手机浏览器扫描二维码访问
“昆丁,”
查理回答,一脸困惑沮丧的样子。他事后说,汤米的脸色好像战败投降时竖起的白旗一样。“好像是格林昆丁——之类的。”
“嘿!嘿!注意!”
霍姆的脖子胀得好像鸡冠一样红“被单放回冷水里,动作快一点,老天爷,你——”
“格林昆丁,天哪!”
汤米说,他也只能说出这几个字,因为霍姆用警棍在他后脑勺上狠狠敲了一记,汤米倒在地上,撞掉了三颗门牙。当他醒来时,人已在禁闭室中。他被单独监禁了一星期,只准喝水、吃面包,还被记上一笔。
那是一九六三年二月的事,放出禁闭室以后,汤米又去问了六七个老犯人,听到的故事都差不多。我也是被问的人之一,但是当我问他为何关心这事时,他只是不答腔。
有一天,他去图书馆对安迪说了一大堆。自从安迪走过来问我买丽塔海华丝的海报以后,这是安迪第一次、也是最后一次失去了镇定只不过这次他完全失控。
那天我后来看见他的时候,他仿佛被重重打了一耙,正中眉心一样。他两手发抖,当我跟他说话时,他没答腔。那天傍晚,他跑去找警卫队长比利汉龙,约好第二天求见典狱长诺顿。事后他告诉我,他那晚整夜没有合眼,听着隆冬的冷风在外面怒号,看着探照灯的光芒在周围扫射,在牢笼的水泥墙上划出一道道移动的长影,从杜鲁门主政时期开始,这个牢笼就成了他的家。他脑中拼命思考着整件事情。他说,就好像汤米手上有把钥匙,正好开启了他内心深处的牢笼,他自我禁锢的牢笼。那个牢笼里关的不是人,而是一只老虎,那只老虎的名字叫“希望”
汤米给的这把钥匙正好可以打开牢笼,放出希望的老虎,在他脑中咆哮着。
四年前,汤米在罗德岛被捕,那时他正开着一辆偷来的车,里面放满赃物。汤米招出同党,换取减刑,因此只需服二到四年徒刑。在他入狱将近一年时,他的室友出狱了,换成另一个囚犯和他同住,名叫艾乌布拉契。布拉契是因为持械闯入民宅偷窃,而被判六至十二年徒刑。
“我从来没有看过这么神经过敏的人,”
汤米告诉我“这样的人根本不该干小偷的,至少不应该带枪行窃。只要周遭有一点点声音,他很可能就会跳到半空中,拔枪就射。有一天晚上,只不过因为有人在另一个牢房中,拿着铁杯子刮他们牢房的铁栅,他就差点勒死我。
“在重获自由之前,我跟他同住了七个月。我不能说我们谈过话,因为你知道,你不可能真的和布拉契交谈,每次我们谈话,总是他滔滔说个不完,我只有听的份儿。他从不停嘴,如果你想打个岔,他会两眼一翻,对你挥舞着拳头。每次他这样便让我背脊发凉。他身材高大,几乎秃顶,一对绿眼珠嵌在深陷的眼眶中。老天,我希望这一生不要再看到他。
“他每晚都说个不停:他在哪里长大的、他如何从孤儿院逃走、他干过什么事,还有他搞过的女人、他赢过的扑克牌;我只有不动声色地听他说。我的脸虽然不怎么样,不过我并不想整形。
“照他所说,他至少抢过两百个地方,真是令人难以置信,连有人放个响屁,都会使他像鞭炮般惊跳起来,但他发誓是真的。听着,雷德,我知道有的人听说了一些事以后会编造故事,但是在我听说这个叫昆丁的高尔夫球教练之前,我记得我就曾经想过,假如有一天布拉契潜入我家偷东西的话,我若事后才发现,就算是万幸了。我真不敢想象,当他潜入一个女人的房间翻珠宝盒时,她若在睡梦中咳嗽一声或翻个身,会有什么后果?单单想到这件事,都令人不寒而栗。
“他说他杀过人,杀过那些惹毛他的人,至少这是他说的,而我相信他的话,他看起来确实像会杀人。他实在太他妈的神经过敏、太紧张了,就像一把锯掉了撞针的枪,随时会发射出去。我认识一个家伙,他有一把锯掉撞针的警用手枪。这样做没什么好处,纯粹是无聊而已,因为手枪的扳机变得十分灵敏,只要他把音响开到最大声,把枪放在喇叭箱上,很可能就会自动发射。布拉契就是这样一个人。我无法说得更清楚了,总之我相信他轰过些什么人。
“所以一天晚上,我心血来潮,问他杀过谁?我只当听笑话罢了,你知道。他大笑说道:‘有个家伙正因为我杀了两个人而在缅因州服刑。我杀的是这个笨蛋的太太和另一个家伙,我偷偷潜入他的房子,那家伙跟我过不去。’我不记得他是否曾告诉我那女人的名字,”
