手机浏览器扫描二维码访问
第97章-天外有天,人外有我!
这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后,无论是sjokz还是现场的观众,都愣住了。
LpL直播间的观众,同样是满屏问号。
“坏了,给他装起来了!”
“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”
“基本操作,也值得你们大惊小怪?”
“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”
“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”
……
sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。
第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”
袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了伱一个超链接,背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”
翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。
人外有人,天外有天,到底是什么意思?
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。
在现场观众们看来,袁慎的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了ig的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。”
“oh!!我明白了!”
sjokz点了点头,看向袁慎的目光越发诧异。
袁慎的话,让她想起了s3时候的faker。
那时候的faker接受采访时,曾经说过一句话。
所有gank和通过蓝Buff来限制我发挥的战术,都不会有成效,想要打败我,那就通过你的操作来实现吧!
仔细想想,两个人的成名背景,也有着非常相似的点。
s3之前的韩国赛区并不强,s2的时候龙虎杯被we和ig暴打,直到s3的全明星,才让全世界都看到了韩国赛区的实力。
随后,skt拿下了s3世界赛的总冠军,让韩国赛区登上了第一赛区的地位。
(时间线上可能会有些问题,毕竟前文明没什么具体的时间,我会把前几次崩坏过的快一点)(崩坏三前文明,不无敌,摆烂)好消息穿越了坏消息是崩坏三,还是前文明良辰这我玩个集贸啊因为神的一个失误而穿越,金手指也只给了一个制作卡片的能力,良辰直接开摆,只要摆完前文明,摆完这一生就行。维尔薇但凡他再主动点,也不至于到现文明也没有女朋友,当然,说的不是我。爱莉希雅也就说,只要把卡包拿走,他就没有能力了,是吧,哦~我有一个想法。(作者想写个轻松点的崩坏文,不搞那么多阴谋诡计,轻轻松松就好。)...
在这个世界,信仰之力,是万能的权柄。意外得到伪神器的奥丁,能够收集转化信仰之力,于是身为一个小领主的奥丁男爵,开始了兢兢业业的种田之路西幻领主种田流,偏日常...
唢呐哭灵鬼步舞江澈穿越了,被美女制片人邀请参加明日之星。他的表演,令所有人呆若木鸡,精神错乱。你在偶像选秀舞台上,就表演这个?!更过分的是,江澈在节目上跟天后导师交头接耳,下节目带女团大c逛街搓麻将,还陪花旦加班对剧本。而他还不设防,大方地让狗仔曝光。狗仔能不能尊重一下我们的职业?网友你管这让你当偶像,你搁这找对象?...
血色杀手组织的最锋利的一把刀...
林薇因为加班过劳死,一觉醒来,穿越到了穷苦年代,成了三个孩子的妈。这儿缺衣少粮,物资奇缺,好在穿越附带了金手指,得了一个随身商品交易系统,可以购买二十一世纪的物资。手有余粮,遇事不慌,带着萌娃,日子过得红红火火。靠着几十年份的珍藏茅台,绝版邮票,珍稀古董林薇一不小心暴富了没想到三个儿子还养成了未来大佬一个学识顶呱呱成了著名科学家,一个赚钱多多成了富,一个帅气爆表成了人气大明星。本以为养大三个儿子,自己就能过上幸福的生活,谁知道那个牺牲的男人竟然回来了。不是说你牺牲了吗媳妇儿,我再不回来,就要被人挖墙脚了...
作品简介女强空间爽文虐渣男强天才医女重生相府不受宠嫡女,阴差阳错撞见她那断腿,毁容,残身子的未婚夫王爷。没关系,看她活死人,肉白骨,贺怀亓又变成大渊所有女子的偶像。夺回母亲遗产,撕开假面继母的真面目,踹走油腻凤凰男,这一世,要替原主活的肆意潇洒。贺怀亓拉上衣服不满小丫头,你现在都是一国之主了,什么时候给本王一个名份?江晚等我打下那个国贺怀亓翻身重新扑倒某人女人事业心太重不好,还是得有个孩子分散你注意力曦兮乐所写的神医重生后,带着空间赢麻了无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...