手机浏览器扫描二维码访问
“Afteryou,amoremio.”
(注:“amoremio”
是意大利语里“我的爱”
的意思,“amore”
同为爱茉尔的名字。)
那是汤姆头一次那样称呼她,但在往后的日子里,这称呼将常常落于爱茉尔耳畔。
应二人的脚步声,屋子里的灯烛都殷勤地亮了起来。房间一如晨时整洁明亮,散着爱茉尔身上独有的那种淡淡冷香。与他住处的布局不同,爱茉尔只有一间单间,是那种起居室和卧室一体的studio房型。房间尽头是两扇大窗。窗下,书桌和床并排摆放,淡蓝色被褥整洁松软,那只爱嘟囔的月痴兽玩偶在被单下睡得正熟,丝毫没有起身迎接主人的意思;沙发放在屋子中央,后面是餐桌和五屉橱,柜上坐着一台大留声机。如果这时喇叭筒前恰好蹲了一只小狗,那么场面简直就要和FrancisBarraud那幅“小狗Nipper听留声机”
的名画一模一样了。
少女把挎包挂在衣帽架上,动作轻盈,举手投足间满透着舒心自在,回望汤姆的眼神中流露出只有当一个人回到家中才能找到的安然与喜悦。而汤姆惊讶地发现,自己也并没有那种身在别人家里的不自在感,仿佛墙上小挂钟的滴答作响,都是为他归来脚步的伴奏。那一刻,他忽然意识到,爱茉尔推拒掉米勒娃为她安排在职工休息室旁的套房,反而选择这间临时辟出的小屋,或许并非为了离教室更近……
而是为了离他更近。
他心尖儿一颤,一股暖流涌入心头,在帮爱茉尔除掉大衣时,指尖情不自禁地在娟秀的肩头留恋了多半秒。
在汤姆指挥着那瓶酒,让它把丹醴琼液倒入杯中的功夫里,爱茉尔蹲在留声机前,选择了一盘黑胶唱片。酒瓶很有分量,是青石雕刻成的,上面的浮雕绘出丘比特与普塞克的两个场景。其中一面是丘比特唤醒普赛克的那个吻,与安东尼奥·卡诺瓦的雕像极为相似,只不过爱神的翅膀在偶尔扇动。另一面是普赛克在夜间偷看丈夫容颜的场景,和阿普列尤斯的故事中一样:丘比特从窗口飞出,悲哀地道,‘爱是不能与疑心共存的’。
汤姆暗自咋舌。他偶尔觉得邓布利多比他自己更了解他。
巫师们使用的留声机都不需要电力,而是通过发条上弦来放大声音并旋转唱盘。爱茉尔选出一张唱片,用魔杖在留声机的手柄上点了点,简单质朴的吉他曲调从喇叭里传来。(注:可配卡特家族的“CantheCircleBeUnbroken”
)
汤姆把其中一杯酒递给爱茉尔,“Americanfolk?”
(美国民谣?)
“Hmmm,youknow,allthemusicthatfitsbetweenthecracks.”
(嗯,你知道……所有那些在伤痕里诞生的音乐。注:原话是20世纪美国民谣歌手MikeSeeger说的,用来表示美国民谣作为社会底层人的艺术所展现出的包容性。)
汤姆随着爱茉尔在双人天鹅绒沙发上落座。少女侧过身,面向汤姆盘腿斜坐,举起手中的杯子,眼中的笑透着精灵狡黠。
“HappyChristmas,sir.”
两只酒杯碰出银铃般的瑶音。
“HappyChristmas,Amore.”
有一会儿,两人都静静品着酒。留声机里老歌的曲调缓缓流淌,时光在杯中轻漾,微苦又薄甜。
“…Iwasstandingbythewindow”
(……我站在窗前)
“Ononecoldandcloudyday”
(一日,寒冷又阴着天)
“AndIsawthehearseerolling”
(我瞧见灵车缓缓驶近)
“Fortocarrymymotheraway…”
(来载走我的母亲……)
先开口的是汤姆。
“Youknow,IusedtodetestChristmasmorethananyotherseasonoftheyear.”
