手机浏览器扫描二维码访问
接着,他思量了起来,然后微微摇头:“操作上是没有问题,但是外国人的阅读品味,跟我们可不一样,不大好把握。”
说到这里,他又抬眼看向黄文彬:“明白了,看来你很有信心?”
“倒是有一些想法。”
黄文彬点了点头:“如有必要的话,我也可以直接用外语写作,我的英语和日语都还可以,当然要直接创作的话,还需要加强训练。短时间内还是要找人翻译,后面再慢慢尝试用外语写作。”
其实他签到的外国小说都是原版加翻译全套,他只需要抄下来就是。
但是话不能直接这么说,还是要留些余地。
“好,很好。”
巴金的眼睛直勾勾地看着黄文彬好一会儿,最后拍起了手掌:“虽然这些年,我还有茅盾、沈从文他们的作品,也有在国外出版甚至再版,但终究是隔了一层。你如果真有在海外表小说的本事,上面欢迎都来不及,谁会指摘这点小问题。你放心大胆去做就是了。”
“多谢巴老解惑。”
黄文彬心里落下一块大石,明年可以从容布局了。
又聊了一段时间,楼下的保姆上来提醒,说是湾岛的作家还有几个国外的记者到了。
巴金还是很喜欢跟年轻作者交流,他没有让黄文彬他们离开,而是让他们都坐在了自己的后面。
不多时,几道人影缓缓走了上来。
走在前头的是一个三十多岁的女人,穿着白色的线衣,颇为爽利。
“爸,这位就是湾岛的作家李黎小姐。”
一个三十多岁的青年子快走几步到了巴金跟前,轻声介绍起来。
这个青年男子正是巴金老人的女婿,李小琳的老公——祝鸿升,目前是上影厂文学部的编辑。
巴金点点头,去年就有人跟他提过这个作家,也说了要来拜访他的事情。他还特意找人要来了这位女作家的作品,仔细地读过几遍。
“巴老,您好,我是李黎,来自湾岛,目前住在美国。”
李黎满脸笑容,声音十分哄亮,“这次是孤身前来,特来拜访您老人家的。”
李黎,本名鲍利黎,笔名薛黎,安徽人,1948年生于南京,1949年随父母去了湾岛。197o年去美国留学,偶然间在图书馆中接触到了鲁迅、巴金、茅盾等人的作品,立即感觉像是进入了一个新世界。
按她自己的说法是,她从这些人的书里感受到了“排山倒海般的震撼”
,难怪湾岛当局会禁止读这些书。
从那时候起,她就迫切想回大6寻根,寻她的文学之根。
偶然的一次机会,她结识了范用先生,在他的帮助下,终于来到了大6,结交了刘心武等作家,然后又来到了上海,拜见她十分崇拜的巴金先生。
巴金脸上挂着和善的笑空,冲她说道:“请坐下吧,我知道你,去年就看了你写的作品。”
悬疑盗墓鉴宝复仇我是一个农村青年,本来过着普通本分的生活,因为嫂子,我被迫走上了犯罪这条不归路各位书友要是觉得我的盗墓往事还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
顶级军医穿成了被亲姐姐陷害失贞,又被退婚的弃女。没想到珠胎暗结,一跃成为了两个萌宝的娘,连成亲这一步都直接跳过去了,孩子的爹是谁她才没兴趣知道呢两个萌宝乖巧软萌,一心护母,有一个响亮亮的口号娘说什...
简介关于提前一道纪登6洪荒6重来到了洪荒,成了一尊幼年神只,不过他穿的太早了,足足早了一个道纪!那个时候洪荒还只唤大荒!越古老的往往越强大,从大荒之初而始,不知不觉6重觉自己也成了神话!...
简介关于女穿男之有金手指逃荒也不怕[女穿男,男穿女,科考,逃荒,男女主都有金手指,性格都有缺陷,并不完美。]秋池没有想到自己堂堂异武双修的基地前五的强者居然因为来了大姨妈而被丧尸围攻耗尽异能和内力而死,太憋屈了,死之前誓下辈子再也不做女人了,没想到这愿望还真的被实现了,居然让她穿越重生到了古代一个成婚敬酒时被大家灌醉醉死的新郎身上,结果刚接受事实又得知穿书了,而且再过几个月就要开始逃荒了,幸好内力和异能跟过来了。岑雪将军府嫡子,因为被赐婚给三皇女,当天在亭子里喝了一碗,最信任的亲弟弟给倒的茶水后,半晕迷间被推下了池塘,再睁眼的时候,成了被堂姐换亲的小可怜。...
一朝重生姜楠回到了被父亲逼着嫁给周洵的那天。外人都在嘲笑她嫁了个毁了容的瘸子葬送了这辈子没有人知道前世和周洵离婚后他一直在暗处默默守护自己身居高位却再未续娶最后还为了救她付出了生命。而这一辈子她要好好地和他过日子!周洵听到新娶的小媳妇说我会...
简介关于诡怪桀骜不驯,偏认玩家是主!公交车上,奉依寒随口一句吐槽竟然成了真,全车的人莫名进入一场生存游戏,只有最终胜出者才能回到现实世界中。游戏一开始,奉依寒就获得了驯服诡怪的技能卡。别的玩家苦苦上前挨打ing,奉依寒大手一挥,美滋滋道小弟们,冲啊!...