免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 荷塘月色(第1页)

所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。

“何老师读到哪儿了?”

“netbsp;thedoorbehindme!第一段末尾,带上门出去那里!”

这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。

周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”

“这在干啥呢?”

徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。

“在听《荷塘月色》。”

徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”

“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”

“哦。”

徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”

说完干脆背着手,走了!

每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。

但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。

对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。

对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。

何秀的朗读流畅而委婉,就好像一歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。

这就是声音的魅力。

等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,给大家。”

等到中英翻译对照拿到手,好多人才现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。

这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。

然后好多人就现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。

这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。

这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。

而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。

对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。

因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”

二字。

因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。

这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”

“啊?”

江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”

“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”

周至说道:“还是现读更清晰一点。”

“那你来读吧。”

“男声没有女生清晰明亮。”

热门小说推荐
傅少,太太总想花光你的钱

傅少,太太总想花光你的钱

简介关于傅少,太太总想花光你的钱[先婚后爱霸总怀孕萌娃]活泼可爱的谢家大小姐x高冷禁欲傅家到少爷婚前我是不会娶她的傅家大少爷言辞正义的说婚后老婆,你去哪怎么那么久,为什么要抛弃我离开我你那么久傅大少委屈的说。傅大少太黏人了,有一次,傅太太手机调静音,没有听到傅大少的电话。回到家,傅大少就开始爆跳如雷的询问她去哪了,为什么没有接他的电话。知知,你不要离开我傅大少满脸委屈的好像傅太太真的离开他是的。宝宝,你不要去工作了傅大少爷抚摸着傅太太隆起的腹部。...

偷窥天机镇开封

偷窥天机镇开封

简介关于偷窥天机镇开封后市刑警队长欧阳林峰意外穿越到了宋朝。利用他的聪明才智帮助包公破许多疑案。他的推理意想不到。很容易就破获了许多案子。...

不好!我被美女包围了

不好!我被美女包围了

龙国当下盛行不婚主义,在不婚浪潮的催动下,同性抱团取暖成了日常组合。陈宇身为双一流大学淘汰的尖子生,用三年时间终于赚到了人生的第一个一百万,他本打算存银行,每个月领点利息钱,就此过完平淡的一生,谁料惹事的妹妹陈艺琳租了一套四室两厅三卫的房子。陈宇并不想管这破事,奈何这是他在世上唯一的亲人。怎么办?干脆当二房东好了!...

徒儿你无敌了,下山去吧!

徒儿你无敌了,下山去吧!

破封印,饮百兽血!此前三年,俱往矣!此后三年,报不世血仇,护十位师姐,地狱空荡荡,我为人间魔!...

外卖小哥:算命的说我黄袍加身

外卖小哥:算命的说我黄袍加身

简介关于外卖小哥算命的说我黄袍加身大学生梁辉得到了助人为乐系统之后,开启了神豪且精彩的人生。叮,请完成秋天里第一杯奶茶叮,请制作几道川菜,帮助美女总裁解决厌食症。叮...

每日热搜小说推荐