手机浏览器扫描二维码访问
斯特里克兰德太太说。
“艾米!”
震怒一下子攫住了斯特里克兰德太太,她的脸被气得惨白,一丝血色也没有了。接下来她的话说得很快,但是每说出几个字,就要喘一口粗气。
“如果他疯狂地爱上一个女人,和她私奔了,那么我可以原谅他。这种事情我认为很平常,我甚至不会过分苛责他,我会认为他是被勾搭走的。男人心肠都很软,没有那些女人使不出的手段。可现在并不是这种情况。我恨他,我一辈子也不能原谅他。”
麦克安德鲁上校和妻子一起劝慰她。他们吃惊极了,以为她发狂了,因为他们不能理解她的意思。斯特里克兰德太太绝望地望向我。
“你能明白我的意思吗?”
她哭着喊道。
“我不能确定。你的意思是:倘若他因为一个女人抛弃你,你能够原谅他,但如果他是因为某种理想弃你而去,你就不能原谅了,对吗?你认为前者是你可以与之较量的对手,但是后者却叫你无能为力,对不对?”
斯特里克兰德太太向我抛来怨恨的一瞥,没有说话。或许是我的话切中了她的要害。她用低沉而颤抖的声音继续说道:
“我从没像恨他这样恨过谁。我一直在安慰自己,说无论这事要持续多久,终归他还是要我的。我想到他临终的时候,他若叫我到他身边,我也愿意马上过去。我会像母亲一样照顾他到最后一刻,我还会告诉他我不记恨过去的事,因为我一直深爱着他,他做什么我都可以原谅。”
女人总是热衷于在她们的爱人临终时展现她们的宽宏大量,这一点真令我无法忍受。有时我甚至认为她们其实不希望男人活得太久,因为她们不想让这出好戏太晚上演。
“可现在一切都完了。他对我而言就像个陌生人,激不起我的任何感情了。我巴不得他死于贫困和饥饿,没有一个亲人在身边;我巴不得他浑身长满毒疮,只待日渐腐烂。我和他彻底走到尽头了。”
我觉得不如借这个时机告诉她斯特里克兰德的建议。
“要是你愿意和他离婚,他非常乐意为你提供一切离婚所需要的理由和证据。”
“我为什么要让他得到自由?”
“我想他并不需要这样的自由,他只是觉得这么做能令你得到某些方便。”
斯特里克兰德太太不耐烦地耸了耸肩。当时的我对她是有些失望的,因为我总以为人的性格都很单纯,并且是前后一致的。当我发现这个原本亲切可爱的女人如今竟有这么重的报复心时,我沮丧极了。当时的我完全意识不到人的性格有多么复杂。不过现在我早已意识到了这一点,那就是平庸与伟大、狠毒和善良、痛恨和喜爱可以共存在一个人的心灵里,而且相互间毫不排斥。
我不确定我能不能说几句话,来缓解斯特里克兰德太太当时所受到的屈辱。但我觉得应该一试。
“你知道,我不能确定地说,你丈夫是不是应该完全对他的行为负责。我认为他已经不是原来的他了。他仿佛被某种神秘的力量控制,被用来实现这种力量所期盼的目标。他就像一只被蛛网捕捉到的苍蝇,已无力挣扎。他就像被施加了魔咒一样。这令我想起听过的那些奇怪的故事:一个灵魂进入另一个人的身体,将原来的灵魂驱逐出去。新的灵魂在人的身体里并不安分,经常会产生神秘的变化。要是在过去的年代,人们就会认为查尔斯·斯特里克兰德被魔鬼附身了。”
麦克安德鲁太太抻平她衣服的下摆,手臂上的金镯子滑到了手腕上。
“你的话未免太离奇了些,”
她语带刻薄地说,“艾米的确对她的丈夫太放任了,这点我不否认。要不是她总忙于自己的事,她一定会发现斯特里克兰德行为的异常之处。要是阿莱克[3]心里藏着什么事,过了一年多我还不能查个水落石出,那简直是不可能的。”
上校向周围投去茫然的目光,看起来是那么心胸坦荡、清白无辜。
“但这根本无法改变查尔斯·斯特里克兰德冷酷无情的事实。”
她神情严厉地瞥了我一眼。“我可以告诉你他抛弃妻子的原因——完全是出于自私,再没有其他什么了。”
“这自然是最容易被人们所接受的理由了。”
我说。可我心中却在想,这不是等于没有给出任何解释吗?最后我推说觉得有些累,就向他们告辞。斯特里克兰德太太没有流露出任何想挽留我的意思。
[1]原文为法语。
[2]麦克安德鲁太太的昵称。
[3]麦克安德鲁上校的昵称。
优质精品图书推荐...
夏云溪人傻了,在修仙界苟了多...
何皇魄被天道盯上后被迫穿越,经历了一场旅途后为了救一位朋友死亡。只不过又被救了回来,这时他才知道自己的系统居然是天道,而她祂居然想退休,自己就是那个继承人,于是何皇魄开启了苦逼的修行。直到不知多年以后,何皇魄距离第六境只有一步之遥,一直无法突破,最后现问题出现在自己的道上。多年以后…何灵帝你怎么还没突破,尘世道有这么难修炼吗?何皇魄姐,我轮回转世了这么多次,尘世积累已经够了,差的是尘世劫,但它一直不来啊!!!何灵帝我大概知道原因了。何皇魄是什么?!何灵帝你的经历太少了,除了凡间经历,就只有那一次旅途的经历。何皇魄那怎么办,要不我现在去别的宇宙走走。何灵帝好想法,就这样决定了,我当你的系统,我们去别的宇宙好好玩玩去!何皇魄啊,你也要去?我看你是想摸鱼吧!何灵帝诶嘿!目前世界崩坏星穹铁道完结,1123章婚礼113o章,原创章节可以跳过,每个大章都可以跳过,影响不大。看一下前后几章就行约会大作战131???)...
简介关于我把日常技能肝成了神通穿越到仙武世界,成为文弱书生。更是因家中变故,不得不放弃科举,当起了铁匠。解锁了肝帝系统,提升熟练度,精进技艺。更是可以将日常的技能,肝成顶级神通。打铁灭神之锤雕刻万象之刃绘画画中天地书法执笔定乾坤烹饪铁锅炖天神...
简介关于心向朝阳有微光新作品出炉,讲述新闻女孩林木子和金融才子霍于哲的双向暗恋故事因为一场意外,先婚后爱,双向奔赴,是细水长流的故事。新书上线,欢迎大家阅读,有不足之处,不吝赐教哦!...
清新软萌女大学生X腹黑禁欲爹系大佬全世界都以为苏绵绵跟唐云峥是一对。直到唐云峥把代表此生挚爱的手链带在另一个女孩手上。有替苏绵绵打抱不平的人问他,这么多年,把苏绵绵当什么。唐云峥嘴角微勾,漫不经心扯起一抹笑,当我的小青梅呗,不然还能是什么。后来,苏绵绵闪婚,代替姐姐嫁给商圈大佬,唐云峥急了,绵绵,能不能回头,我现在才明白爱的人一直是你。禁欲大佬搂着苏绵绵的腰眉眼冷厉,机会只有一次,你已经错过了。转身,把苏绵绵揉进怀里,声音低沉宠溺,宝宝,我已经等了你十年,不允许你再回头。...