(你知道,我曾经最讨厌圣诞节,比一年中任何一个节日都要讨厌。)
汤姆心不在焉地摇着高脚杯,目光遥远。金红色酒浆中漾起的漩涡越转越深,似隐匿着某种望不见底的深渊。
“Attheorphanage,theyceaselesslyremindedusthatwewereworthless,unwantedburdens—adrainonthevaluableresourcescontributedbythemupstanding,responsible,tax-paying,law-abidingcitizens.Unlikeourparents—irresponsibledrunkards,addicts,andcriminals,leavingus—bandofinsolent,irresponsiblechildren—toberaisedbythesyste(在孤儿院里,他们不断地提醒我们,我们是毫无价值的、被遗弃的负担——浪费了那些正直、负责任、纳税、守法公民所贡献的宝贵资源。而我们的父母——那些毫无责任心的酒鬼、瘾君子和罪犯——将我们这些不羁、无赖的孩子抛给了系统,由它来抚养我们。)
简介关于开局替太子洞房,我苟成了大帝!主角萧凡本是一枚刚毕业的中文系大学生,灵魂穿越到异世界刚死的婴儿身上。十三岁成为秀才,十六岁中举,十七岁成为贡士,随后他被太子选中,成为了太子侍读。太子秦轩与镇国大将军孙女姜玉璃有婚约,大婚将至,太子秦轩找上了萧凡,让萧凡代替他洞房。萧凡大惊,绿太子,不要命了?太子无奈只能说出来自己是女人,她真正的名字叫秦萱,绝色无双。知道了秘密不答应会死,萧凡只能答应。关键时候系统终于觉醒,他拥有的是至尊签到系统,号称没有东西不能签到获得。系统,我能签到再获得一个系统吗?系统,能签到得到一个宇宙吗?...
何星舟原本这辈子的愿望就是保住家里的电池厂,直到高维文明的量子光脑告诉他,他注定是探索宇宙的男人,于是,一场从地球到宇宙的超级建造风暴开始了!建造动力车间,解锁发动机技术建造晶圆厂,解锁光刻机技术建造超算中心,解锁强人工智能建造核电站,解锁核聚变技术从地球到太空,何星舟的工业机器布满了整个银河系。何星舟定个小目标,先绕着太阳建造一个戴森球。...
江湖,不在远处,就在眼前。朝堂是江湖,人心是江湖,江湖亦是江湖。江湖飘荡,随世沉浮。一朝主宰,一朝人。暮暮青丝朝朝白,空心绵绵印苍苔。世间纵有末路时,江湖却无故人来。此江湖非彼江湖。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
某蛇表示,这个男人真不好伺候,胃口倍儿好,一天三顿还不够,还要夜夜加餐!蛇后,邪帝让你回家开饭了,他饿了!蛇后,邪帝让你别烧宫了,他饿了!蛇后,邪帝说有想揍的人他会揍,不过首先得让他填饱肚子啊啊啊啊,不行,她要带球出走!这样下去,她...
他是影视圈硬汉,荒野达人,功夫一流。他是情歌王子,声如天籁。他还是一位文抄公。...
上辈子,因一份救命之恩,6宁迫不得嫁入侯府。夫君并不爱她,但她还是尽职尽责做好当家主母。对内执掌中馈,用嫁妆补贴府中亏空,对外拉拢交际,助夫君步步高升。不曾想,夫君不但伙同皇子害死了她娘家上下三百余口,就连她收养的嫡子竟也是夫君的外室子。她被毒杀那一天。夫君揽着曾被她当成好妹妹的外室前来跟她炫耀,毫无愧疚。侯府主母你做的够久的了,也是时候还给青青了。你和你们将军府能给我做垫脚石,也是你们三生有幸。重活一世。夫君故技重施,却不知她早已洞悉他所有打算。第一件事,她便是开始整理嫁妆。丫鬟问她,收拾嫁妆是不是要与姑爷和离。6宁笑笑。和离算什么?她这只有丧夫。至于这些嫁妆银子,用来买命刚刚好。...