手机浏览器扫描二维码访问
第37章 李贺的助力碧华上迢迢（第4页）
他们毕恭毕敬的看着一旁的王老。
王老不愧是翻译界的泰山北斗，只是略加思索，就给出了自己的答案。
“唐朝着名的诗鬼李贺，曾有过描写月的诗句。”
“古悠悠行中这样写：”
“白景归西山，碧华上迢迢。”
“这正是我刚才说过，关于月亮的代称之一，碧华。”
王老点到即止，说出典故便停下了解释。
观众：“啊？李贺都来了！”
：太用心了吧！
：碧华＝陶碧华＝老干妈！
：所以老干妈的意思是陶月亮（不是）
：林专家，这句诗是什么意思啊？
看着观众的呼吁，林专家慢慢解释。
“太阳落下西山，月亮升上高天。”
“真不愧是王老，古文的储备，简直强到极点。”
“碧华这个月亮的代称，我刚才想了很久都没有想到！”
“既然出处已经找出来，那通碧这个名字也非常好解释了。”
“李默没有直接叫碧华，而是结合这个武器通体绿色的特征，叫做通碧。”
“既完美表现出了武器的特点，也使用了月的元素，清新脱俗！”
众人忍不住拍手称赞。
：完美，甚至比原文还要更贴切！
：美感和涵义都有，想不到更好的名字了！
就在此时，大荧幕闪烁一下。
第二把武器的翻译，也浮现出来。
原文：severum
李默翻译：断魄！
误入四合院成了秦淮茹
简介关于误入四合院成了秦淮茹主角看四合院剧情怒，被天命选中成了女主角，且看主角怎么样逆天改命。主角本是国贸大酒店高级厨师，一次偶然机会看了一部电视剧。可剧情里太过炸裂，引得主角气愤不已，心脏病，导致休克。可当主角醒过来的时候，已经成了电视剧里女主。各位看官，且看主角怎样搅动风云，活出不一样的精彩生活。...
王妃凶悍且嚣张
好吃懒做的特工组第一人，穿越成为被侧妃陷害，自尽而死的王妃？人生目标从此变成气疯没品冷王爷弄死侧妃小婊砸卷走黄金千万两泡满一打美男子！王府内，俊美的男人怒喝出声慕容芷，本王定要将你千刀万剐，碎尸万段！某女掏掏耳朵王爷，这句话您已经说过很多遍了，您想砍死本王妃也不是一天两天的事了，本王妃却还是活得好好的！但您千万不要因为这个而自卑，因为天空没有鸟飞过的痕迹，但你已经扑腾过各位书友要是觉得王妃凶悍且嚣张还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
暗影谍云
从白雪皑皑的黑土地，来到风起云涌的沪市，一人多面，他心思细密他机智灵活他信仰坚定，周旋于错综复杂的环境中，与日伪展开生死博弈，谱写地下工作者炫丽的征程！...
洛子快跑，她们都想给你生孩子
简介关于洛子快跑，她们都想给你生孩子比起前世喜提二十年银手镯我其实真的很想重生啊！重生第一件事，先斩了意中人！休想让我再当舔狗！重生第二件事，救下宝藏女孩！以后你的命就是我的命！重生第三件事，远离白富美青梅校花，最好老死不相往来！之后搞钱，搞钱，搞钱。从写脚本游戏搬砖起步。再抄抄歌，投投资。做个俗人，贪财好色。眼见赚的差不多要收手躺平了。死党胖恩大喊一声洛子，快跑！意中人我怀了你的孩子，你还怎么斩我？宝藏女孩既然救了我，那我给你生个孩子报答你！白富美青梅校花不是老死不相往来嘛！孩子都有了，你怎么说？你们干什么？我都重生了！还想让我喜提二十年银手镯？...
长生
作品简介国之将亡，必有乱世妖孽，国之将亡，必有济世真人...
亿万老公宠妻无度
苏瓷被迫嫁给快断气的沈二爷，整个s市都等着看她下场凄惨。然而半年后，苏瓷治好了沈二爷，被沈家宠上天。神医圣手的亲传弟子，顶级黑客，赛车手，火遍全球的药妆品牌创始人都是她。跨国集团netti纷纷站出来苏瓷是我们最疼爱的小师妹！那个传闻中阴冷暴戾的男人将苏瓷堵在墙角，咬牙切齿你还有多少我不知道的身份？苏瓷莞尔一笑，吻上男人的唇，还有最后一个，沈太太。...