汤米接着说“也许他说过,但在新英格兰,杜佛尼这个姓就像其他地方的史密斯和琼斯一样普通。但是,他确实把他杀掉的那个家伙的名字告诉我了,他说那家伙叫格林昆丁,是个讨厌鬼,有钱的讨厌鬼,职业高尔夫球选手。他说他觉得那家伙应该在屋子里放了不少现金,可能有五千美金,在当时,那可是一大笔钱。所以我问:‘事情是什么时候发生的?’他说:‘在战后,战争刚结束没多久。’
“所以,他闯进他们屋里,两个人被他吵醒,昆丁还给了他一些麻烦,他是这么说的。我则认为,说不定那家伙只不过开始打鼾。他还告诉我,昆丁和一个名律师的老婆鬼混,结果法院把那个律师送进了肖申克监狱。他说完后大笑不已。老天,当我终于可以出狱、离开那个牢房时,真是觉得谢天谢地。”
为了替父伸冤,沈初女扮男装中状元,做御史,查旧案。信心满满朝着目标前进,却误被中迷情药的六皇子当了解药。六皇子裴渊表面风流,实则心机深沉,一心想登皇位,一统江山。沈初捂紧马甲,远离六皇子。裴渊状元郎心思机敏,可收为心腹,状元郎睚眦必报,堪做利剑。起初,裴渊算盘打得叮当响本殿过河,他搭桥,本殿查案,他冲锋,本殿杀人,他挥刀后来,裴渊本殿好像爱上了状元郎?各位书友要是觉得状元郎她千娇百媚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于相亲当天,亿万富翁和我闪婚了相亲当天,裴青欢就和只见一面的男人闪婚领证了,原以为能凑合着过到离婚,没想到婚后老公经常老婆贴贴。而她但凡遇到难题,只要回家说给老公听,难题都会莫名其妙的被解决了。一次两次,裴青欢以为是意外,来多了,裴青欢觉得嫁对人了,自家老公真是大锦鲤,...
穿越武道乱世,世人苦难妖魔横行。陆羽本想靠着脑子里的加点修改器走上人生巅峰,只不过却尴尬的发现,自己加点只能加耐力陆羽本以为耐力没什么大用,却发现自己精力越来越旺盛持久越来越离谱,一不小心他就成为了这个世界的卷王当一步步走上顶峰,陆羽如是道世上哪有什么天才,我只是把别人睡觉的时间用在练武上了。...
简介关于女尊病娇妻主放过我没有所谓的系统金手指会很甜,也有点虐,女主温柔霸道还病娇,占有欲比较强,男主温柔文雅,病恹恹的,很漂亮有种病态美。由于女尊男卑,所以有些不适是正常的晚晚你是我的,谁都不能夺走你,谁也不能你要乖,如果敢逃妻主会不择手段留住你...
富二代楚鸣家道中落,穷困潦倒之时,偶得古武系统。系统任务在最短的时间内把古武炼体术发扬光大。于是,楚鸣选择在小说网站发布新书古武炼体术,把功法内容以章节的方式发布出去。有人按照章节功法尝试了一下,结果练成了。整个华夏为之沸腾,古武炼体术一书很快就上了热搜榜。然而意想不到的是,这本书被鸿蒙组织发现,当天被最高SSS级加密。而这本书的作者楚鸣,则成了最为神秘的古武宗师。...
都市网游科幻高武无限火力这个世界有怪物凶兽横行,所有人要成为勇者驱逐怪物。苏昼来到这个世界成为枪械师,意外触神秘任务,打出多少子弹实力就多强大。因为有火力不足恐惧症,苏昼的小目标设为打出十亿子弹!为了完成这个的任务,苏昼整整留级五年。而在他完成任务后,现自己的技能全都是觉醒技。毁灭射线召唤十八道直径百米的机械能量光线毁灭一切存在!裂核轨道炮召唤天界轨道炮,对八百万公里内的一切生物打出百万吨核爆!伽马射线爆对目标起全宇宙全强伽马射线攻击法爷集体奔溃,法师最强神咒,连一颗反物质炸弹都不如啊!弓箭手也崩溃,自己射多少箭都没有枪械师几梭子来的多!苏昼无奈摊手都什么年代了还在搓火球,血肉苦弱,机械飞升啊!各位书友要是觉得火力不足恐惧症,我只会觉醒技还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!!...