免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第51章(第2页)

谢清妍边吃边说,“这段时间我又翻了一遍你以前发表过的文章。”

“你有没有兴趣润色一本小说,就是在别人翻译的基础上给字词添点花样,让它变得更漂亮,阅读性更强一些。”

孟秋问:“哪一本?”

谢清妍:“叫《普宁》,纳博科夫的作品,你听过这个人吗?”

孟秋温和道:“我看过《普宁》。”

谢清妍伸手和她击掌,笑盈盈道:“我就知道找你没错。”

孟秋立马点出重点,“可是我不会俄语。”

谢清妍似乎早就考虑到了,温声说:“别担心,我会给你配一个俄语高材生辅助你。”

“我很喜欢《普宁》这本书,现有的翻译版本我觉得都不太好,和社里争取很久才答应再此出版。虽然纳博科夫最出名的是《洛丽塔》,但我觉得他写得最好的是《普宁》。”

“我想让读者看到这本书,漂泊也是人生的课题,稳定有可能是枷锁,现实永远不是只有一个选择。”

孟秋莫名觉着谢清妍心里藏着一簇火苗,不像表面看起来文气,笑说:“纳博科夫很擅长描写神经质。”

许是聊到喜欢的东西,谢清妍圆脸上的眼睛生动起来,又和她击掌:“你懂我!”

“但是你不觉得神经质才拥有世界上最纯粹的灵魂么。”

孟秋和谢清妍聊了半个多小时,手机进来一条微信。

——有空吗?带你看看房子。

孟秋收了收嘴角的笑,仿佛快乐被人剪断了,她慢吞吞捞起手机打字,庆幸还好谢清妍约了她,可以理所当然的拒绝。

——我今天有点事情,不太行。

孟秋担心自己前科太多,赵曦亭不信,拍了张桌子上的照片发过去。

——对面那个出版社的姐姐你见过,就是聚餐和我聊过天的谢清妍,不知道你记不记得。

赵曦亭回得很迅速。

——我就记得那天你和我闹脾气,别的没心思瞧。

他是真记仇,还小心眼。

孟秋刚要放下手机,赵曦亭又发来一条,引用了她聊天框里的照片。

——以后也这样报备行程。

——我想知道你在哪儿,和谁吃饭,可以么?

小时候孟秋放过风筝,牵一根细如蝉翼的线,牢牢拽住飞向天穹的纸鸢,风一大,便觉得它要飞丢了,紧张地要收线,殊不知那条线为纸鸢量身定做,除非它有鱼死网破的意志,哪里会跑出她的掌心。

她现在就像那只被掌控的纸鸢,点了点键盘,顺从地回了一个字。

——好。

回消息浪费了些时间。

孟秋冲谢清妍笑笑,说:“抱歉,我们聊到哪儿了?”

“没事儿,姐妹茶话会哪来那么多规矩,”

谢清妍一脸八卦,“男朋友?”

孟秋拎着吸管搅了搅酸奶,“……不是。”

热门小说推荐
作为黄毛,我有点过于不务正业了

作为黄毛,我有点过于不务正业了

超能力大小姐流浪少女伪无敌系统因为一场魔法实验的失误,穿越数年历经无数艰辛成为大魔法师的枫涧明再次穿越,来到异世霓虹,成为了一名头染黄发的叛逆高中不良少年。父母双亡,无妹有房。虽然不是主角标配,但此世的父母遗留的资源也足以让他暂时过上衣食无忧的生活。只是为什么我的同班会有一个标准的日式亚撒西男高中生?为什么突然跳出来一个系统要求我去攻略人家的青梅竹马?可恶的系统,爷只是染了黄发而已,才不是什么本子里的黄毛!...

农女花小溪

农女花小溪

简介关于农女花小溪魏国南部的合川县有一个同舟镇,四面环山,水路达,玉水河西岸的玉泉村,有一花姓农户养了一个如花似玉的女儿花小溪,因救人意外落水,原以为活不成了,却不曾想被隔壁玉水村的镖师楚凌风救下。因为流言蜚语重伤被同村的秀才退了亲事,以为往后日子艰难,不曾想楚凌风带着母亲和媒婆,带着厚重的聘礼登门求亲,从此两人一同奋斗过上幸福小日子的甜宠文。...

吻碎繁星

吻碎繁星

简介关于吻碎繁星江暖星用1oo万彩礼把自己嫁了,丈夫姓谁名谁不清楚,只知道男方家里已经有三个老婆了。她实在想不明白,都21世纪了,竟然还有一夫多妻的存在,不过她不在乎这些,她不是去争宠夺爱的,她就是去赚那1oo万彩礼的。可进门当天,晴天霹雳,四门婚约全部作废,唯独留下了她。她以为她倒霉到家,结果次次逢凶化吉。她以为她嫁了个臭脾气装高冷的纨绔子弟,实际上他把他所有的温柔好脾气都给了她。前期他装酷装得有多累,后期就有多狼狈,任凭他在外面如何厮杀果断,回家都要乖乖吃老婆的剩菜!—传闻总裁夫人酷爱捡垃圾,就连总裁用的打火机都是从垃圾堆里淘来的。总裁也只能惯着,不然还能骂老婆不成?问世间情为何物,不过是一物降一物。...

乡野逍遥小医仙

乡野逍遥小医仙

本是高材生的秦凡,不料意外变成傻子,只好回村猥琐育。偶然间获得家族传承,从此医武双修,开启精彩人生。更多精彩,还请移步正文。乡野逍遥小医仙...

穿越喜当妈,玄学扎纸两手抓

穿越喜当妈,玄学扎纸两手抓

简介关于穿越喜当妈,玄学扎纸两手抓男主有,出来的比较慢!!聂清一觉醒来就变成了个瘦骨嶙峋,面黄肌瘦的便宜‘妈’怎么别人穿越不是团宠,就是富而她??身无分文,破破烂烂当她骑着一辆绿色的渣子马拉车跑在马路上。惊到了众人的下巴。摆摊做生意竟然被人误解为是做特殊服务的聂清嗯?我确实是做特殊服务的呀。你家老祖给你托梦了,记得让他多跟他底下的朋友介绍介绍,给你打99折,糟糕,忘记烧一些名片下去了。...

玄学大佬算卦灵,打脸养崽样样行

玄学大佬算卦灵,打脸养崽样样行

真假千金娱乐圈直播玄学算命带球跑宁枝穿成了假千金逆袭文里的真千金。好好一个影后,被整的黑料缠身。双腿残疾不说,还有两个儿子嗷嗷待哺。看着只剩三位数的存款,宁枝只好捡起老本行。本直播间算卦,不灵不要钱。黑粉闻风而来你个垃圾,怎么还有脸出来!宁枝你这个掐死怀孕前女友的渣滓都有脸出来,我有什么不敢?对家呜呜呜呜大师,我这几天夜夜鬼压床怎么办?宁枝你当初一口气养六只小鬼转运的时候,没想到有今天?真千金姐姐,我把爸妈和男朋友都让给你,你不要在说我坏话了呜呜呜呜宁枝别,千万别!我这里又不是垃圾回收处!而且我说的哪件事你没做过?众人大师看看我!!!两儿子兴致勃勃来模仿妈妈,我夜观天象,现你最近红鸾星动说人话。两个崽崽小小声我们好像捡到素未谋面的老爸了玄学直播打脸在第二章后...

每日热搜小说推荐