免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第88章（第1页）

第88章

“对了，你确定你的翻译没有问题？这可是几亿美金的合同，绝对不能出一点问题的！”

看见徐舟就要离开办公室，赵嫣然觉得不放心，又问了一句。

“信不信由你！”

徐舟扔下这句话，打开门就走了。

“你这个混蛋，你这是什么态度？有什么了不起的，要是让我检查出来，你的翻译有问题，我要你好看！”

赵嫣然的心情不爽起来了，放了几句狠话之后，才继续认真的看这份文件。

看着这几张纸上圆滑而又有着苍劲力度的字体，赵嫣然不得不承认徐舟这混蛋写了一手好字，要不是亲眼所见，她绝不会认为这些艺术般的字体是徐舟写出来的。

当然，与会西班牙语这件事比起来，徐舟现在又能写一手好字，给赵嫣然的震撼已经没有刚才那么强烈了，她对徐舟已经产生免疫了。

赵嫣然把徐舟翻译出来的内容认真的看了好几遍，再次肯定徐舟是会西班牙语的，而且还很精通，这翻译水平起码比公司高薪请来的那个翻译高。

这又回到刚才那个问题上来了，徐舟的西班牙语到底是从哪里学的。

揉了揉自己的太阳穴，赵嫣然决定不再想这个问题，现在当务之急是等林美回来，把翻译出来的两份合同对照一下，就知道是哪个水平更高了。

......

下午四点半，赵嫣然把两份翻译对照之后发现，它们的水平竟然在伯仲之间，不分上下。

不过，翻译这份文件的两个人中，有一个是天海大学的教授，而另一个却是高中没毕业的人，这两个人身份上的巨大反差让赵嫣然都不知道该说什么好了。

“你能告诉我你为什么会懂西班牙语吗？而且还是那么的精通，从你的简历上可以看出你过去的大概情况。

不过要知道，即使是专业大学毕业出来的本科生，也很难有人能做到像你一样，这么流利的翻译出一份商业文件来？”

赵嫣然最后还是没忍住自己的好奇心，又把这个话题提起来。

听到这个问题，站在一旁的林美也好奇的看着徐舟，刚听到赵嫣然说徐舟把这份文件翻译出来时，她的反应也和赵嫣然一样，感觉这是不可能的事情。

现在这件事已经得到了验证，这对林美来说是非常震撼人心的事情，刚才天海大学毕业出来的她，内心的非常骄傲的。

在得知徐舟这个高中毕业证都没有的人，从一个小小保安一跃而起成为总裁助理，林美倒是没有怀疑徐舟和赵嫣然之间有什么不见人的关系，而是把徐舟这个人划到有关系的，来混白食这一类人当中去。

而林美平时最看不起的就是徐舟这种人了，她觉得这种人都是社会的寄生虫，所以她对平时徐舟的态度都是公事公办，也不想跟他多接触。

而徐舟这一段时间来的表现也跟她想象中的一模一样，每天从上班开始就等着下班，说是来混日子的还真没冤枉他，从那以后林美就更没有兴趣理会徐舟了。

万万没想到在今天这样的关键时刻，平时吊儿郎当的徐舟竟然能挺身而出，而且还把问题给解决了，还真是令人刮目相看啊。