免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

鲁成公十八年（第2页）

；诸侯将其送回来，叫作“归”

；使用武力叫作“复入”

。宋国人为此很担忧。大夫西吾却说：“这有什么呢？如果楚国人和我们同仇敌忾，以德待我，我们本来是会侍奉他们，不敢有二心的。现在大国贪得无厌，将我们当作边鄙之邑，犹且不满足。否则，收留我们憎恶的人，命他们参与政事，利用他们来钻我们的空子，这也确实是我们的忧患。而今尊崇诸侯的乱臣并且分给他们土地，阻塞通道，让奸人得意而让属国离心离德，毒害诸侯而使得吴国、晋国恐惧。如此，我们的好处就多了，并不是我们的忧患。而且我们侍奉晋国是为了什么？晋国必然救助我们。”

楚国命鱼石等人占据彭城，确实是为了割断晋国与吴国之间的往来。由此可知，申公巫臣利用吴国牵制楚国的计谋，已经让楚国人大为操心了。

公至自晋。晋范宣子来聘，且拜朝也。君子谓晋于是乎有礼。

秋，杞桓公来朝，劳公，且问晋故。公以晋君语之。杞伯于是骤朝于晋而请为昏。

鲁成公从晋国回来不久，晋国就派士前来访问鲁国，答谢鲁成公对晋悼公的朝拜。君子以为，晋国这样做是有礼的。

秋天，杞桓公前来朝见，慰劳鲁成公，同时也是打听晋国的消息。鲁成公把晋悼公的事情告诉他。由此产生的后果是，杞桓公马上去晋国朝见，并请求与晋国结成婚姻。

以德服人，效果就是显著。

七月，宋老佐、华喜围彭城，老佐卒焉。

七月，宋国的老佐、华喜围攻彭城。老佐死在军中，宋军的攻势自然放缓了。

八月，邾宣公来朝，即位而来见也。

八月，邾宣公前来朝见，这是他即位之后的朝见，算是拜码头吧。

筑鹿囿，书，不时也。

鲁国修筑鹿苑，《春秋》予以记载，是因为正值农忙，不是大兴土木之时。

己丑，公薨于路寝，言道也。

八月初七日，鲁成公死于正寝。《春秋》记载此事，是说他死得正常。

冬十一月，楚子重救彭城，伐宋。宋华元如晋告急。韩献子为政，曰：“欲求得人，必先勤之。成霸安疆，自宋始矣。”

晋侯师于台谷以救宋。遇楚师于靡角之谷，楚师还。

十一月，楚国公子婴齐救援彭城，攻打宋国。宋国派华元到晋国告急。韩厥担任中军元帅，说：“想要得到诸侯的拥护，必先为他们付出辛劳。成就霸业，安定疆土，就从宋国开始了。”

晋悼公亲率大军驻扎在台谷，以救援宋国，在彭城附近的靡角之谷与楚军相遇。楚军退走。

晋士鲂来乞师。季文子问师数于臧武仲，对曰：“伐郑之役，知伯实来，下军之佐也。今彘季亦佐下军，如伐郑可也。事大国，无失班爵而加敬焉，礼也。”

从之。

十二月，孟献子会于虚，谋救宋也。宋人辞诸侯而请师以围彭城。孟献子请于诸侯而先归会葬。

丁未，葬我君成公，书，顺也。

晋国派士鲂来请求出兵。季孙行父问臧孙纥（臧孙许之子，即臧武仲）要出多少兵，臧孙纥回答：“去年讨伐郑国，晋国派荀前来，他是下军副帅。现在士鲂也是下军副帅，派出和讨伐郑国同样的部队就可以了。侍奉大国，不要违背使者的爵位次序，再加上恭敬的态度，是合礼的。”

换句话说，根据使者的地位来决定出兵之数，有加无减就是合礼的。季孙行父听从了。

十二月，仲孙蔑率军和诸侯大军在虚会合，准备救援宋国。宋国人辞谢诸侯，请求他们出兵帮助围攻彭城。仲孙蔑向诸侯请求先回国参加鲁成公的葬礼。

十二月二十六日，鲁成公下葬。《春秋》记载：“葬我君成公。”

是因为鲁成公寿终正寝，依照周礼五月而葬，国家平稳，世子顺利继位，一切顺利。