免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第08章乔治的房间和内伯特大街的（第6页）

邓邦太太的声音远远地传过来“留下来吃晚饭吗？”

“谢谢了，邓邦太太。半个小时后我妈妈来接找。”

“你我向她问好。”

“好的，我一定转告。”

“快快走，”

比尔悄声说“说得够够多了。”

他们上楼来到比尔的房间。房间里乱糟糟的，书堆得到处都是。

桌子上还摆着一台旧打字机。那是两年前比尔的父母送给他的圣诞节礼物。比尔有时用它来写故事。自从乔治死后，更是如此。那好像能使他的心里感到片刻的安宁。

地板上还放着一部留声机。比尔选了几张唱片，打开留声机。虽然他心情很紧张，还是笑了笑。“他、他们不、不喜、喜、欢摇滚乐，但是如果她听到音、音、音乐声就以、以为我们在、在我、我的房间里。快、快、快走、走吧。”

乔治的房间在走廊对面，门关着。理奇看了一眼，舔了舔嘴唇。

“他们没给门上锁？”

理奇低声问比尔。突然间他真希望门是锁着的。他甚至不敢相信自己竟有这种想法。

比尔脸色苍白，摇摇头，转动门的把手。他走进去，回头看看理奇。过了一会儿，理奇跟进来。比尔关上房门。门锁碰上的时候理奇吓得差点跳起来。

他看看房间，既感到害怕又非常好奇。他首先注意到房间里空气干燥、散发着霉味——已经许久没有开过窗户了，他想。哎呀，好长时间没人来过这里了。想到这儿，他不禁浑身哆嗦了一下，又舔舔嘴唇。

他的目光落在乔治的床上，想着乔治现在正睡在墓地舒适的泥土下，在那里腐烂。他的手没有叠在一起，因为人要有两只手才能按照古老的仪式叠起双手。乔治下葬的时候只有一只手。

理奇清了清嗓子，比尔转过身，用询问的目光看着他。

“你说得对，”

理奇的声音有点嘶哑“这里很恐怖。我真想象不出你一个人怎么敢来这里。”

“他、他是我弟、弟嘛。”

比尔的回答很简单。“有时我想、想。

想来。那有什么。“

理奇看到靠窗的书桌上摆满了乔治的成绩卡片。看着那些卡片，理奇意识到卡片再也不会增加，乔治还没来得及和别的孩子一起排着队去上学就死了，仅仅留下几张幼儿园和一年级时的成绩卡片生命便无可挽回、永远地结束了。理奇第一次清楚地了解死亡的含义。“我会死的！”

他的思想突然对他尖叫，暴露了他的恐惧。“谁都会死的！

谁都会死的！“他的声音颤抖着，再也控制不住自己。

“是啊。”

比尔压着嗓子，说着在乔治的床边坐下。“看。”

理奇顺着比尔手指的方向，看到地板上躺着一本相册。“我的相用，”

理奇念着“乔治埃尔默。邓邦，6岁。”

5

6岁！他的脑中又响起那个尖利的叫声。永远是6岁！任何人都可能！胡说！去他的！

“那是开、开、开着的，”

比尔说“以、以前。”

“现在合上了。”

理奇有些紧张。他挨着比尔在床边坐下，看着那本相册。“好多书都会自己合上的。”

“中、书、书页，还有可能，但是封、封、封皮不、不会。相册的封皮却自己合、合上了。“他很严肃地看着理奇，苍白疲倦的脸上眼睛黑亮亮的。”

但、但是它等、等、等着你、你再去把它打、打开。

我这样想、想。“

理奇站起来，慢慢地走过去。窗子上挂着一块薄薄的窗帘，相册就躺在窗根下。理奇抬头看到比尔家后院里种的一棵苹果树，皱巴巴、黝黑的树干上挂着一个秋千，在那里荡来荡去。

他又低头看看乔治的相册。