊,金手指又跑偏了

家人们谁懂啊,金手指又跑偏了

简介关于家人们谁懂啊,金手指又跑偏了女频男主文无cp爽文(虽然坑了点)穿越都想要金手指,可有时候金手指也不是万能的,甚至可能是个坑。对于这点,江澈是深有体会。作为一个未来的轮回者,江澈每次做任务都可以抽取一个金手指。然而,他抽取的金手指没有问题,要进行的任务也没有问题。只是两者搭配起来问题就大了逃荒路上的小可怜Vs氪金系统7o下乡知青Vs巨星养成系统仙门席大师兄Vs变装系统被鬼盯上的死宅Vs神豪系统事实证明,有些时候这些金手指别说帮忙了,不拖后腿那都是好的。江澈这运气,真的是连主神看了都摇头。...

我家九王妃会点玄学

我家九王妃会点玄学

简介关于我家九王妃会点玄学皇上要替腿残的九王爷选王妃了,各路权贵子女纷纷避让。刚从乡下找回来的国子监祭酒谢家的嫡次孙女谢暖却主动推荐自己!禀皇上,臣女愿嫁九王爷为妻!皇上哦,你为何愿意呢?谢暖因为九王爷和臣女乃是命定良缘!皇上何以见得?谢暖眨了眨眼睛因为臣女会算啊!臣女最擅算姻缘!...

误惹病娇总裁,他假戏真做

误惹病娇总裁,他假戏真做

简介关于误惹病娇总裁,他假戏真做传言宋氏集团总裁宋时煜高冷矜贵,生性凉薄,可只有姜晚宁知道他是个腹黑病娇粘人精。第一次见面,姜晚宁把宋时煜误认成死党,搅黄了他的相亲。第二次见面,她又把人家的额头整了个鼓包。第三次见面,她被宋时煜投诉,她上门找他理论。宋时煜把我的相亲对象气跑了,你是不是得负责?害我损失几个亿,你是不是该赔偿?姜晚宁???宋时煜勾唇一笑,不如你帮我个忙,一起去领个证,我们一笔勾销。在他各种利诱下,她终于答应跟他领证。本以为是各取所需,没想到他却把她宠成了公主。等她现不对劲的时候却现她早已爱上了他。后来她才知道这一切的一切都是他故意为之,目的是为了让她离不开他。...

每日热搜小说推荐