手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i love you（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no.that’snotfair.Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone.”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl.Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”
这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
“7分，瑾曦姐，你考过雅思吗？”
首辅他不经撩
纪瑶薇廷晟纪瑶薇廷晟廷晟纪瑶薇廷晟纪瑶薇...
重回七零：糙汉娇妻软又甜
前世，乔珊阴差阳错嫁给了村里糙汉薛峰，却依旧对下山知青路知彦不死心。把自己的小日子过得鸡飞狗跳。等乔珊发觉自己爱上薛峰时，却又知道了薛峰心有另属。她决定成全两人，遂自请离婚重生到七零年代，乔珊累了，两个男人谁也不想搭理。却不想怎么躲也躲不过嫁给薛峰的命运。新婚夜，她跟薛峰约法三章第一条两人分房睡第二条表面重回七零糙汉娇妻软又甜...
巨星从破产开始
简介关于巨星从破产开始齐萧意外穿越到了平行世界。一开局，他就现自己的口碑崩坏，是娱乐圈里一无是处的代名词，并且身欠两个亿的巨债待偿还。轻松，日常，搞笑，单女主，狗粮...
弃妇？闪瞎你们的狗眼
简介关于弃妇？闪瞎你们的狗眼国公府嫡女沈若汐嫁于将军府，独守空房两年，尽心侍奉公婆贴补家用，丈夫凯旋却带回来一怀孕的女子，还许诺明媒正娶她为平妻！好的很，这将军夫人她早就做够了，有什么可留恋，一纸和离书断的干净。再见面，她已经成为人人颂扬的军中神医，为何负心人最后却一副被人抛弃的后悔模样？盯着她绝色艳艳的脸红了眼睛。醋意大的战王恼羞成怒，萧将军，现在若汐是本王的王妃，想死本王成全你。...
网王：我的球技来自死神
简介关于网王我的球技来自死神他，温和儒雅。和煦的笑容如太阳温暖。但和他对战过的对手皆留下阴影。虚假的神代蓝他是不动峰的太阳，指引所有人前行，他是光，是希望，是最有魅力的社长。真实的神代蓝腹黑嘴遁，骚话连篇，逼迫对手临场爆种，太阳会灼烧一切，绰号死神。一招一个鬼道，一打一个始解。面对无数人的注视。神代蓝露出完美的笑容。呐。网球不是伤人的工具。...
另存为
简介关于另存为无边无垠的宇宙中，隐藏着无穷无尽的秘密。我们曾是这个星球的主人，我们也将成为另一个星球的主人反客为主这种事，真的只是第一次吗？逃离即将毁灭的家园，人类文明是否要靠一次次的另存来备份，在一次次重启中新生？唐太平是一个像所有主角一样普通的少年父母双亡，屡获奇遇，贵人襄助，伙伴同心可他面对的不是穿越局，也没有系统挂，面对一次次人性的拷问居然最大的对手，是他自己本文主题严肃但风格轻松，元素丰富无种马后宫，人物个性鲜明，脑洞大而不漏，值得收藏，养肥再杀！请持续支持弹三弦的老张倾力奉献，长篇末世科幻星际修仙小说！虽然老张其实并不会弹三弦...